疼痛部

非常震撼，一知半解的历史背景，一无所知的写作语言，却感受到了作者纷杂的、缠绕的、纠葛的、难以言说又无法治愈的痛苦。感觉作者借着里面每个人说出了自己作为流亡者的一个面相的感受，这种感受是如此复杂矛盾，以至于幻化出如此多的人格、编排出如此多的可能，仍然没能说清楚，这种说不清楚的被剥夺感就是流亡的真相之一吧。作者笔力非常深厚，每一个切片都很精准，讲母女关系的那部分，让我觉得感同身受，也为原来不止我这样想而如释重负，觉得母亲在为我设下陷阱、在谋划一场争吵以便于可以大声斥责，而我小心翼翼避开那一个个陷阱。偶尔露出的恶意的毒舌与粗俗的咒骂，也让人在起初的不适惊讶后再去品味人物的设定与性格。

不断地拾起自己的碎片……

语言是流亡者分叉的舌头，血液喷涌其间又凝固，民族的灵魂在当中隐隐作痛。

字体挺好看

内战令南斯拉夫不复存在，流亡荷兰的前南人能够在语言学课堂上打造一个暂时将分裂与仇恨挡在门外的「南联盟」回忆之场吗？抑或与现实的背道而驰会让这一切努力都像是苍白的粉饰，终湮没于无存？国家崩解造就的是身份危机，战争肆虐带来的是历史虚无。如今，发达的媒体改变了展演战争与人道灾难的方式，在俄乌战争进行时，远在天边的我们也能几近实时掌握战场进展，这无限拉进了旁观者与亲历者的体验。「从战争开始的那一刻，我的品味就开始改变了」：我们重新被单纯直白的正义、勇气与牺牲所打动，开始厌倦后现代话语精巧空洞的诡辞。「我承认战争让我的品味低幼化了」，苦难让人返璞归真，在黑暗中不屈从、不麻木，寻回赤子之心，便是救赎

杜布拉夫卡像在屠宰场里解构肉牛一样，在荷兰这个地理“砧板”上，将母语被分叉、被撕裂的痛苦直面展现给我们这些“顾客”，向我们描述了这个不复存在的国家和支离破碎的语言带来的钻心之痛。语言承载着这个国家的精神、文化、个性与其他的种种，曾经熟悉的语言在“解体”下分崩离析，熟悉的自我也将不复存在。语言之痛渗透到生活的各个层面，却又为流亡披上了一层看不透的梦幻面纱。我思故我在，我说故我在。可如果我都无法说出这种语言，我又该如何证明自己的确切存在？在语言流亡的时代，“我”一无所有，痛苦便是我存在的最佳证明。我的世界有失语症。但我唯独希望她不要失去自己用母语表达的机会和精神。电影、文学等媒介能够将个人的疼痛无数次调和，使其与观众达到情感共鸣，从而将个人的疼痛翻译成千人千面的语言。《疼痛部》做到了。

没太看懂。关于语言，关于混乱

流亡者认为战争发生在昨天，留下来的人却把它当作古代史抛于脑后，展开新的生活……

读得身体发麻，流亡是一场SM，母语是你无法摘下的手铐，把你铐在椅子上，在手腕划出流血的细线，让你吞下强奸犯的口水而且洒落金黄的尿液，然后你因此哭了或者笑了。

被拽进书里一同亲身体验分裂和不得故乡的痛苦