《生态批评视野中的玛格丽特•阿特伍德》从后殖民理论的角度研究了阿特伍德作品中弱势群体的生存状况:女性如何反抗男权社会的压迫,解构男性话语霸权;在全球化语境中处于弱势的加拿大如何实现抗拒霸权控制、脱离困境的可能性;底层民众如何通过各种有形的或无形的方式来抵抗强权统治;在人类中心主义压迫下的自然如何反抗人性中的“恶”。
韦清琦,1972年生于南京,文学博士,目前在南京师范大学外因语学院任教。出版过的翻译作品有《末世之家》(译林出版社,2001年)、《羚羊与秧鸡》(译林出版社,2004年)、《珀涅罗珀记》(重庆出版社,2005年)等多种。
袁霞 女,1973年1月生,江苏苏州人,文学博士,南京师范大学外国语学院副教授。2007至2008年为加拿大多伦多大学访问学者。主要研究方向为加拿大文学。学术论文曾在《外国文学研究》、《当代外国文学》、《外国文学动态》和《译林》等刊物发表,出版过多部译著。
袁霞和韦清琦均为厦门大学生态文学研究团队兼职教授,他们曾合作翻译生态文学名作《羚羊与秧鸡》(译林出版社2004年)。