《武将观察日记》是畅销小说家非天夜翔的代表作之一。这是一部以经典题材进行再创作的作品。作者将经典作品中的人物、故事情节进行再创作，以更新的视角、更深的思想内涵，重塑经典作品的人物形象——赋予经典人物形象新的内涵。全书以一种较受读者喜爱的方式进行创作，触动了新生代阅读传统经典文学作品的兴趣。
故事讲述了上古瑞兽麒麟（小黑）降临至东汉末年三国时代，意欲在群雄间择一名将辅佐。然适逢乱世，诸多势力割据一方，世事并非皆如人意。是与豪杰相交共逐天下？还是辅佐英主开拓太平盛世？
作者运用其磅礴大气的行文语言，生动描绘出了别样的乱世。然本书不仅生动地展开了历史恢宏场景的描写，而是更多地着笔于人与人之间的相处、情感、关系，再现了错综复杂的人物关系——孙策、周瑜竹马情深，刘、关、张兄弟情深，蔡文姬智敌万军等等，张辽、赵云、甘宁、马超等名将一一出镜。用魔幻现实主义的手法，将战乱更多地演绎成人与人之间的悲欢离合，颇为感人。在其夹杂诙谐语句的行文中，处处可见兄弟情深、竹马之谊、巾帼须眉、忠心护主、临危不惧、仁义至上等等。
全文语言磅礴大气，架构强大，情节紧凑，权谋斗争环环相扣，人物形象刻画鲜明——所塑造的武将形象英气逼人。阅读此文让人不禁豪气顿生。
非天夜翔
晋江网签约作者，知名畅销小说家，出版作品有《金牌助理》《江东双璧》《锦衣卫》《星盘重启》等。
文风细腻大气，众多代表作如《二零一三》《星辰骑士》等更以其宏大的背景架构、栩栩如生的人物塑造而著称。
自2008年开始从事文学方面的创作至今，已著有小说作品二十余本，被网友调侃戏称为是“坑品保证”的作家之一，深受读者喜爱。代表作《金牌助理》《锦衣卫》《二零一三》《幺儿》等。
猫树
人气绘师，擅长女性向美型风格。
主要作品：全新典藏版《全职高手》小说封面、内文插图，个人画集《魅》《翎》，漫画《如你所愿》《会有天使替我爱你》（任主笔）等。