书籍 塑造美术史的十六书的封面

塑造美术史的十六书

[美] 理查德·肖恩

出版时间

2016-07-31

ISBN

9787549415236

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是一本评论集,评论的是出版于二十世纪,对美术史最有影响力的十六本书。这十六本书皆由顶尖学者或行家里手写就,在重估这批名著的同时,整体上也为读者穿越艺术典籍的重重迷宫指明了道路。它是一幅阅读艺术史的大致路线图。

理查德·肖恩 Richard Shone (1949- ) 是《伯灵顿杂志》编辑,对法国和英国艺术有大量的研究和著述,如《布鲁姆斯伯里肖像》(1976年)、《后印像派画家》(1979年)、《华特•席格》(1988年)、《西斯莱》(1993年)等。

约翰-保罗·斯托纳德 John paul Stonard(1973-) 是著名艺术史家,《伯灵顿杂志》的前特约编辑。2007年他出版了专著《断层线:1945—1955年的德国艺术》。他是英国考陶尔德艺术学院客座教授,2010—2011年美国华盛顿国家美术馆高级研究员。他在现当代德国和英国艺术上有广泛研究和著述出版,并且是《伯灵顿杂志》和《泰晤士报文学与艺术副刊》的定期撰稿人。

译者 万爽,香港科技大学博士。语言爱好者,艺术史爱好者。

吴剑,北京师范大学文学博士,浙江大学哲学博士后,现为浙江大学美学与批评理...

(展开全部)

目录
004 译者序
005 前言
理查德·肖恩
007 引言
约翰-保罗·斯托纳德

显示全部
用户评论
错误不少,值得一睹。75+
期待修订本
推荐的书和传统的艺术学理论集不一样,不按一般的形式分析-图像学-艺术社会史-符号学这种套路来,给自己加了很多新的书~是不错的导读和西方美术史的书单提供物~
艺术论著的书评写作模板。
书评汇编
本书值得更高的分数,虽然有一些翻译错误。艺术史之“难译”众所周知,不必苛责吧。Burlington Magazine诞生于上世纪初年,是著名的美术和视觉艺术评论月刊,在英语世界广有影响。本书基本从《伯灵顿杂志》的评论文章中精选而来,著名评论家评论著名美术史家,双重的阵容赫赫。即便是一家之言,也不少洞见。当然了,“20世纪富于影响的16部美术史著作”,必然会在席位上引发争议,落选者的拥趸必有郁郁不平之感。我喜欢的是本书里每一位美术史家的全页黑白照片,有的不常见,大约也能看出伯灵顿的眼光:贝伦森如此整饬,沃尔夫林像怒发冲冠的诗人,圆圆的潘诺夫斯基裹在过分肥大的西装里,贡布里希简直邋遢。译者为每一篇做了很多注释,后面附录的《著者小传及资料》将十六本著作的出版历史介绍得清清楚楚,仅这一篇就值回书款。
不核对英文不知道,只觉得很多句子读不通;一对英文原版吓一跳,翻译错误大大小小很多,有的不是不准确,而是直接对原句理解错误。翻译太粗糙,不够认真负责任。
豪华阵容毁于烂译。
郭亮老师推荐 哦豁翻译奇奇怪怪
看目录就行的书