书籍 树号的封面

树号

[俄] 维克托·阿斯塔菲耶夫

出版时间

2017-04-01

ISBN

9787549586554

评分

★★★★★
书籍介绍
树号,是在原始森林中行走的先行者们在树干上砍出的长方形痕迹,砍掉树皮后,露出树木的本色。两个树号之间的距离,大体上是从这个树号可以肉眼看到另一个树号那么远。在莽林中只要循着树号向前走,就不会迷失方向。《树号》是阿斯塔菲耶夫创作轨迹的记录,他在文学的莽林里一面探索,一面砍下自己的“树号”,这些记号又引导他向创作的原始森林纵深前进,向陌生的领域开拓。 阿斯塔菲耶夫继承了俄罗斯民间诗学传统,通过拟人观描写大自然。在这部难以定义文体的作品中,共同的主题是对人生意义的探讨以及对人类命运的深思。这一切使阿斯塔菲耶夫不仅在俄罗斯文学界,而且在世界文坛上也占有一定的地位。 本书由《树号》、《俄罗斯田园颂》和刊登在俄罗斯报刊上的一些作品精选而成。经作者后人独家授权出版,并由译者修订审校全书译文。 维克托•彼得洛维奇•阿斯塔菲耶夫(Виктор Петрович Астафьев,1924—2001),苏俄著名小说家、散文家,20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭,作品多取材于自身经历,被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统,并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。阿斯塔菲耶夫善于描写自然生活,洞察人与大自然的关系,开掘人的心灵,返照时代的剪影。正如评论家马卡洛夫所说:“阿斯塔菲耶夫的作品是关于我们生活的沉思,是关于人在大地上和社会上的使命以及人的道德标准的沉思,是关于俄罗斯民族性格的沉思。”代表作有《鱼王》《树号》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。
目录
树号
序言
树号
故乡的小白桦
麦田上霞光闪烁

显示全部
用户评论
阿斯塔菲耶夫填充了我原本对西伯利亚贫瘠的想象。
很喜欢,俄国作家描写人生的苦难和美真是高出好几个档次,读得不多但每次都能被那种凌冽天气中塑造出的牛鼻子混不吝的性格打动,西伯利亚莽汉展现出的细腻和温柔真是迷人,而其中还飘着一股伏特加的酒香。在对自然对树木的赞美中,总是能窥见人生的真实,寒冷残酷又干净动人。就像书里形容冬日转暖那样——“冬天便被折成了两段”,有些生硬却带着对春的向往的决绝。只有俄国人才能用这样的相悖的词写出这么搭配的文字。“当你们学会了能够在大地上安排好人的生活的时候,是会诞生列夫托尔斯泰的,肯定会诞生的。但是对你们也有一个极其微不足道的要求:你们自己要配得上托尔斯泰的出现,配得上他深邃的思想、隽永的语言和卓绝的良智。你们与他的精神高度应当相称才是。”
有点小失望,比起<鱼王>,简直如中学生作文般。
满满的初中甚至小学语文课文味道,爱得倒是深沉,景物描写也有些许特色,不过也仅止于此了
#2018第80本# 教科级俄罗斯自然风景描写的范本。
和《鱼王》差一截。但仍然是一本不错的书。自然描写,植物形态,很生动。最后一篇有点少年润土的感觉了。
有点low。
还得是俄罗斯。想看自然别读蒲宁了,读这个吧。陪我度过了很多很多宁静的夜晚。
翻译太有年代感了……而且太本土化了,像在看七八十年代的人写的东西……
翻译的毫无文采
Z-Library