书籍介绍
《火之幻影》是著名日本作家陈舜臣最得意的推理小说。主人公叶村省吾的义母离奇死亡，在场所有人都有完美的不在场证据，凶手究竟是谁？随着调查的不断展开，一个个更大的阴谋也慢慢浮出水面。
陈舜臣，华裔日本作家。1961年以《花叶死亡之日》荣获第七届江户川乱步奖，从此作为推理小说家立足日本文坛。此后，其作品《青玉狮子香炉》荣获第六十届直木奖，《玉岭的叹息》和《花与火的杀意》荣获第二十三届日本推理作家协会奖，因此陈舜臣被称为日本推理史上首位“三冠王”。数十年来，陈舜臣始终创作不断，作品不下百余种，涉及推理、历史、随笔、游记等多种文学类型。此外，他是日本文艺界近四十年来得奖最多的作家。由于其在文学领域的卓越贡献，1996年成为日本艺术院会员，1998年被授予“勋三等瑞宝章”。
用户评论
文笔极其拙劣，构思极其泼辣。
炎，据说日语里有“内心燃烧的激情”之意。人如果真的能死于爱与期望，也很美好了。
四星未滿。（雖然想到了不過）結局好評。
回顾辛亥革命，展示中日友谊之作，自孙文时起，便有一心为中国之事业奋斗的日本志士了，不得不感慨，中日两国始终是有紧密联系的。
叙事节奏不急不徐，情节相当抓人，结尾真相震撼，一言以蔽之:绝对的推理杰作。
可能最近看的书都不太好看，这本真是惊为天书，好悬疑啊，看的过程根本停不下来，最后那个心机girl过上了无父无母有钱人的生活简直是推理小说结局最好的坏女人，比起西本雪穗小时候还要被母亲强迫卖淫可太幸福了，也不知道重塑三观后的傻白甜男主斗得过这个心机大侄女么。
好看，这一本直接扭转了陈舜臣在《青玉狮子香炉》里给我留下的坏印象，文笔虽仍是平铺直叙，但却意外的扣人心弦。
前期探索真相的代入感比较强，结合浓烈的时代背景并不会让人感到乏味，同时伏线埋得很巧妙，虽然一些提示实在明显得过分，但最后揭露真相仍让人直呼过瘾。
唯一的不满是，为什么不用《焚画于火》这个译名？为什么为什么为什么？三个版本竟然没一个版本用了原译名，why？
《炎に絵を》（1966）4.26–4.30。即《焚画于炎》。以历史推理为表，其本质却仍是依次抛出线索循序渐进，并表达“人心不轨、世道险恶”的社会派悬疑。同时还加入60年代中前期日本推理小说中常见的商业间谍元素作为副线。辛亥革命背景、父辈的往事、以及建立在此之上的诡计本身便具有某种历史的沧桑厚重感，再辅以陈舜臣内敛古朴的文笔和流畅的翻译，都大幅缓解了真相本身的阴暗、冷彻和邪恶。主角最后的爱情虽被作者认定为“真实的”，却多少透露出苦中作乐的酸涩。不过作为日本推理史上第一位三冠王，其作品历久弥新的程度已经实属不易。至少，值得加以正视。
陈舜臣在日本口碑最好的一部作品，日推圈评分高达7.8分。单论题材已经不是现代人感兴趣的类型，毕竟写的是几乎快100年前的事，讲述了一段中国革命军与日本艺伎的谜团往事，但作者完全是靠写作技术把一个没什么趣味性的故事写得千回百转，跌宕起伏，无人能比。这不比那些游戏型的二次元推理强百倍，真正强势的中国文化输出，中国推理其实从未断代，反而曾在邻国大放光彩，它只是断在一群没有继承中国文化的人手里。
最残忍的不过将最绚丽的鲜花揉碎，亦是雄火熄于漫漫将夜。炎字是火庇护着另一束火焰，被岁月车轮碾压过的火焰会有火苗残存，屹立于天津卫的妈祖像贡品生生不息，宿命亦有轮回，向前死于战，向后死于营，总之人难安居于世。
老作家的叙事手法很稳重，基础功十分扎实，故事精彩且节奏把控的恰到好处，可惜最后反转还差一点火候。
前2/3还感觉有点儿温吞，后面直接惊艳，感觉比之前看的《再见玉岭》精彩，虽然可能因为主角只是普通职员这个设定的缘故，故事推进主要是家访式的，但重点不是诡计和密室，主要是局中局防不胜防，最后还留下个很有余味的结局。
Z-Library