罗银胜，复旦大学中文系1984届毕业生，资深传记作家及独立学者。他专注于撰写传记作品，包括《顾准传》、《乔冠华全传》等，作品内容丰富，深受读者喜爱。他的著作被中国国家图书馆及多国图书馆收藏，并在京沪渝等地畅销书排行榜上名列前茅。

1、	本书稿呈杨绛先生亲自审阅：了解时代精神标杆杨绛，这一本足够。 作者罗银胜在阅览了大量杨先生口述的一手资料后，用丰富翔实的细节，刻画了杨绛形象的各个方面：与钱锺书志同道合的“书虫”和“隐士”，技艺精湛的文坛宿将，慈爱包容的贤妻良母，随分自持的智者……生动呈现先生一百多年的人生轨迹，书稿呈杨绛先生亲自审阅。 2、	重温杨绛身上所具备的这个时代稀缺的美好品质。 杨绛是穿旗袍的那一代，我们是玩“苹果”的这一代。但为什么在今天，还有那么多人用“苹果”读杨绛的故事？ 一个人如果要隐居，京城名利熙攘的人海就是最好的地方，杨绛称自己就是“万人如海一身藏”。她静悄悄地隐身，又在静悄悄地影响这个时代：乱世中淡泊宁静，与世无争，与人无求；袖手书斋，读书写字做学问，这样安静舒张的心，这样绝尘的精神生活，是我们在这个喧嚣躁动的时代一个温润的慰藉。 杨绛融合了中国传统知识分子与传统女性的美德，其丰富与完善，使她已超越了“文化人”的范畴，成为大众向往的人格榜样和“精神偶像”，其一百余年的人生智慧让人受益无穷。 3、周国平+才女作家黎戈推荐。 这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路。 ——周国平 杨绛让我看到了“过去的品质”，这是一种哑光却不暗哑，低调却不哽咽，醇香却不刺鼻的品质，它像北极光：明亮、坚韧、耐寒，在人格的高纬度闪闪发光。 ——黎戈 4、随书附赠精美笔记本，浓缩杨绛先生一生智慧的精华，给心灵迷失的当代人无尽启示。 知名设计师操刀封面，双封装帧，完美珍藏版本。

杨绛，出生于无锡的一个知识分子家庭，父亲杨荫杭是一位留学日本和美国的法学学者，曾参与创办《译书汇编》等刊物，并在革命运动中发挥了重要作用。母亲唐须荌与杨荫杭感情深厚，家庭氛围和睦。在这样的环境中，杨绛度过了充满童趣的童年，同时也见证了家族的变迁和时代的动荡。

家庭生活方面，当杨荫杭病重时，全家人都十分担忧。在华实甫先生的救治下，杨荫杭奇迹般地康复。病愈后，全家搬至钱锺书租住的旧屋，杨绛对这处房子印象深刻。后来，杨绛随父母迁居上海，进入启明女校读书。在学校，她生活丰富多彩，对建筑和课程都充满好奇。

杨荫杭十分重视子女的教育，鼓励他们自立，反对置买家产，教导他们自食其力，不劳而获。这种教育理念对杨绛产生了深远的影响，使她形成了淡泊名利的性格。在家庭中，杨绛与家人关系亲密，对母爱有着深刻的体验。

杨荫杭的家族背景和家庭教育为杨绛的成长奠定了坚实的基础。在家族和家庭的关爱下，杨绛度过了充满快乐的童年，也见证了时代的变迁。这段经历使她形成了独特的性格和价值观，对她的一生产生了重要影响。

第一章 故里家世

杨绛在东吴大学求学时，最初对政治系并无兴趣，课余时光常泡在图书馆。在父亲的鼓励下，她转向文科，并对文学产生了浓厚兴趣。清华研究院的学习生涯，她得到了王文显、吴宓和朱自清等名家的指导，这些经历对她的文学创作影响深远。与此同时，她与钱钟书相识相爱，并最终步入婚姻的殿堂。

钱钟书与杨绛的爱情故事始于大学相识，经过订婚，最终修成正果。两人的感情深厚，生活中充满了甜蜜时光。杨绛常给钱钟书写信，这些信件被钱钟书的父亲钱基博看到后，大加赞赏，并将儿子托付给了杨绛。他们在学业上同样追求卓越，杨绛在清华图书馆专心研究，而钱钟书则备战出国留学考试。这些细节生动地展现了他们共同成长的过程，以及深厚的感情和共同的目标。

第二章 大学时代

杨绛与钱锺书在英国牛津大学共同度过了充实的学习生活。他们在清华相识，结婚后一起赴英国留学，经历了漫长的海上漂流。在英国，他们参观博物馆、画廊，结识了许多中国留学生，钱锺书攻读文学学士学位，杨绛则修历史。他们在牛津大学图书馆勤奋学习，提高自己的知识素养与外语水平，并在假期游览伦敦和巴黎，参加“世界青年大会”。

随后，钱锺书和杨绛夫妇来到巴黎，继续留学生活。在巴黎，他们游览城市，成为巴黎大学的学生。两人在咖啡馆偶遇并成为好友，共同欣赏古典文学，分享对月亮、星星和音乐的热爱。钱锺书创作多首诗作，表达对杨绛的深情和对生活的感悟。他们在伦敦的生活简朴而浪漫，杨绛怀孕期间，钱锺书细心照顾，并多次探望产院。女儿钱瑗出生后，夫妇俩对她疼爱有加，展现了深厚的家庭情感。

在巴黎，杨绛夫妇完成了学业，度过了快乐的时光。钱锺书完成论文口试，顺利获得学位，杨绛专注于法国文学的研究。他们在巴黎的生活丰富多彩，结识了许多朋友，包括林黎光、李伟夫妇等。此外，他们还体验了法国的文化和风俗，杨绛进行了文学创作，为今后的文学成就打下了基础。然而，随着第二次世界大战的爆发，他们决定中断学业，返回祖国，为抗战出力。这段生活留下了许多美好的回忆。

第三章 负笈英法

杨荫杭一家在战争年代经历了极大的苦难。他们被迫逃离苏州，颠沛流离，回到家乡时家园已是一片废墟。在这样的困境中，杨荫杭的家人和朋友们也遭遇了不幸，包括母亲因病去世和三姑母被日军杀害。

在这段艰难时期，杨荫杭的妻子杨绛选择用笔记录下这段历史。在国外的日子里，她和钱锺书时刻思念着祖国和亲人。历经海上漂泊，他们终于回到上海，开始了孤岛生活。后来，他们又回到北京，继续学术生涯。

回到苏州故居，杨绛发现家中已被洗劫一空，一切都被毁坏。这让她痛心不已。但她也回忆起与钱锺书在昆明的美好时光，以及他们之间的爱情故事。在战乱年代，他们相互扶持，共同经历了许多困难和磨难。

杨绛曾在振华女校上海分校担任校长，期间也遇到了一些误会和矛盾。然而，在艰难的生活中，她和钱锺书始终相互扶持，共同度过了一个又一个难关。她相信，尽管父母已离世，但他们的精神依然存在，陪伴着她度过难关。

在这段历史中，杨荫杭一家展现出了坚韧不拔的精神。他们在困境中坚持生活，用勇气和毅力书写了属于自己的故事。这段经历不仅成为了杨荫杭一家的宝贵财富，也为后人留下了宝贵的回忆。

第四章 孤岛岁月

杨绛，一位在抗战时期经历了丰富人生历程的女性，与钱钟书的相识相恋成为她人生中重要的篇章。在钱钟书探亲期间，两人在上海辣斐德路的相遇，奠定了他们深厚的感情基础。由于找不到住处，杨绛暂时寄居在钱钟书家中，而钱钟书的一句简单话语，迅速赢得了圆圆的友谊，也拉近了他们之间的关系。他们一家共同度过了抗战的艰难岁月。

在这段时期，杨绛不仅在家庭生活中承受着艰辛，还担任了家庭教师和小学代课老师，用业余时间投身于文学创作。她的第一部话剧《称心如意》在1943年春天公演，赢得了广泛好评，随后，她又创作了《弄真成假》《游戏人间》等作品，逐渐在文学界崭露头角。

杨绛的戏剧作品《风絮》讲述了一个关于爱情、背叛和悲剧的故事，背景设定在改革时代。主人公方景山投身于社会改革事业，却因误会入狱，妻子沈惠连在营救过程中移情别恋。方景山出狱后，试图挽回妻子，但最终妻子选择自杀。这部作品揭示了人性的复杂和悲剧的不可避免，引发观众对生活、爱情和道德的深刻思考。

《风絮》展现了杨绛对人性、社会现实的深刻洞察和独特的艺术风格。她用细腻的笔触描绘了人物的内心世界，以及他们在特定历史背景下的命运挣扎。这部作品不仅反映了杨绛对文学艺术的追求，也体现了她对人生的独特见解。

在抗战时期，杨绛的生活经历和文学创作相辅相成，她不仅在家庭中扮演着重要的角色，还以自己的才华和努力，为我国戏剧事业做出了贡献。她的作品不仅具有深刻的思想内涵，还充满了艺术魅力，成为了我国戏剧史上的经典之作。

第五章 步入剧坛

杨绛，在抗战时期的动荡岁月里，生活与创作交织。面对战争的残酷，她心中充满了对自由与民主的向往。为了支持丈夫钱锺书的创作《围城》，她默默承担家务，甘为“灶下婢”。在艰苦的环境中，她创作了许多散文，倾诉对生活的感悟与对未来的憧憬。

这段岁月里，她不仅饱受战乱之苦，还遭遇了日本宪兵的搜查。但她始终保持着机智与勇敢，展现了女性独有的坚强。抗战胜利后，生活虽清苦，但杨绛与钱锺书依然乐观向上，与朋友们相互扶持，共度难关。

杨绛的散文作品，如《流浪儿》、《客气的日本人》和《回忆我的父亲》等，以纯真自然的笔触，表达了对生命的感悟。她通过对家庭、亲情、友情和社会现实的描绘，传达出对生活的热爱和对人性的关怀。作品中的细腻笔触和独特视角，描绘出人物性格特点，展现社会风貌。这些作品以生命的感触为主题，雅俗共赏，具有较高的艺术价值。

晚年时，杨绛追忆往昔，讲述了与家人、朋友的生活点滴，以及抗战胜利后的喜悦与失望。她以真实的情感和真挚的文字，展现了那个时代知识分子的生活状态和精神风貌。杨绛的一生，是勇敢面对困境，坚定信念的一生。她的作品，传递着对生活的热爱和对人性的关怀，成为我们宝贵的精神财富。

第六章 艰难时刻

杨绛与钱锺书夫妇，在1949年上海解放前夕，选择留在祖国，拒绝了国民党的拉拢，没有离开内地。他们坚定地拥护中国共产党的领导，并回到清华大学，继续教育事业。钱锺书专注于研究生指导，杨绛则兼任教授，她认为夫妻不应同校担任专任教授。在清华园，他们沉浸在学术研究之中，与老友、同学、同事相互砥砺，共创未来。

新中国成立后，杨绛夫妇经历了思想改造运动。运动分为三个阶段：思想动员、酝酿讨论和声讨控诉。在思想动员阶段，大家步调一致；在酝酿讨论阶段，每个人都感受到了压力；在第三个阶段，杨绛被错误地控诉为“专谈恋爱”。尽管受到侮辱，但她并未屈服，反而增强了自身的韧劲。此外，文章还提到了其他知识分子在运动中的遭遇，如高崇熙的自杀和虞先生的非正常死亡。

在思想改造运动中，杨绛与朱千里的对话反映了知识分子所面临的困境。他们面临着巨大的压力，不仅要应对运动中的波折，还要坚守自己的信念。尽管运动中有一些过于“左”的做法，但杨绛对祖国的热爱和对文化的坚守始终未变。在经历这些曲折后，杨绛夫妇依然坚定地走过了这段艰难的岁月。

第七章 定居京华

杨绛和钱锺书夫妇在文学所的生涯中，参与了多个研究组，并最终成为研究员。1952年全国高校院系调整时，他们被调至北京大学文学研究所。他们在中关园的生活中，对现实有了深刻的理解和态度。杨绛在翻译法国小说《吉尔·布拉斯》的过程中，展现了她在文学研究方面的贡献和成就。此外，她还参与了一次学术讨论会，并与钱锺书对讨论内容发表了看法。

杨绛在政治学习之余，对书斋生活充满向往，并在外国文学研究上付出了巨大努力。她撰写了长篇论文，但在“反右”时期遭遇不公正待遇。尽管如此，她依然坚定投身翻译工作，通过分析英国小说家斐尔丁的理论，探讨了西方早期小说理论的沿革。她也经历了“大跃进”和“拔白旗”等运动，感受到了知识分子在那个时代面临的困境。在下乡锻炼中，她体验了农村生活的艰辛，也感受到了农民的朴实和善良。

1959年，杨绛因兴趣再次开始写作，撰写了《论萨克雷〈名利场〉》。这篇文章是为她的小妹杨必翻译的英国名著《名利场》所作，发表在《文学遗产》杂志上。她引用马克思和车尔尼雪夫斯基对萨克雷的论述，运用阶级分析观点探讨萨克雷及其作品。尽管文章发表后遭到批判，但她坚持实事求是，对萨克雷的人物描写和作品进行了深入分析，并总结了《名利场》在英国文学史上的地位。完成《名利场》的研究与翻译后，杨绛开始研究西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》，自学西班牙文，历经多年才完成翻译工作。

第八章 流年沉浮

杨绛在“文革”期间经历了严重的迫害，包括批斗、剃阴阳头和游街示众。她和丈夫钱锺书被视为“资产阶级学术权威”，被剥夺了工作和生活的基本权利。面对侮辱和折磨，杨绛始终坚强并保持尊严，甚至以特殊方式表达对不公的抗议。她以幽默的笔调讲述自己的遭遇，展现了知识分子的坚韧和乐观。

在文革期间，杨绛夫妇面临生活困境。他们忙于工作，无暇顾及父母，却遭受精神和肉体的折磨。家被抄，财产被夺，连手提袋和皮鞋都成了红卫兵的战利品。为了保护译稿《堂吉诃德》，杨绛冒着危险将其藏匿，但最终稿子被没收，她深感痛心。离开干校后，她仍努力寻找《堂吉诃德》，并经历了“四个妖精”事件，因笔记本上的笔误被指责为反动言论，不得不再次进行检讨。

杨绛夫妇在文革期间被下放到干校，杨绛在外文所，钱锺书在文学所。他们相隔不远，但各有所属，不能随意走动。在休息日才能探亲，书信往来成了他们唯一的联系。在干校，他们经历了种豆、种麦、造屋、养猪等艰苦劳动。杨绛看守菜园，钱锺书看守工具和巡夜。尽管身处逆境，但他们彼此关心，互相鼓励，共同度过了艰难岁月。

杨绛在干校生活中以克制、平静的笔触描绘了日常生活和劳动场景，如拔菜、耕地、看电影等。她记录了自己与同事张佩芬的深厚友谊，以及钱锺书在干校中的生活细节。在周恩来总理的特别关照下，杨绛和钱锺书得以离开干校，返回北京。

第九章 十年尘世

杨绛，一位才华横溢的翻译家和作家，她的生涯充满了对文学的执着追求。1959年，她着手翻译《堂吉诃德》，历经“文革”动荡，她始终坚守对这部作品的热爱。在翻译过程中，她不仅力求忠实原文，还注重文化解读，让读者深刻感受到原作的魅力。她的翻译作品受到国内读者喜爱，西班牙国王也给予高度评价。

在《干校六记》中，杨绛用平实的笔触描绘了20世纪70年代“五七干校”的生活。通过一系列的送别场景，她展现了干校中人与人之间的关系，以及对抗扭曲人性的年代的抗争。书中没有激烈的情绪，只有平实的叙述，体现了她追求的大智慧和大淡泊。同时，书中还反映了她在干校生活中的感受和思考，以及对贫下中农生活的同情和对“文革”的反思。

从40年代到80年代，杨绛的散文创作风格发生了巨大变化。早期作品在遣词造句、谋篇布局上自然流畅，不矫揉造作。而到了80年代，她的散文创作有了很大突破，作品表现出静观的态度，反映了中国知识分子心灵激荡的历史。她的散文作品思想、情感含蓄简约，给人以回味。

在《杂忆与杂写》中，杨绛回顾了自己的生活经历。她用细腻的笔触描绘了童年时在战争中的种种见闻，包括男孩们的游戏、自杀的女人、父亲的去世等。这些记忆对她的影响，以及战争对人们生活的深刻影响，如女性因承担重体力劳动而导致的健康问题，都在书中得到了体现。此外，她还反思了生与死在她心中的感受，以及战争带来的不确定性和无力感。

杨绛的文学成就，不仅体现在她的翻译作品上，更体现在她用自己的笔触记录了生活的点点滴滴，表达了对人性、历史和社会的深刻理解。她的作品，无论是平实的叙述，还是细腻的描绘，都让人感受到她对生活的热爱和对文学的执着。

第十章 著译尖峰

杨绛的短篇小说《“大笑话”》揭示了国民党时期北京平旦学社内一群高级知识分子太太的虚伪和无聊。陈倩因被围攻而痛苦，最终选择离开，展现了当时社会的丑陋面。她的其他作品如《“玉人”》、《鬼》、《事业》等，则以幽默的笔调描绘了都市生活的真实面貌。

在长篇小说《洗澡》中，杨绛通过对知识分子生活的描写，反映了新中国成立初期知识分子的思想改造过程。她强调想象在艺术创造中的作用，认为想象力能超越经验，创作出丰富多彩的作品。同时，她也指出想象必须贴切真实，离不开判断力的调控。

杨绛的作品《有什么好？》和《介绍〈小癞子〉》收录于《杨绛作品集》第三卷中，展现了她对生活的独特见解和深刻思考。这些作品不仅反映了她的文学才华，也展现了她对社会现象的敏锐洞察力。通过对众多作品的分析，杨绛揭示了小说创作的规律和技巧，探讨了小说中真人真事与虚构的关系，认为小说是创造，是虚构，但又不脱离西方文艺理论所谓“模仿真实”。

第十一章 笔耕不辍

杨绛、钱锺书夫妇的生活环境和学术成就。他们家中书籍满室，中西文化贯通，展现了两人的博学多才。在文革结束后，夫妇俩在国际学术界重新露面，积极参与文化交流。杨绛曾赴法参加学术访问，回国后翻译了《堂吉诃德》，并因此获得西班牙政府颁发的大奖。她还随代表团访问西班牙和英国，深入了解西方学术成果。杨绛与钱锺书一样，是中外文化交流的友好使者，深受年轻人喜爱。她关注青年人的外语学习，鼓励他们努力学习，多会一门外语。杨绛夫妇的生活简朴，热爱读书，乐于与人交流，他们的学术成就和为人品格赢得了世人的尊敬。



第十二章 生活侧影

杨绛，一个家庭和睦的典范，却不幸在短短两年内接连失去至亲。先是爱女钱瑗因过度劳累离世，紧接着丈夫钱锺书也因病辞世。在悲痛中，杨绛坚强地支撑起家庭，遵循丈夫的遗愿，为他举办了一场简朴的丧事。丈夫去世后，她闭门谢客，专心致志地投入到读书和整理丈夫文稿的工作中，确保这些作品得以出版。

杨绛不仅自己坚韧不拔，还以极大的爱心和慷慨，将夫妇二人的全部稿酬版税捐赠给清华大学，设立了“好读书”奖学金，用以资助贫困学生。她的生活虽然充满苦难，但始终坚守着坚强，用行动传承和弘扬了文化精神。

钱锺书和杨绛夫妇，提倡将读书视为一种爱好，一种生命的存在方式和价值所在。他们的“好读书”精神，不仅在他们生活的清华校园中留下了深刻的印记，更通过“好读书奖学金”基金，将这种精神代代相传。这个基金由夫妇二人的作品收入所得，已经资助了268名品学兼优的清华学子。

杨绛以极其简朴的生活态度，将所有精力投入支持这项事业。在钱锺书去世后，她整理了他的手稿，使之得以出版，为后世留下了宝贵的精神财富。这些行为充分体现了他们对读书的热爱和对学术的尊重。

杨绛的一生，是坚韧和慈爱的典范。在失去亲人的巨大悲痛中，她依然能够坚强地生活，用行动诠释了生命的意义。她的故事，不仅是对个人意志的赞美，更是对文化和知识的尊重和传承的体现。

第十三章 抵抗不幸

杨绛先生年过九旬，依旧笔耕不辍，以文字回馈社会。她的家庭故事，特别是与丈夫钱锺书、女儿钱瑗的深厚情感，在回忆录《我们仨》中得到展现。丈夫去世后，她独自完成了这部作品，其中流露出对家人的深切怀念。《我们仨》因其高贵的品质和真挚的情感，深受读者喜爱，连续登上畅销榜。在文学创作和翻译领域，杨绛都取得了卓越成就，《杨绛文集》收录了她至今的主要作品。此外，她还创作了《我们的钱瑗》，描绘了女儿钱瑗的一生，展现了她的真诚与严谨。

在翻译《堂吉诃德》时，杨绛先生秉持着独特的思考与态度。面对外界的质疑，她保持了平和的心态，认为翻译是一种艺术，不应过分拘泥于语法和词义，而应着重传达作品的文化底蕴和文学风格。她主张在翻译中删繁就简，以便读者更容易理解。翻译《堂吉诃德》的初衷，是为了更好地服务原作者和读者。在回应批评时，杨绛先生展现了谦虚求真的大家风范，并表示愿意接受专家和行家的指教。

第十四章 文化担当

杨绛先生百岁生日之际，虽然各界人士纷纷向她表示祝贺，但她依旧选择以深居简出的方式度过。她坚持规律的作息，致力于写作，并以淡泊名利的态度面对生活。在与记者的交流中，她分享了自己对教育、翻译、婚姻和人生的见解，彰显了其独特的思想和人格魅力。

杨绛先生认为，好的教育应该激发学生的学习兴趣，培养他们的自觉性和上进心。她强调母语基础在翻译中的重要性。此外，她还谈论了与丈夫钱钟书的深厚感情，以及对人生的理解。

在百岁高龄，杨绛先生依然坚持每天读书，整理钱钟书的书稿和手稿，并出版了多部著作。她的生活低调，尽管淡出人们的视野，但她依然用自己的方式缅怀丈夫。她不仅整理丈夫的书籍，还致力于发扬钱钟书的学问，造福后学。

杨绛先生认为，每个人都应该为自己的理想和信念而活。她尊重杨绛的选择，尽管年岁已高，她依然坚持写作，甚至练字，希望完成《洗澡》的续集，并深入研究《红楼梦》。她的生活充满了学术精神，同时也体现了中华民族传统的沉静之美和内秀之美。

第十五章 年方百岁

杨绛女士在得知其与钱锺书的私人书信即将被拍卖的消息后，深感震惊与不满。她迅速与收藏人李国强取得联系，明确表示反对公开这些书信。随后，杨绛通过媒体发布公开信，坚决反对书信被拍卖，并表示将采取法律手段维护自己和家人的合法权益。专家们一致认为，未经作者同意拍卖私人信件严重侵犯了作者及他人的隐私权和著作权，违反了公共秩序和善良风俗，应当依法予以禁止。

尽管拍卖公司一度坚持继续拍卖，但在社会各界的压力下，中贸圣佳国际拍卖有限公司最终决定停止公开拍卖，但并未公开道歉。这一事件引发了社会的广泛关注，同时也引发了关于个人隐私、著作权以及社会公德的讨论。

杨绛女士随后将此事件诉诸法律，诉中贸圣佳国际拍卖有限公司、李国强侵害著作权及隐私权。她要求法院判令被告停止侵权，公开赔礼道歉，并赔偿经济损失和精神损害抚慰金。法院最终判决被告停止侵权行为，赔偿杨季康经济损失10万元，精神损害抚慰金10万元，并公开赔礼道歉。杨绛女士将获赔的20万元全部捐给了公益组织。此案引发了社会对名人隐私权、著作权等问题的关注和讨论。

第十六章 拍卖风波

钱锺书一生酷爱读书，每读一书必作笔记的习惯，留下了大量珍贵的读书笔记。杨绛一直保存着这些笔记，并相信将其公之于众是最妥善的保存方式。2000年，杨绛与商务印书馆达成协议，将钱锺书的全部读书笔记影印出版，分为《容安馆札记》、《中文笔记》和《外文笔记》三部分。其中，《中文笔记》于2011年出版，收录了钱锺书阅读中国古代典籍所做的笔记，内容丰富，具有极高的学术价值。同时，钱锺书的外文笔记也备受关注，这些笔记涉及多种语言和领域，记录了他对西方学术的阅读视野和思考深度。整理出版这些笔记是一项巨大繁复的系统工程，但杨绛坚信这些笔记对研究中外文化的人具有重要的价值。



第十七章 死者如生 生者无愧

杨绛与钱锺书的爱情故事令人动容，杨绛不仅守护着钱锺书的天真与活力，更是他生命中不可或缺的伴侣。在文学领域，杨绛有着卓越的成就，她的短篇小说集《人·兽·鬼》、长篇小说《洗澡》与《洗澡之后》等作品，展现了丰富的内心世界与深刻的人文关怀。同时，她致力于翻译与研究外国文学，为我国当代文学贡献良多。

《杨绛全集》收录了她的主要作品，体现了她对知识的热爱与文化传承的重视。作为一位作家、翻译家与慈善家，杨绛的多面形象令人敬佩。她翻译了《堂吉诃德》等经典之作，设立了“好读书”奖学金，资助贫困学生。生活简朴的杨绛，慷慨捐赠稿费与版税，展现了她的善良与无私。

杨绛还致力于整理出版丈夫钱锺书的手稿，如《外文笔记》等巨著，为文化传承做出了巨大贡献。她的故事传递了对知识的热爱，对文化传承的珍视。在杨绛身上，我们看到了才华、善良与无私，她的一生充满了传奇色彩。

第十八章 生命之火

杨绛先生的生平和作品，尤其是散文《干校六记》在青年学子中的影响力。书中提到杨绛先生在“文革”中五七干校的艰难生活，以及她温柔敦厚的大家风格给人留下的深刻印象。同时，书中也回顾了杨绛先生在文化昆仑钱锺书先生备受推崇时，夏公对杨绛先生的肯定和支持。最后，作者表达了对杨绛先生作品的修订和完善，以及对读者批评指正的期待。



杨绛传