书籍介绍
“重在史学,美在文学,有趣在日本如何而来之神话想象”,是认识日本人独特的精神气质与民族特性必读经典。
《古事记》成书于公元712年,是日本最古史书,为日本天皇为本民族寻根溯源的第一部官修史书。全书共分为卷上、卷中、卷下三卷。上卷所记是神话传说,记录日本诸神的由来,中卷与下卷所记是从神武天皇至推古天皇,共三十三代日本天皇的故事。
本书史实与虚构相结合,涵盖创世神话,原始歌谣,英雄传说,民间故事等,是一步了解日本源始的史学经典,亦是一部优秀的文学著作。从上古天地始分到确立天皇神系之传承,一部书了解日本自创世至推古天皇时代的瑰丽历史。
本版参照多个版本以及日本官方网站资料等勘疑甄误,采用周作人经典译本。周作人研究日本文化五十余年,深谙日本文化与人本人独特的精神状态,周氏精深译文为文本提供了扎实而详实的背景补充。
采用撒旦君全新绘制全彩插画,涵盖日本六个最经典的神话人物和神话故事。附第一代至第三十三代天皇谱系图(参照日本宫内厅官网全新制作),有天皇在位时间,天皇日语名,天皇之间的关系等,一幅图呈现天皇之间的传承关系。
安万侣,日本奈良时代(710—794)的文官,姓朝臣,名安万侣或安麻吕。奉元明天皇敕令,编写《古事记》,其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述,记录、编写而成。
周作人(1885—1967)浙江绍兴人,又名启明、启孟等。鲁迅之弟。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。早年留学日本,一生研究日本文化五十余年,著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。主要译作有《枕草子》《古事记》《伊索寓言》《希腊神话》《平家物语》等。