书籍 博尔贾宫廷的封面

博尔贾宫廷

[英] 杰弗里·帕克

出版时间

2016-01-25

ISBN

9787553459059

评分

★★★★★
书籍介绍

教皇亚历山大六世以其臭名昭著、特立独行而在教皇史中为人所熟知。“博尔贾”也成为了十五世纪教会腐败与罪恶的代名词。据说,博尔贾家族给文艺复兴时期意大利多样而辉煌的文化和政治追求中增添了十分令人不齿的特质。他们为了建立一个新王朝不择手段。谋杀、背叛、罪恶充斥着梵蒂冈的教廷内外。在这一权威版本中,日记以其鲜明的特点成为研究博尔贾时代的重要史料。

本书文本全部来自塞拉尼(E.Celani)编辑的两卷本《从1483至1506年的约翰·布尔夏德日记》(Johanni Burckardi Liber Notarum ab anno 1483 usque adannum 1506,citta di Castello,1906),这也是布尔夏德《日记》的权威版本。由于布尔夏德对亚历山大六世统治时期的记述篇幅过大,接近二十五万字,占据整本《日记》的一半以上,因此节选时进行了删减,保留了六万字。尽管大部分原文被舍弃,但它们都是些重复而烦琐的仪式细节以及在梵蒂冈效力的人员名单和头衔清单而已。此外在原始的《日记》里,还保留了不少有价值和意思的插话,散布于那些仅对布尔夏德这个礼仪官有用的日常官方的记述中。

目录
引言
序幕:教皇亚历山大六世的当选
第1章阿拉贡的费代里戈大人访问罗马
第2章教皇访问罗马的教堂
第3章土耳其大使的来访与卢克雷齐娅的第一次婚姻

显示全部
用户评论
编排精巧,校对精良;摘史严谨,注解详密;图文结合,易于理解;语句流畅,扩展丰富。建议借阅即可,购书请三思。对于书中繁冗的礼仪流程,一眼掠过也无关全局。
定价108rmb,去掉文后所引一共228页……这书我得赶紧从图书馆借出来,读着特有成就感!说回本书,书中引言部分已经明确指出这是节选本,原作本身也有关键遗失,但仍然能给我们看待古代社会很好的视角。另外,必须吐槽一下译名,也许波吉亚的翻译不够准确,可是却是更为约定俗成的叫法。至于正文内容,忽略掉那不多的立场性质的记录,这基本上就是五百多年前的一个场记。对当时当地的礼节与风物有着及其丰富的记录,历史价值极高,但读来也基本很枯燥。
杰弗里帕克对这份材料的整理和梳理做得不错 ,蒋老师翻译得也蛮好
和希伯特那本《波吉亚家族》一起看的,可作为入门题材,法版电视剧在人物塑造上拉升了多少档次啊
很多关于当时教廷的接见礼仪、庆典等仪式的记载,还有关于报销的吐槽,好有趣。配图印得挺好的,年代也有标注,确实挺用心(所以定价这么的高……)。终于看到一个把Borgia译名翻对了的版本(就是要这样嘛,不可以将错就错),正文里面的各种译名也做得很准确。
就像吃惯了大鱼大肉,一下子来全素宴,挺难接受。好在从这种不添油加醋,保持相对冷静客观的立场的文本中,可以通过人物行为侧面解读人物性格与当时的态度。文本中提及的礼仪细节方面,应该对影视编剧挺有帮助。
随意看看。 真的就是日记啊,冗长繁琐,这都还是精选过的了。
卖贵了 内容水 不推荐 @2017-05-29 12:35:37