书籍 走出帝国的封面

走出帝国

[美] 苏思纲

出版时间

2022-03-01

ISBN

9787553522999

评分

★★★★★
书籍介绍
在历史的长河中,有些名字如同璀璨的星辰,即便时间流转,其光芒依旧照耀后世。王清福就是这样一位人物,他的一生充满了抗争与变革,他的故事犹如一面镜子,映射出一个时代华人在美奋斗的艰辛与挑战。《王清福年表》带你穿越时空,见证这位华人先驱如何在美国社会中留下深刻的印记,为争取平等权利和文化交流不懈努力。
作者简介
苏思纲,美国作家、历史学家,毕业于普林斯顿大学历史系,拥有哈佛大学硕士学位。他精通汉语普通话和粤语,曾在中国生活长达八年。其代表作品包括《堂斗》、《梅氏三雄》及《中国商业礼仪》等。他的学术与文学成就深受认可,译者卢欣渝也有丰富的英美文学和社会科学著作翻译经验,已有多部知名译作面世。
推荐理由
《王清福年表》一书通过生动描绘19世纪末华人在美国的生活与斗争,展现了王清福这位传奇人物的坚韧不拔和对平等权利的执着追求。这本书不仅提供了历史的深度洞察,还揭示了跨文化交流中的挑战与机遇,对于理解多元文化背景下的个体奋斗以及社会变革具有重要意义。无论是对中国移民史感兴趣的研究者,还是希望了解不同文化背景下人们如何争取权益的读者,都能从中受益。
适合哪些人读
对中国移民历史感兴趣的读者
对跨文化冲突与融合问题关注的研究者
希望了解19世纪末美国社会多元化的学者
对个人在社会变革中角色感兴趣的普通读者。
书籍脑图
目录
中文版序言
原版序言
致 谢
王清福年表
第壹章 洪荒大地(1847—1867 年)

显示全部
用户评论
王清福虽然在美国为华人伸张权利,但是伴随社会的敲打后期自己也带有了一丝种族主义,他不是完美的斗士,但他也深知一个弱势群体想要得到尊重最首要的就是从内部做出改变。历史不能确认他们是否熟识,我觉得他身上还真有一丝孙中山的影子。
不可否认,王清福作为民权运动的标志性人物,由于他远离了自己的民族,他的形象某种程度上被淡化了。由于他提出,美国境内的中国人首先需要改变习惯,才能具备要求公平待遇的资格,并且抛弃不愿意做出改变的人,从本质上说,他是在割让中国人不可割让的一些权利。成为美国人之前,他国移民不需要跨越这些障碍。其实,巨人同样会犯错误,何况王清福。19世纪能够扬名美国全境的美国华人可谓凤毛麟角,然而看看王清福,在他有生之年,有超过3000篇文章要么集中报道他,要么在文内提到他。这些文章不仅刊登在拥有大型唐人街的城市的日报上,同样也刊登在鲜有中国或根本没有中国人的小城市的报刊上。
“他成了由两种文化打造的,却无法完全融入任何一种文化的人”
这是一本关于美籍华人的历史先驱者为华人同胞争取权利而筚路蓝缕的个人历史传记,更是一位亚裔移民的自我与共同体身份建构的历史路程。 美洲历史是一部各族移民的历史,然而亚洲裔美国人等群体一直在历史中处于不同程度的遁形状态。本书正是在这方面的努力探索成果。翻译中译本时,本书译者使用了《走出帝国》这个标题。应当说,这个标题是对整本书完美契合的总括,“走出帝国”有两层含义:一层是改变美国人对华人群体的认知与态度,另一层则是对自我心灵的追问——“我是谁?我不是谁?”,归化成为the local后,又如何延续母国的文化身份,拥有这种内外的主体性,才称得上走出了帝国的移民困境。
更多角度地展示了中国人的另一面。我看到的还有两派不同中国人挣取budget的斗争。
明代陈继儒《小窗幽记》中说“凡名易居,只有清名难居;凡福易享,只有清福难享。”王在成年后改名清福,也许注定了他这一生的颠簸。他代表了美籍华人这一特殊群体。虽然后来有上百万之众,但在当时他的确被中美两方的人民排挤。只有在一次他重病卧床,楼下聚集着数十名华人盼望他好转的时候,我们才能发现,他不是一个人在战斗。
三星半
对于王清福以及那段历史一无所知的我来说,本书其实可读性挺强的,史料翔实,文笔有些像通俗小说,并不枯燥。一步一步随着作者的描绘探访并遐想王清福跌宕起伏的一生。他不是简单的理想主义者,更像是处处碰壁依旧大张旗鼓的“疯癫”勇士。
书籍解析
立即阅读
--:--
--:--