白话史记

翻译的太差了，语句都读不通顺！

非常好的《史记》辅助读物，之前买过三本岳麓书院的注解版《史记》看着很吃力，有了这本搭配起来读就变得轻松许多，如果只看这本白话版的也没什么不可以，故事的来龙去脉可以完全掌握，只是有些地方真的需要看注解，光凭白话翻译是不行的。

我觉得史记的精华绝不在本纪、世家，而在列传。

言辞精妙

史记白话了，就失去文言文的味道了，难不成怎么李白杜甫的诗也让后代学白话文，不需放屁，试看天翻地覆。

作为岳麓书社版史记的翻译同时看的，但是觉得一些错误太多，明明是同一出版社，韩兆琦评注的史记的注释已经将谬误指出，该白话史记还是依照原文错误继续翻译，甚至还有些解错词意，与原文意思截然不同 后续基本就只看韩兆琦的评注，基本不看白话了

司马迁的评价标尺是是否促进天下太平。

2022.5.14

对比原版史记，白话文版本明显通俗易懂一些，不过还基本是文言文语句，结合了渤海小吏历史知识，大概挑挑拣拣的读完了。礼书、乐书那里印象深刻。史记写了从上古传说黄帝到汉武帝时期的事情，是中国第一部纪传体通史，意义重大！ 学习历史，以史明鉴，活好当下，迎接未来。了解古人做一件事的原因起始、经历/精神、结果结局，那当我们处于同样环境面对同样事情时会怎样选择，这是值得单独思考的； 再要学习作者太史公司马迁为完成著作和父亲遗愿，忍受屈辱，意志坚定依然坚持完成记录，真真是伟人，这种匠人精神值得称赞铭记！ 愿我们无论读史还是生活，又或者是未来科技体验，都致力于修炼心灵的平静、精神的强大、头脑的智慧敏锐。最终，都能过好这一生，按自己想法活出个样子来！

读历史兴替，也读自己得失。