书籍 蜻蛉日记的封面

蜻蛉日记

[日] 藤原道纲母

出版时间

2022-05-01

ISBN

9787555227946

评分

★★★★★
书籍介绍
本书堪称“日本王朝女性文学的启点作品”,是女性日记文学的嚆矢与代表之作,其作者藤原道纲母更被誉为平安王朝三大美人之一。这本日记,用最私密、最细腻的日记与和歌文体,揭开封建婚姻制度下女性真实的情感与生存状态。 藤原道纲母,实名不详,于承平流六年出生,推测于长德元年去世。据《和歌色叶集》《尊卑分脉》等书记载可知,其有“本朝三美人”之称。其才貌双全,日本平安后期历史小说《大镜》中记载其“极擅和歌”。 天历八年其与右大臣藤原师辅的三男藤原兼家结婚,于翌年生了儿子藤原道纲,故通常被称为藤原道纲母,或者简称道纲母。在《八云御抄》《拾遗集》《拾遗抄》等书中,根据其子藤原道纲的官名也被称为“右大将道纲母””中纳言道纲母”“东宫大夫道纲母”“大纳言道纲母”等。
目录
|译者序|藤原道纲母及蜻蛉日记
上卷
|序| 常感世事总虚渺 欲借日记诉日常
一 藤原兼家突求婚 内心徘徊终回信
二 和歌赠答探心意 是年秋季结连理

显示全部
用户评论
蜻蛉,蜉蝣,阳炎,游丝,在日语里都是かげろう。古代的贵族知识女性在某种意义上比普通女性更加不幸,她被赋予了探知的触角和表达的语句,但触角只是心灵的重负,语句只能用来忧愁与哀叹自身的命运。这种美比黛玉葬花还要脆弱,让我读书时都不敢喘大气。 说起来,每年初夏的时候都会想读红楼,往年若是有这样的契机,我大概又会去重读。但如今反而想去读金瓶梅,那里的女性会讹钱来打首饰,会聚在一起听婆子宣卷,会跟丈夫合谋偷汉子,再用偷汉子得来的钱当做家庭发展基金。恨得牙痒痒又不得不佩服,皮实又安全。
第一次看中古时期女性日记,文字记叙日常又不乏清丽,很惊喜。