金阁寺

我从读<金阁寺>开始就期待着金阁被烧毁的那一刻 可是我突然发现 主人公为什么活着 我自始至终都认定了主人公会跟金阁同归于尽 我脑海中无数次闪过主人公坐在金阁之中然后一同被大火吞没 不过恰恰相反 在烧毁金阁之后 主人公却无比坚定地想要活着 这或许是美的终极意义 一种独占霸道的美 金阁虽然烧毁 美已与主人公共存_

其实我觉得林少华的翻译很好。

当年读《太阳与铁》感受到的震撼让我不敢再读三岛，在书店看到这本觉得封面太美忍不住买了，没注意是林少华译的，竟然读出了太宰治的文风......又觉得几年过去了我的美学开始趋向于三岛了......

狂人日记

写得实在是太美了，这本书长得也挺美。无论是存在于幻想中的金阁之美还是现实中的金阁，都是残疾少年沟口一直以来生所遇到的阻碍和黑暗的极致之美的化身，金阁看似能永远伫立，实际上一把妩媚而鲜明的大火穿透它，化为灰烬则反而更加脆弱。而沟口的生，也就自此真正开始。“遇佛杀佛，遇祖杀祖，遇罗汉杀罗汉，遇父母杀父母，遇亲眷杀亲眷，始得解脱。不拘于物，透脱自在。”了结了阻挡他生的金阁的沟口，驱散的正是生活里那些无法撼动的黑暗，其心之坚毅，是不被奢求理解的人，而其残疾和扭曲的人生，正是造就他美高于一切的价值观和对生活的黑暗看破的内心。柏木和鹤川绝对是非常棒的两个角色，柏木的歪曲哲学有时候竟如同点破现实一般，类似文中所说“美丽的景色上微微的裂痕”。我太喜欢书里所有描写雨的段落，读了一次又一次，感觉下到心里去了

还不错了，有些地方没看懂，跳着看来的！ps,为什么刚看完一本书就要迫不及待的上来标注？这是一种病，得治，药就是，合上书来，闭起眼睛，再次感受5分钟先。

囫囵吞枣

我的看书速度真的垃圾！！而且为啥这么多版本的我买了个评分最低的呢……

金阁寺是美的存在，也是他的向往，因口吃而自卑，而柏木是他的另一面，虽然有内屈足，但是表现却完全不同。在和柏木的交往中，他在向柏木倾斜，但是金阁寺作为美和初心横亘在他和堕落之间，而在这种压抑中欲望却越来越盛。开始觉得一切肮脏，想要毁掉金阁寺，毁掉自己对美的向往和初心，但当真正毁掉的时候开始清醒，他不再需要美的约束，也不再受到肮脏的蛊惑，要继续还是要堕落，未来开始变得清晰

在其中或许得以窥见灵魂自由的可能。 三岛的文字实在是厉害，但不知是不是翻译的问题 有些地方不是很理解 后半本还行 。打算看看别的译本。