书籍 舞姬的封面

舞姬

[日] 森鸥外

出版时间

2021-01-01

ISBN

9787555292159

评分

★★★★★
书籍介绍
《舞姬》:日本留学生太田丰太郎接触德国大学的自由空气,自我逐渐觉醒,对日本官僚产生反抗情绪。一个偶然的机会他与美丽的舞女爱丽斯相遇,爱丽斯无钱安葬死去的父亲,丰太郎出于同情,解囊相助。二人关系本来是纯洁的,但为谗言所害,丰太郎被免职,失去经济来源,在贫困中与爱丽斯同居,尽情享受爱情和自由。但另一方面,丰太郎又不能斩断与故国社会的联系,最后终于在天方伯爵和朋友相泽兼吉的帮助下,选择了步入仕途,抛弃爱丽斯回国之路。为此,爱丽斯精神失常成为狂人,丰太郎内心也留下了不可治愈的创伤。 森鸥外もりおうがい(1862—1922)本名森林太郎,号鸥外。日本近代小说家、评论家、翻译家、医学家。曾赴德国留学,深受西方哲学、美学影响,是日本近代文学的奠基人之一、浪漫主义文学的先驱,与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大家。著有《舞姬》《阿部一家》《雁》《鱼玄机》《山椒大夫》《高濑舟》等短篇小说经典篇目。他的作品既充满浪漫的趣味,同时又不失对自我意识觉醒的追求、对个性解放的思索,以及对黑暗现实的批判。
目录
总序 弥合世界与内心空隙的日本文学经典
译序 鸥飞域外终森立
舞 姬
泡沫记
信 使

显示全部
用户评论
第一次读森鸥外的书,竟然很喜欢,原本以为过了读浪漫主义的年纪,但看到这种纯纯的爱情还是被感动到,嗯,还年轻。
感觉相较于夏目漱石,森鸥外更忠实的反映了那个时代日本文人的所思所想,主要是夏目漱石的文章太超前于时代,有如此多的面向以至于夏目的心情和概念挪用到此时此地也不觉过时,反倒是森鸥外;至少这几个短篇如此,一眼望去;一览无余。虽然最近受萨特影响,努力不去用作者的生平碰瓷其文章。但看完这部,还是去查了森鸥外的生平和创作年表。感觉因为无论是就其个人浮沉还是时代命运而言,森鸥外的文章都太症候了,从“西方主义”回归到传统的日式汉学写作,倒也可以说是忠实的反应了森鸥外的命运。 此外一个无关本书的感受是,前现代的日本文学中的女性总是作为供男性确认主体的他者而存在,具体表现在为男性默默付出甚至失去名字。一想到改编前现代文学作品的沟口健二能够注意到她们,某种程度上也构成了日本民族想象共同体成熟的一个见证吧。
森鸥外后期的历史小说相比早期更有厚度,合我的胃口。最喜欢的一篇是《鱼玄机》,视点发生过若干次转移,有一些片段从温庭筠的视角反观鱼玄机,让人看到了“痴女”“淫妇”标签背后那个落寞的却又透彻的女性。
整本小说集最爱《雁》!日式留白和结尾的余韵都太美了
森鸥外果然不是我喜欢的类型。最出名的《舞姬》或许是时代感太强,字里行间充满着虚伪和做作,读起来实在是令人不大舒服,在英雄与美人之间决断的古典故事不会让人厌烦,而这篇的背景却显然不是那种身不由己的时代,只是用各种现实理由来为小家子气的才子薄情辩护罢了。《泡沫记》和《雁》有了些让人印象深刻艳情的描写和较为丰满的人物,作为言情故事尚可一读,只是无论人物或是情感,都和同时代的镜花差得太远了。
日本短篇小说,确实有点抓不住这个感觉。就是好像传递了什么内涵,但是看完并没有get