老无所依

这本书不是用来消遣的。

冷峻深沉，笔力雄厚

冷静的凶兽。

没看过电影，《老无所依》这题目误导了我，事实上这是一个与墨西哥毒枭相关的故事，不知道谁算是主角，以为不会死的死了，以为打酱油的贯穿始终。电影画面感很强，大篇幅的对话，没有主语称谓的对话，满篇的人称代词，反正我需要猜，风格过于标新立异，没有体会到宣传的那么多感悟。

翻译得不错，故事也非常好读。科恩兄弟的电影基本就是沿着小说叙事一路走下来的，但小说在篇末有大段警长独白，对那种挫败感、无力感、亏欠和绝望写得更透彻。莫斯和女孩对话及被杀那段太有意思了：三十多页的对话，不用旁白，两人情绪如在眼前，干净瘦硬；而对话刚一结束，他们就死在了旁观者说出来的话里。这种反高潮在本书中颇为常见，用一种不惊不诧的口吻叙述最惨烈、最紧张急迫的时刻，麦卡锡真是深谙此道啊。

@2020-12-13 21:23:14 @2022-01-18 23:17:13

好看

有些俚语实在get不到具体的语境，我难以理解，边看书脑子里全是电影的画面哈哈哈哈 现在读完了 小说确实比电影的无力感要重一些 但我还是要更能理解电影多一点

世事难料

听完发现没懂，然后又听了一遍。电影没看过，小说也第一次看，老无所依跟老没关系，跟时代有关，标题取自叶芝的诗 ，"that is no country for old men"。1980年的美国边境，越战结束后的第5年，整整20年的越战让国家支离破碎，经济衰退，内部撕裂，年轻一代没了信仰，唯一的上帝可能是金钱，唯一的迷恋是毒品，毒品又带来大规模的犯罪，毁了这个国家最后的道德堤坝，强奸、纵火、谋杀、自杀……从前的传统、文明、道德、法律都不再，“一切坚固的东西都烟消云散了”。秩序更迭，甚至是断层，从越战中回来的警长似乎永远也不懂生活怎么成了这样子，“不是我不明白，这世界变化快”，那种绝对的、无法解释的恶正如书里的杀手齐格，“我曾经认为自己起码能够纠正一些事情，可现在，我觉得自己再也不会那么想了”。