书籍 津轻的封面

津轻

[日]太宰治

出版时间

2022-02-28

ISBN

9787559410917

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是日本作家太宰治所著的自传性随笔集。津轻是太宰治的故乡,位于日本本州岛北端,太宰治在这里度过了他的前半生,这里的人与景成为他日后深深的羁绊。1944年,多次自杀未遂的太宰治受人所托回到故乡,为故乡创作风土记。在故乡,他暂时忘却心中难以排解的愁绪,用三周左右的时间游历了津轻半岛,寻找记忆中的风景、美食,以及牵肠挂肚却再无联络的故人。此行,是一场寻根之旅,也是一场告别之旅,但太宰治一反常态,以幽默的口吻讲述了种种游历趣事,以罕见的温柔笔触为读者描绘了这片他生命中仅存的光明之地,鼓励读者:勇往直前,不要绝望。

编辑推荐:

·《津轻》作为太宰治难得的“向阳之作”,通过描写回乡巡游的种种经历,展现出故乡津轻浓郁的风土人情,不仅是一部优秀的文学作品,也是一部极佳的风土人物志。

·全文经过精心修订,青年译者李晓旭以如散文诗一般的充满韵律美的文字,再现太宰治心中仅存的光明之地。新增2000余字译后记,解读本书的创作背景及创作动机,帮助读者更全面地了解太宰治与津轻。

·正文后附太宰治生平年表,帮助读者了解太宰治一生中的重要事件。

·多次自杀未遂后,太宰治回到阔别已久的故乡,卸下包袱,偕同友人登高、吃蟹、饮酒、畅谈,将全部的爱与眷恋都留给了这片故土。

·这本书是太宰治后期的重要作品,也是完整理解太宰治的关键作品。太宰治一生灰暗、矛盾,只有故乡的人、事、物才能为他带来一点点光明,照亮他饱经创痛的内心。虽然离开故乡后的太宰治已逐渐走向颓丧,但他仍在书中鼓励读者:不要绝望。这本书会鼓舞每一位读者带着勇气向前走。

【著】太宰治

太宰治(だざい おさむ,1909年6月19日—1948年6月13日),本名津岛修治(つしま しゅうじ),日本小说家,日本战后无赖派文学代表作家。

太宰治从学生时代起已希望成为作家。1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川奖的候选作品。结婚后,写出了《富岳百景》《斜阳》等作品,成为当代流行作家。

1948年6月13日深夜,太宰治与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀,时年39岁。他与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学巅峰人物,被誉为“昭和文学不灭的金字塔”。主要作品有小说《人间失格》《斜阳》《女生徒》等。

【译】李晓旭

女,1990年生于河北省保定市安国市。翻译学者,河北北方学院日语系学士,获国际日语能力一级证书。擅长文学、历史、艺术类作品的翻译。

目录
序篇 3
巡礼 27
蟹田 37
外滨 65
津轻平野 105

显示全部
用户评论
“大人就是被背叛了的青年” 太宰治永远是太宰治 好温柔的太宰治
相对平和而温柔的太宰治了,虽然还是一直在写喝酒的事情但幸好没有在文章里大发酒疯。特地查了一下津轻在哪里,地图上是位于本州岛的最北端,今天的津轻市则在青森县内。强烈建议以后的游记图书都能在附录中附上游行路线的高清地图。心疼津岛修治先生,他的家庭虽然高贵,但在情感和教育方面没有给他一点支持啊。真挚在他的笔下流淌。译者老师也是很温柔的人awww“请带着勇气向前走!切勿绝望!那么,失陪了。”
读这本书能看到一个和大众评价不一样的太宰治,其实都怪《人间失格》名气太大,盛名和骂名皆因人间失格。本书是太宰治对故乡的描写,也能体会到津轻对于他创作的影响。而且不再是那种颓废的人生状态,当然,硬要说的话,本书也透露出他对生命的悲观想法,觉得自己也要不久于人世。但和其他作品相比,这已经很正常了。
对生活的感知力和自我觉察力都好深,知道自己爱喝酒又容易飘飘然,但有冒傻气的率真就够了。最后能找到竹实在太好了,与佣人们更相惜不是很好吗? “我头一次听说我的头是扁的!本以为,我对自己容貌上的各种缺点已了如指掌,却没注意到自己连头型都是怪怪的!是否有更多缺点我还不自知?再者刚说了其他作家的坏话,我为此感到非常不安。” “所谓风景,应是经久岁月,供众人欣赏赞叹,在众人眼神舔舐之下变得温柔,在众人饲喂之下变得驯服,即使是三十五丈高的华严瀑布,也犹如笼子里的猛兽,隐约透露着人性。” “我可以无所顾忌地大喊:我是竹的孩子。我是女佣的孩子,这有什么所谓呢?即使被哥哥们瞧不起也没关系。我就是这个女孩子的亲兄长。“
秋大寄来的书,我是看到了太宰治选的。并不知道津轻讲什么的。打开之后发现原来说的是那个相对陌生但好像又熟悉的家乡。他喝着酒,说着死前走走看看这片土地。一边读一边羡慕,会写文字的人真棒,太宰治写了津轻,我知道了津轻;因为博尔赫斯,我记住了布宜诺斯艾利斯。。因为刘亮程,木垒出名。希望某天,我也可以为家乡写下小小的故事,记录那里的人和事……
动情至深,看到T君突然开口“我搭明日最早的车去蟹田”时就已鼻头酸涩,一路读到最后寻竹之时更是浑身颤抖。很棒的译笔,读时如再历作者之嗔痴悲喜,感谢。 不过更喜欢另一版明亮温和的封面。我宁愿让自己对他的印象就停留在岩木山这儿,驻足于雪洗过的樱花下,不必再前。 正冈子规三十六,尾崎红叶三十七,斋藤绿雨三十八,国木田独步三十八,长冢节三十七,芥川龙之介三十六,嘉村礒多三十七。 然而,然而。 若一息尚存,便来日再会。勇往直前,不要绝望。那么,告辞。
读的太宰治第一本书是《人间失格》,相比阴郁到底的绝望,这本更多了些温暖。《津轻》不仅仅是一本风土记。唯有再见才是人生,是对他这一生最好的诠释,于黑暗中摸爬滚打,却又能得到及时的释放,阳光也许是短暂的,但是所有的温暖都能长存于心,津轻还是那个津轻,太宰依旧是那个太宰,带着所有的感动和温暖,在黑暗中寻找阳光。
“在老家金木,我觉得心累,可我再不能这样写了。一个不得不把骨肉至亲写入书稿,并以此谋生的人会背上报应,神会夺走他的故乡。归根结底,我只配在东京的破屋里小睡,做着美美的怀乡梦,四处徘徊,客死异乡。” 看的是https://read.douban.com/ebook/107826782这个版本 没搜到条目 觉得翻译很好(起码读起来)大部分讲述是琐碎 温情 甚至幽默的 但底色还是悲伤 包括结尾说不要绝望
书不在身边没法查,最后见竹那段儿,忘了是井伏鳟二还是那研究他的人也提到过重逢那段的真实情况,总之,在他某篇提到这段的文章里,完全是虚构。这本既然算随笔,大概就不是这里。啊,前面这是卡在八卦里的评价。这本的话,有机会圣地巡礼才有意思。PS这本当然是要在35岁的时候在老家看啊~差不多还是他旅游的这个月份看~就挺逗~