书籍 天真的歌的封面

天真的歌

余光中

出版时间

2018-12-31

ISBN

9787559425362

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
在当今纷繁复杂的世界中,诗歌以其独特的魅力,为我们提供了一片宁静的心灵空间。通过阅读《英美现代詩選》,我们可以跨越时空,与那些伟大的诗人进行心灵的对话,感受他们的情感世界,体验他们的人生感悟。
作者简介
余光中是一位杰出的文学家,擅长诗歌、散文、评论和翻译。他的作品影响深远,跨越了海峡两岸及整个华人世界。自诩为“写作的四度空间”,他的代表作品有《守夜人》《自玉苦瓜》《记忆像铁轨一样长》等,为现代文学留下了宝贵的财富。
推荐理由
《英美现代詩選》新版收录了79首新作,并保留了长达万言的《譯者序》,不仅展现了作者深厚的文学造诣,还详述了翻译过程中的种种挑战与感悟。本书深入探讨了英美现代诗的发展历程、风格变化以及诗人创作的心路历程,为读者呈现了一幅丰富多彩的文学画卷。
适合哪些人读
对英美现代诗歌感兴趣的读者
喜欢阅读文学作品的读者
希望提升文学素养、丰富内心世界的个人
以及对翻译工作和诗歌创作感兴趣的读者。
书籍脑图
目录
简体字版序言
新版序
译者序
余光中译作
托马斯·哈代 / Thomas Hardy

显示全部
用户评论
211031,已看完
翻译还真的要看人啊!你看厉害的人翻译的作品就是诠释的非常细腻和完整。
好的译文及解释是会让人产生阅读原作的冲动的!再次后悔自己没有学好英语!
是台版《英美现代诗选》简体版,但内容有缩减。
已称得上是施恩。
美 治学之严谨,译文之雅隽。还有作者的简介和余光中的几首小诗。极好!
设想,一切恨意放逐尽,灵魂恢复原始的天真。
精美的诗,精美的书。喜欢上了余光中,也爱上了叶芝
书衣很漂亮
书籍解析
立即阅读