书籍 柏青哥的封面

柏青哥

[美]李敏金

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787559431431

评分

★★★★★
书籍介绍

历史辜负了我们,但我们无所畏惧!

2017/18年度全球现象级热门图书,韩裔美籍作家李敏金作品,美国国家图书奖决选。

媒体一致看好,汇集等众多热门元素的颠覆性历史小说。 制霸全球各大排行榜,收获诸多奖项和口碑。 苹果公司即将投拍的第一部美剧,41位国际级名人好评推荐。

● 《纽约时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《人物》年度十大好书

● 英国BBC、美国 CNN、美国NPR、 加拿大CBC年度十大好书

● 美国亚马逊总榜TOP1,英国亚马逊文学榜TOP1,Goodreads评分4.26

柏青哥:大时代小人物命运的轮盘。人生就是一场赌局,从来都没有什么赢家。

从朝鲜到日本,四代移民家庭的恩怨纠葛,大时代的巨光照在每一个小人物的身上,都留下了一道崎岖的阴影,生生的拖着他们的躯体前行。

从1920年日本殖民时期的韩国渔村,到日本大阪,经历了二战和朝鲜战争,一...

(展开全部)

目录
第一卷 故乡
1910—1933 年 Page. 001
第二卷 祖国
1939—1962 年 Page. 119
第三卷 柏青哥

显示全部
用户评论
值得一读
接受不了诺亚的死,明明这么努力
被书名和设定的朝鲜民族角度的历史故事吸引来读这本书,也是第一次读韩国人写的书籍,前两部分很不错,但是第三部分写得有点崩,很多事情都是走马观花般地扫过,少了很多对于历史或社会背景的描写,有点言情流水账,真的就只是在讲故事了,深度不及前面,偶尔冒出来的大道理也让人感觉铺垫不够,有的角色的设计意图让人不得其解。小说的故事其实是次要的,在讲故事的过程中能够引发读者对于生活的思考才更重要,整体来看这本书在这方面并不特别优秀。可以看出作者的野心很大,这一历史背景下确实也有很多值得可写的朝鲜民族故事,可惜高开低走,读完之后不得不说有点失望。
译文在细节处理上可以做的更好。
书很好。但是翻译生硬,责编不负责,错字一堆。
这几天陆陆续续花了六个小时,读完了《柏青哥》,电视剧以炫技般的插叙增强戏剧冲突,小说则用一种平实的叙事方式从1910年写到1989年,当然各有千秋。柏青哥是弹子球游戏的意思,这是那个年代朝鲜人在日本唯一经营得风生水起的事业,却总被贴着“黑帮”、“不入流”的标签。对于书中苦苦挣扎了四代的人来说,这个世界就如同弹子球游戏,总有一只手在冥冥中已经设定了“玄机”,是日本、美国、战争、信仰、金钱,游戏的规则总在改变,你不知道命运最终将落到何处。每个人都活在自己的泥沼中,面对国仇家恨、生离死别,面对自己的国族和身份认同,甚至面对自己的感情和欲望,他们的平静忍耐、 痛苦挣扎、绝望失落各不相同,却又体现了一种如“想象共同体”的民族性,与个体命运、宏大叙事紧紧交织出这个平凡家庭跨越七十年、三个国家的史诗传奇。
东亚式的苦难叙述得是既轻又细的,否则很难共情。
朝日旧过节,没有想到日本也是那么排外的国家,我们都是生活在一个地球上的人类,为什么要互相伤害呢?
人生不过是历史一瞬,重要的是自己。
跟電視劇相比,原著敘述更為平淡而緩慢,更接近生活本身~不太能感同身受作為在日本出生卻要拿著韓國/朝鮮簽證生活是什麼感受,即使有好的教育也因是朝鮮人的身分而被歧視,只能選擇不正經的生意,即使是有商業操守的商人也會被人認為是黑幫……可是依然堅韌的活下來~諾亞不能接受自己的身分而自殺……就無法感同身受但是深受震撼!