无名图书
浮世理发馆
[日]式亭三马
出版社
江苏凤凰文艺出版社
出版时间
2019-04-01
ISBN
9787559433046
评分
★★★★★
标签
文学
目录
柳发新话自序
初编卷上
一 理发馆所在
二 隐居与豪杰
三 腐儒孔粪的气焰
显示全部
用户评论
感觉不如浮世澡堂有趣,读起来也生涩
边看边哈哈哈,三马真是逗。注释有点多,但里面学问也大。感谢知堂的翻译与耐心注释。江户市井风情,尽在书里。长见识。
好有趣,里面的诨语和笑话!虽然得来回翻后面的注释,但是没什么压力
涉人世之河,以文字为中流之石,跳跃游戏。
浮世繁华,可见江户子的气质
人物对白细腻入微,日常片段的描写简练而富风趣,只是看久了会有点乏。(周作人的译文真是一等一的好啊)
注释很用心,但内容没什么意思。
注解标得比古文还多 能干干不能干换人(周作人的水平比鲁迅先生差得有六扔多远)