·《蛇结》同译者作品，重新翻译，力求保留原文美感及精确表达其中意思。
·诺奖作家安德烈·纪德传世之作。作者自己也说：“假如我今天死去，我的全部作品将会在《窄门》之后消失；只有《窄门》会受到人们的关注。”
·读者在唏嘘主人公悲惨爱情的同时也可引发对爱情、生活的反思。
·作者因在作品中呈现了人性的种种问题与处境而获得诺贝尔文学奖。《窄门》便充分体现了这一点，让读者更好地感受纪德作品中的文学气息。
·书中搭配插图，图文并茂，精美装帧，让整本书有了更好的收藏价值。
《窄门》的故事里，杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马，偷偷地彼此爱恋着，他们的爱情也得到了周围人的支持，他们以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。但爱得越深，越不能忍受现实生活中的任何不完美，尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后，而越加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖，她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西，她选择了逃离，最终孤独死去。
在故事中读者可找到纪德的影子，也委婉叙述了纪德的一生。
【著】安德烈·纪德
（1869年－1951年），法国作家，诺贝尔文学奖获得者。
1925年，成为伦敦皇家文学院院士；1947年获得牛津大学荣誉博士学位及诺贝尔文学奖。一生受到雨果、福楼拜等人影响，也影响了萨特、加缪、莫里亚克、余华等作家。
主要作品：《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。
【译】尹永达
男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》《给麻风病人的吻》等。