这段话介绍了两位重要的作家。威廉·莎士比亚是16世纪至17世纪欧洲文艺复兴时期英国的杰出代表，他不仅在戏剧创作上有着深远的影响，也是著名的诗人。他的作品如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等，充满了人道主义精神和人性的光辉。

查尔斯·兰姆则是18世纪末至19世纪初的英国散文家，以其随笔而闻名于世。他致力于将名著改写为青少年易于理解的版本，其中最著名的就是与姐姐玛丽·兰姆共同创作的《莎士比亚戏剧故事集》。这本书深受儿童读者喜爱，并成为了不朽的经典，对推广莎士比亚的作品做出了巨大贡献。

文学大师写给孩子们的经典故事 中外插画家绘制的精美插图版本 保留神韵的浓缩版莎翁作品 为孩子架起接触经典戏剧的桥梁 以浅显易懂的叙述呈现莎翁作品精华 普及莎士比亚戏剧的经典启蒙读物 ◎ 编辑推荐 以浅显易懂的叙述呈现莎翁作品精华 普及莎士比亚戏剧的经典启蒙读物 ★ 英国著名散文家查尔斯·兰姆改写，文笔细腻优美，语言浅显易懂 查尔斯·兰姆是近代英国著名的散文家，他的文风迂回曲折又跌宕多姿、妙趣横生，深受读者喜爱。他也热衷于为儿童改写经典名著，用通俗畅晓的文字传达名著的精髓。本书是他与姐姐玛丽·兰姆合作，将莎士比亚的戏剧作品改写为流畅易读的故事，尽量使刚接触莎士比亚的小读者领略到原作的精彩，初步感受阅读莎士比亚的无穷乐趣。 ★ 选取莎士比亚代表性戏剧作品，全世界莎剧初学者的理想入门书 书中选取了大家耳熟能详的二十部莎翁戏剧作品（《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《无事生非》等），供莎剧初学者了解作品的故事主线，体会作品中人物美好而高贵的品德，深入理解莎士比亚作品的博大精深与诗意美妙，为今后阅读莎士比亚的戏剧原作奠定基础。 ◎ 内容简介 本书是英国作家兰姆姐弟为儿童改写的莎士比亚戏剧作品，以浅显易懂的叙述方式，向初次接触莎士比亚的读者传递其戏剧作品的精华和神韵，让读者在轻松的叙述中尽可能多地品味莎士比亚作品语言的精妙和魅力。书中包含二十部莎士比亚悲剧与喜剧的代表作，如《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《无事生非》《暴风雨》等。这本书受到孩子们的喜爱和欣赏，经过时间的验证，它成为了和莎士比亚戏剧一样为人们所称道的经典之作。 ◎ 名人推荐 每每读莎士比亚，我最深的感悟就是——有史至今，屹立在文明的巅峰之上，有多少文学巨匠们教给我们的启迪，就是教给我们要认识自己，开阔眼界，丰富贫乏的生活，使大家得到智慧、得到幸福、得到享受，重要的是引导人们懂得“人”的价值、尊严和力量。而莎士比亚就是这样一位使人类永远又惊又喜的巨人，他一直在这样做。可以说，功不可没。乃至，也可以说，这是不可代替的。 ——剧作家 曹禺 莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。 ——法国作家 雨果
 ◎ 著者：威廉·莎士比亚（1564—1616） 欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的悲剧与喜剧作品，对世界戏剧史产生了深远的影响。莎士比亚的作品充分表现了人道主义的精神，在矛盾冲突中体现人性的闪光点。 ◎ 改写：查尔斯·兰姆（1775—1834） 著名英国散文家、享誉世界的随笔大家。兰姆一直致力于为青少年改写名著通俗读本，《莎士比亚戏剧故事集》是他的代表作，与姐姐玛丽·兰姆共同创作，深受儿童读者欢迎，已成为传世经典。

英国剧作家莎士比亚的生平与创作历程。他出生于富裕家庭，早年受过教育，后因家庭破产投身各种职业，丰富了他的写作素材。1592年起，他的作品在伦敦舞台崭露头角，成为知名剧作家，并加入宫内大臣剧团，后转为国王剧团。莎士比亚的戏剧风格多样，从早期的喜剧到中期的浪漫喜剧，再到晚期的悲剧和悲喜剧，展现了他角色塑造和叙事技巧的成熟。他的作品深受人们喜爱，尽管生前未享有盛名，但死后成为了世界闻名的人物。



导读

在一个小岛上发生的奇幻故事。公爵普洛斯彼罗因弟弟安东尼奥和国王的阴谋被逐出米兰，他带着女儿米兰达在岛上与精灵们生活。公爵利用魔法引起暴风雨，使仇敌的船只迫降岛上。他让女儿米兰达目睹这一切，并准备对安东尼奥和国王进行报复。然而，当船上王子腓迪南见到美丽的米兰达后，两人相爱。普洛斯彼罗考验了腓迪南的真心后，同意将女儿嫁给他。同时，公爵宽恕了曾经的敌人，解除了精灵爱丽儿的职责，让其在岛上自由生活。最终，普洛斯彼罗放弃魔法，与家人在米兰重获幸福。



一、暴风雨

在古希腊的雅典城中，一项严酷的法律规定女儿必须遵从父亲的意愿选择婚姻伴侣，违者将被处以重罚。故事的主角赫米亚和她的朋友们对此感到不满，她们渴望追求自由的爱情。赫米亚深爱着拉山德，而她的朋友海丽娜则倾心于狄莫特律斯。然而，赫米亚的父亲却希望她嫁给富裕且有地位的贵族人奥利弗。

为了追求真爱，赫米亚和拉山德决定秘密逃婚，他们计划在森林中与海丽娜和狄莫特律斯会合。不料，他们的计划被海丽娜的哥哥提泰俄斯发现，他追赶着他们进入了森林。与此同时，森林是仙王奥布朗和其精灵迫克的地盘，他们在为即将到来的夏季庆典做准备。

奥布朗的妻子提坦妮娅因为与奥布朗闹别0，决定在庆典上捣乱。她命令迫克去寻找一种神奇的花汁，这种花汁会让任何被涂抹的人爱上第一眼看到的人。迫克误将花汁涂到了奥布朗的眼睛上，导致他爱上了清醒时并不美丽的提坦妮娅。

混乱中，拉山德和赫米亚在森林里迷路了，他们误以为狄莫特律斯和海丽娜是对方，开始互相指责和争吵。而狄莫特律斯和海丽娜也因为同样的误会而发生了争执。迫克则趁机将花汁涂抹到了睡着的拉山德和狄莫特律斯的眼睛上，使得他们分别爱上了醒来的赫米亚和海丽娜。

提坦妮娅为了维护她对奥布朗的爱情，与奥布朗展开了争夺战，这导致了森林里的生物也卷入了这场混乱。最终，仙王和仙后决定结束这场闹剧，他们让花汁的效力消退，并安排拉山德和赫米亚、狄莫特律斯和海丽娜结为夫妻。

在夏季庆典上，拉山德和赫米亚、狄莫特律斯和海丽娜的婚礼成为了庆祝的主题。奥布朗和提坦妮娅也重归于好，森林里的生物们也在欢庆中恢复了平静。

二、仲夏夜之梦

两个从小一起长大的国王，其中一个因嫉妒而猜疑好友，甚至命令大臣毒杀他。然而，大臣通知了波力克希尼斯并帮助他逃走。嫉妒的国王对妻子和儿子发泄愤怒，导致家庭悲剧。最终，他在悔恨中度过余生，而被丢弃的女儿意外地与波力克希尼斯的儿子相爱，两家重归于好，故事以团圆结束。



三、冬天的故事

在梅辛那王宫的辉煌背景下，交织着两对恋人的爱情故事与亲王弟弟因嫉妒而精心策划的阴谋。故事以希罗和培尼狄克纯真无暇的爱情为主线，他们如同夜空中闪烁的双子星座，彼此吸引，相互照耀。

希罗，如春日百合般纯洁，她的笑声宛如潺潺溪水，让人心生欢喜；培尼狄克则像夏日阳光，热烈而耀眼，他的智慧与幽默总能驱散阴霾。他们的相遇仿佛是天意的安排，两颗心在不经意间碰撞出爱的火花。然而，这份美好的情感却遭遇了突如其来的挑战。

亲王的弟弟，因嫉妒希罗和培尼狄克的幸福，决定利用阴谋破坏他们。他精心编织谎言，试图挑拨这对恋人之间的信任。黑暗的阴影笼罩在他们的爱情之上，仿佛暴风雨前的宁静，让人不安。

与此同时，另一对恋人的故事也在悄然上演。他们的爱情深沉而内敛，如同秋日的枫叶，热烈中带着一丝悲凉。他们面临着各自的困境，却始终坚守着对彼此的承诺。他们的爱情，如同冬日里的暖阳，虽不耀眼，却温暖人心。

在阴谋与误解的漩涡中，两对恋人的情感经历了严峻的考验。他们是否能冲破阴霾，重拾信任，让爱情再次绽放？这是一场关于勇气、智慧和爱的故事，等待着我们去揭晓答案。

四、无事生非

法兰西公爵的篡权与流亡，以及他女儿罗瑟琳与奥兰多之间的故事。罗瑟琳在寻找父亲的旅途中遇到并爱上奥兰多，一个在角斗场中展现出勇气的年轻人。尽管身份复杂，他们彼此的感情逐渐加深。同时，假公爵因孤独和恐惧而病倒，最终决定找回真正的公爵，归还他的一切。这个过程中，爱情与亲情得到了圆满，所有人都找到了属于自己的幸福，实现了皆大欢喜的结局。



五、皆大欢喜

两位好友凡伦丁和普洛丢斯的故事。他们之间的友情深厚，但因爱情的介入而产生裂痕。普洛丢斯为了掩饰对凡伦丁谎言的真相，导致自己与爱人朱莉亚分离。同时，凡伦丁违背誓言，爱上西尔维亚，并计划私奔。然而，普洛丢斯却将这个计划告诉公爵，导致凡伦丁被放逐。在一系列变故中，友情和爱情的冲突得到展现，最终，普洛丢斯意识到错误并向朋友道歉，两人重归于好。而朱莉亚也以仆人身份回到普洛丢斯身边，两对恋人均经历波折后收获幸福。



六、维洛纳二绅士

威尼斯商人安东尼奥和夏洛克之间的故事。安东尼奥为了帮助朋友萨尼奥筹集求婚资金，向放高利贷的夏洛克借款并签下苛刻合约。由于货船遭遇风暴，安东尼奥无法按时还钱，面临被割肉的危险。鲍西亚假扮律师，用智慧解救了安东尼奥，让夏洛克放弃复仇，并促使他改过自新。最终，所有人都得到了幸福的结局，而萨尼奥也更加珍视与鲍西亚的感情。



七、威尼斯商人

古代英国的传奇讲述了辛白林国王的家庭纷争。王后心狠手辣，企图拆散公主伊摩琴与恋人波塞摩。她设下毒计，让两人分离。尽管遭受打击，波塞摩决定返回罗马，对抗外敌，也为怀念的爱人报仇。

另一方面，伊摩琴在旅途中偶遇善良的两兄弟和一名男子，他们救助了病重的她。在他们的照顾下，伊摩琴渐渐康复，然而一次意外让她误服毒药，看似香消玉殒。实际上，她只是陷入深度昏迷，药效过后醒来，继续孤独前行。

与此同时，波塞摩在战场上英勇作战，两兄弟也加入战斗，共同扭转战局。最终，他们击败了侵略者，和平重归。伊摩琴的“死讯”被证实是假象，家人得以团聚。而那些欺骗和作恶的人，也受到了应有的惩罚。

这个故事以家庭冲突、爱情考验和战争胜利为主线，展现了人性中的善良与恶毒、坚韧与脆弱，以及对爱的执着追求。

八、辛白林

英国国王李尔面临老年时的抉择，他决定按照女儿们对他的赞美程度来分配国土。大女儿葛诺蕊和二女儿里根用花言巧语哄骗李尔，获得了大部分土地，而小女儿考狄利娅因不愿阿谀奉承，只得到一小部分土地。此举让李尔的王后，也是考狄利娅的母亲，感到愤慨，她离开了王国。

不久之后，葛诺蕊和里根开始对李尔颐指气使，他的侍从也被逐出宫廷，李尔在两位女儿的冷酷对待下流离失所。他在荒原上流浪，经历了自然的无情和人性的冷漠，只有忠心的仆人卡厄斯陪伴着他。李尔逐渐失去了理智，陷入疯狂与绝望。

与此同时，考狄利娅嫁给了克瑞翁国王，并集结军队准备为父亲复仇。她写信给李尔，告诉他她的计划，但信件被葛诺蕊截获。葛诺蕊伪造了考狄利娅的背叛书信，让李尔误以为小女儿已投靠敌人。

在极度痛苦和误解中，李尔将考狄利娅视为叛徒，而他的疯狂行为导致卡厄斯被杀。考狄利娅的军队攻入王国，与葛诺蕊和里根的部队交战。战争中，考狄利娅英勇作战，但最终不幸被俘。

在得知真相后，李尔悲痛欲绝，他恳求克瑞翁饶恕考狄利娅，并承认自己的错误。然而，一切都已太晚，考狄利娅已被处决。李尔在极度的悔恨和悲伤中死去，他的死唤醒了葛诺蕊和里根的良知，她们也相继自杀。

这场悲剧以爱与复仇的主题贯穿始终，展现了人性中的善恶、误解与宽恕

九、李尔王

麦克白爵士，一位英勇的战士，因遇到三个神秘人物的生活转折。这三个奇异的存在预示了麦克白的未来，称他为考特爵士和未来的国王。尽管班柯提醒他女巫的话可能带来后果，麦克白被野心驱使，无视警告并杀害了国王邓肯以实现预言。成为国王后，麦克白夫妇仍不满足，试图阻止班柯子孙继承苏格兰王位。然而，他们的恶行引发反叛，最终导致麦克白在绝望与恐惧中自杀，王位回归邓肯的子嗣马尔康手中。女巫和鬼魂的预言成为了他们走向毁灭的导火线。



十、麦克白

海丽娜，一位美丽善良的女仆，爱上了主人的儿子勃特拉姆，但勃特拉姆对她并无爱意。当伯爵夫人决定让勃特拉姆去巴黎时，海丽娜得知国王病重的消息，她拥有可以治疗国王疾病的药方，这让她看到了接近勃特拉姆的可能。尽管内心痛苦，但她决定前往巴黎帮助国王，希望借此改变勃特拉姆的看法。在巴黎，她的医术成功治愈了国王，国王答应让她选择一位年轻人作为丈夫。海丽娜选择了勃特拉姆，但勃特拉姆拒绝了她，表示不接受这样的安排。然而，国王坚持让勃特拉姆娶海丽娜，婚礼举行，但勃特拉姆并不爱她。最终，海丽娜的努力得到了回报，她不仅赢得了勃特拉姆的心，也获得了他的承诺。



十一、终成眷属

彼特鲁乔决心娶火爆脾气的凯瑟丽娜，并相信自己能驯服她。他故意赞美她的暴躁行为，令巴普提斯塔惊讶不已。尽管凯瑟丽娜反对，但婚礼最终举行。婚后，彼特鲁乔通过各种方式“教育”凯瑟丽娜，使她变得温顺。在一场关于妻子顺从度的打赌中，彼特鲁乔获胜，展现出他成功改变凯瑟丽娜。这对夫妻的幸福生活得到了大家的认可。



十二、驯悍记

失散多年的双胞胎兄弟在以弗所意外重逢的故事。年迈的父亲伊勤带着小儿子寻找家人时，因无法筹措金币而面临死刑。与此同时，大儿子和小儿子在城市中各自生活，偶遇各种误会。当父亲与大儿子相认失败后，小儿子出现并激动地拥抱父亲。公爵因此得知真相，一家人惊喜重聚。公爵废除苛刻法令，以弗所人民欢庆团圆，小儿子更娶得露西安娜，一家幸福生活。然而，故事结尾留下悬念，是否还会再次混淆这对双胞胎。



十三、错误的戏剧

在维也纳城中，一条严厉的法律规定未经父母介绍的年轻人私自恋爱将被判处死刑。尽管法律未被执行，但公爵为了维护秩序，假借旅行之名让安哲鲁代行权力。青年克劳狄奥因违反法律被捕，其姐伊莎贝拉请求宽恕却遭安哲鲁拒绝。为救弟弟，她答应与安哲鲁结婚，实际则计划让未婚妻玛丽安娜代替。然而，公爵暗中保护了克劳狄奥，并揭露了安哲鲁的真面目。在真相大白后，伊莎贝拉的善良感动了所有人，法律也因此被废除，众人皆得到了各自的结局。



十四、一报还一报

奥薇拉和西巴斯辛这对双胞胎在航海事故中失散的故事。奥薇拉在寻找哥哥的过程中，为了生活和找到他，决定假扮仆人接近公爵奥西诺，帮助他向心爱的奥丽维娅求婚。奥薇拉在公爵家得到赏识，并逐渐爱上公爵，但又同情奥西诺对奥丽维娅的深情。当奥薇拉被派去传达公爵的爱情时，她遇见了面纱下的奥丽维娅，两人竟然互生情愫。奥丽维娅违背誓言与奥薇拉相见，她们的相遇和对话让事情变得更加复杂。



十五、第十二夜

雅典的富人泰门，他慷慨好客，接济穷人，帮助他人，但最终因挥霍无度而破产。他曾邀请人们来家中赴宴，却在餐桌上揭露他们的忘恩负义，将清水泼向他们。泰门变得愤世嫉俗，离开雅典过上隐居生活，在森林中挖出财宝却厌恶金钱。他甚至希望反叛者毁灭雅典，并对试图求助于他的旧识冷酷无情。最终，泰门在孤独和恨意中死去，他的墓碑表达了他对世界的恨意。



十六、雅典的泰门

在维洛那城，两个世代为敌的家族——蒙太古与凯普莱特，之间的仇恨如同一条无法逾越的鸿沟。然而，爱情的力量有时能挑战最坚固的壁垒。罗密欧，蒙太古家族的年轻成员，他的生活因一次偶然的机会发生了剧变。在一场宴会上，他遇见了凯普莱特家族的朱丽叶，她的美丽与善良瞬间捕获了他的心。他们不顾家族间的敌对，迅速坠入爱河，决定共度余生。

然而，爱情的道路并不总是一帆风顺。他们的秘密恋情被罗密欧的好友Mercutio和朱丽叶的表兄Tybalt发现，这引发了系列冲突。在一次斗殴中，Mercutio不幸丧命，罗密欧为了复仇杀死了Tybalt，因此被放逐出城。这对恋人被迫分离，但他们的爱情并未因此而减弱。

朱丽叶的父亲安排她与帕里斯伯爵结婚，以巩固家族的利益。绝望的朱丽叶向神父Friar Lawrence求助，他们策划了一个计划：朱丽叶将服用一种看似死亡的药剂，以此来逃避婚约。神父承诺会在朱丽叶假死后的第四天安排她和罗密欧秘密逃离城外。

然而，消息传递出现了延误。罗密欧在不知情的情况下误以为朱丽叶真的去世了，悲痛欲绝的他潜入家族墓地，在朱丽叶的棺材旁结束了自己的生命。当朱丽叶醒来发现罗密欧已死，她无法承受失去爱人的痛苦，也选择了用剑自尽。

他们的死亡震惊了两个家族，他们意识到是自己的仇恨和固执导致了这场悲剧。最终，两家决定和解，以纪念死去的恋人。这场悲剧让所有人明白，爱情的力量远胜于任何形式的仇恨与争斗。

朱丽叶与罗密欧的故事流传至今，成为了永恒的爱情象征，提醒人们珍惜和平，放下心中的敌意。他们的爱情虽短暂而悲壮，却在历史长河中留下了深刻的印记，成为不朽的传奇。

十七、罗密欧与朱丽叶

哈姆雷特，一个丹麦王子，面对父亲猝死和母亲快速再婚的打击，他深感痛苦和困惑。当一个酷似他父亲的鬼魂出现，揭露了叔叔克劳狄斯杀害国王并夺权的真相后，哈姆雷特决心复仇。为了迷惑克劳狄斯，他装疯卖傻，同时借助演员表演的一出戏来验证自己的发现。通过观察国王对剧中的敏感反应，哈姆雷特确认了叔叔的罪行，开始了他的复仇计划。然而，在这过程中，哈姆雷特误杀了奥菲莉亚的父亲，导致了一系列悲剧的发生，最终他与雷欧提斯在一场剑斗中双双中毒身亡，完成了为父报仇的使命。



十八、哈姆雷特

奥瑟罗和苔丝狄蒙娜的爱情故事，尽管他们身份悬殊，且社会对黑人充满偏见，但两人真心相爱并秘密结婚。然而，嫉妒的种子在军中军官伊阿古心中萌发，他设计了一系列阴谋，利用凯西奥和苔丝狄蒙娜的互动来挑拨奥瑟罗的信任。奥瑟罗在猜忌中失去了理智，最终误杀了自己的妻子。当真相大白后，奥瑟罗悔恨自尽，他们的悲剧成为嫉妒和仇恨后果的警示。



十九、奥瑟罗

太尔国亲王配力克里斯受国民爱戴却因此得罪国王，被迫流浪。他历经困苦，包括妻子去世和女儿寄养，最终在潘塔波里斯遇到真爱并结婚。然而，妻子怀孕时他们遭遇风暴，妻子难产去世，女儿出生即成孤儿。配力克里斯忍痛将女儿交给他人抚养，自己回到太尔继承王位。多年后，女儿玛丽娜成长为优秀女子，却因受人嫉妒而险遭谋害，最终被海盗救走成为奴隶。在密提林城，她以其才智受到欢迎，甚至引起总督拉西马卡斯的追求。与此同时，配力克里斯得知女儿去世的消息，心灰意冷。但在大臣们的安排下，他来到密提林城，意外与玛丽娜重逢，父女团聚，带来一线生机。而策划阴谋的狄奥妮莎则因恶行败露而受到谴责，最终死去，正义得以伸张。

