将心境书写到极致的早逝天才
以一颗冰凉的柠檬炸弹,
解救这摇摇欲坠的人间。
川端康成评价他:梶井是位艺术家,他的程度我是连边都沾不上。
精装纪念版面世,全译自权威日文底本,特别收录罕见文学书信
🍋编辑推荐
◎以纤细臻美的心境书写,寻找爆破日常的美好柠檬
梶井以多重感官细节将心境书写到极致,深刻表现了作为人类个体的不安与困惑。在困顿纠结的生活日常中,你是否也常苦于庸碌而无所适从?作为“一位始终保持肯定态度的审美家”(小林秀雄语),他并未因此沉沦,而选择以一颗柠檬炸弹炸开一个通向美好理想的缺口。正如鲁迅所言:“于天上看见深渊,于一切眼中看见无所有,于无所希望中得救。”
◎日本近代“私小说”文潮中的杰作,后世多次改编诠释的纯文学天才
受俳句大师松尾芭蕉和文学家志贺直哉影响,梶井作品尤为细腻,带着印象派般的绮丽梦幻,创造出了独特的先驱性艺术理论。他不仅得到了前辈如川端康成、荻原朔太郎的赞赏,还给予了后辈文学青年追求艺术梦想的有力支持。随着梶井的独特魅力逐渐进入人们的视野,其著名篇目与生平也不断被后世改编诠释,如电影《柠檬》、漫画《文豪野犬》等。
◎ 全译自权威日文底本,精装收录罕见文学通信
本版梶井基次郎合集以日本名社筑摩书房出版的《梶井基次郎全集》为底本,综合其他版本,由著名翻译者姚奕崴老师精心修订全译而成。为纪念梶井这位早逝的伟大天才,本版在设计上另辟蹊径,利用网点表现大正时期复古风格,再以柠檬的鲜亮黄色炸开灰暗世界,在内文中更特别收录了罕见文学通信,展现出更立体鲜活的梶井基次郎形象,以飨读者。
🍋内容简介
《柠檬炸弹:梶井基次郎作品集》共收录日本著名作家梶井基次郎的作品44篇,包括短篇小说29篇、诗歌1篇、文学批评及书信等14篇。他的散文化语言兼有理性与感性之美,极具幻想色彩,以对世间事物的精致刻画与对生死观的探讨,构建出了病人眼中的世界,充分展现了高超的文学天赋和细腻的感受能力,借由丰富的感官化表达为读者剖析出了生命中潜藏的美。
🍋名人推荐
梶井是一个少年天才。
——莫言
梶井是位艺术家,他的程度我是连边都沾不上。
——川端康成
我认为在梶井基次郎的作品中,《有古城的城镇》是一等一的作品,但是像《苍穹》这部也是让人难以割舍的小品,这部作品与其说是小说,不如说是散文诗更为恰当。
——三岛由纪夫
能将寂静的事物描写到如此极致的境界,我想日本已经没有这种作家了。
——横光利一
我真是对这本犹如神一般的小说相当惊讶。
——井伏鳟二
在近代,观察这一行为意味着对自我意识的不断定义,而观察者的焦虑和挫折感也总是来自于此。然而,对梶井来说,观察这一行为总是会让他完全失去自我,或是让他的自我意识被吸收到观察对象中去。当观察者死去,被凝视之物便得到了生命。
——井上良雄
🍋 作者
梶井基次郎(1901—1932),日本著名小说家、诗人,其忌日3月24日被命名为“柠檬忌”。梶井基次郎的作品以私小说和心境小说为主,被世人奉为“昭和的古典”,代表作为小说《柠檬》《K的升天——或K的溺亡》《樱花树下》等,擅长以象征与幻想手法描绘深具孤独感的忧郁世界。
🍋 译者
姚奕崴,主要从事日本历史与文学相关的编译工作,已出版译作三十余万字。代表译作有《巫女考》《高丘亲王航海记》等。