书籍 远大前程的封面

远大前程

[英] 查尔斯·狄更斯

出版时间

2023-07-15

ISBN

9787559471970

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

所谓远大前程,就是选择一辈子做自己热爱的事!

-------------------------------------------------------------------------------

编辑推荐:

◆完整双结局收录!狄更斯御用插画师40幅原版插画收藏版!

◆英国文学泰斗狄更斯成长小说代表作!

◆集成长、哥特、犯罪多种风格于一体!《卫报》票选读者喜爱度超越《双城记》的不朽名著。

◆BBC评选“英国小说百强”位列四名;曾被改编影视剧超60次,原著比影视更精彩!

◆读客三个圈经典文库版《远大前程》,特别附赠《三个圈文学手册》:

① 完整收录双结局 | 沉浸式感受跌宕起伏的成长历程

② 萧伯纳万字序言 | 诺奖作家评点狄更斯

③ 《狄更斯传》节选 | 密友福斯特解读《远大前程》创作动机

④ 刘勇军全新译本 | 深度还原狄更斯幽默文风

◆ 经典就读三个圈 导读解读样样全

---------------------------------------------------------------------------------

内容简介:

那次时隔多年的怦然心动,

究竟是命中注定的爱情,还是我的一厢情愿?

那笔从天而降的巨额财产,

究竟是我就此走上远大前程的契机,还是黄粱一梦的开始?

我那跻身上流社会的疯狂幻想,竟在一夜之间变成了现实;

可当繁华褪去,回归往日的生活反而使我重新获得平静,我才终于发现:

所谓远大前程,其实就是选择一辈子做自己热爱的事!

查尔斯·狄更斯 Charles Dickens (1812—1870)

英国文学史上仅次于莎士比亚的殿堂级作家。

狄更斯12岁时因家境困窘,被迫辍学做了童工,从此备尝底层生活的艰辛、屈辱。后来,他还做过抄写员、速记员、记者等。这些坎坷而又丰富的人生经历为狄更斯的写作提供了绝佳的素材。

《远大前程》是狄更斯创作后期思想和手法至为成熟的作品,他延续了通过描摹世态人情,达到对同时代的人产生广泛影响的创作风格,同时在行文中大胆加入哥特、犯罪、历史等引人入胜的元素。用写实与想象相结合的笔法,狄更斯成功地把对主人公皮普个人成长遭遇的描摹同对黑暗社会的批判融合在一起;当幻梦破碎、远大前程化作泡影,皮普终于领悟到“应当脚踏实地地追寻自己心中所爱”的人生哲理。

译者简介:

刘勇军,知名青年翻译家。译有《刀锋》《面纱》《月亮与六便士》《爱玛》《双城记》等经典作品。

目录
第一卷 003
第二卷 157
第三卷 321
三个圈文学手册
图文解读 《远大前程》的创作及原始结局 483

显示全部
用户评论
附录里面说狄更斯是为了拯救自己主办的杂志的销量才创作了这本《远大前程》,原来大作家也有生存焦虑啊哈哈哈。乔和马戈维奇承担了整本书的泪点,他们都是皮普的父亲,以不同的方式爱护着他。
9月读书打卡
一开始看得昏昏沉沉,狄更斯不愧是狄更斯,怎么一个孩子的生活能铺垫这么久呢,当他来到哈维沙姆小姐家那一章开始,我的兴趣终于又被勾起,这不就是谁都做过一夜成名、一夜暴富的美梦吗!
第三卷高潮迭起,前两卷中出现过的路人甲乙丙丁在第三卷中揭开了不为人知的另一面。远大前程不是一朝暴富,从此声色犬马直到老死;而是面对巨额财富也能坚守初心,怀揣善心,即使财富灰飞烟灭,在朋友的支持下仍能从头再来。一些文中喜欢的段落:“各位读者,读到这里请暂停一下,好好思考一下,你的人生长链条也许是铁铸的,也许是金锻的,或是缠绕着荆棘,或是开遍了鲜花,如果你没有在一个难忘的日子里亲手铸出第一环,那往后余生,它都不会成为你的束缚。”“我要告诉你什么是真正的爱情。”她低声说,语气同样急促而激动,“真正的爱情,是盲目而忠贞,是卑微如泥土,是绝对的服从,是拿出无条件的信任,去对抗你自己,对抗全世界,哪怕那个人伤了你,你也要把自己的整颗心和全部灵魂都献给他。我就是这样去爱的!”
这个版本后面收录了原始结局,据说是已经连载之后,狄更斯又听了别人的建议修改掉的,我还是更喜欢后来有情人终成眷属的结尾,而且翻译得很有意境:薄雾清起,静谧的月光广袤无垠,我依稀看到我将与她永不分离~
喜欢这版的插画
远大前程本来只有王科一的译本能看,无意间发现了这个译本,狄更斯的幽默是很难翻译的,这个译者处理得不错。王科一的翻译民国腔严重,这个是纯现代汉语,好看。匹普很像狄更斯本人,自我、神经质、虚荣。
大家就是大家,为了叙述一件事可以铺垫很久。在平平淡淡之后突起波澜,将读者带入到梦想之地,高潮迭起,异彩纷呈。你也想要房子、车子和票子吗?你也曾梦想过一夜暴富吗?如果忽然有一天全都实现了,在浮华过后,是不是精神性的需求也会彰显出来呢?也许人的一生最远大的前程,就是做自己真心喜欢的事,爱自己真心热爱的人。