书籍 大唐狄公案·陆的封面

大唐狄公案·陆

[荷] 高罗佩

出版时间

2018-08-01

ISBN

9787559619587

评分

★★★★★
书籍介绍
《铁针奇案》 平静许久的北州突发无头裸尸案,这与富商之女失踪一事可有关联?武功高强、受人景仰的正派拳师,怎会命丧澡堂?茉莉花茶的香味,可是指向凶手的线索? 《柳园图奇案》 京城瘟疫横行,昔日繁都,如今死城。只有身着黑衣的收尸人在街道上行走。 市井有首俚曲:“梅、胡、叶,三世侯,富贵不长久……”梅、叶两族相继遭难,而胡氏一族是否会应了市俗传言,走向穷途末路?这些与一个玩杂耍的江湖艺人有何关联? 《广州奇案》 一位朝廷要员隐匿身份在广州失踪,是否与传言阿拉伯人正煽动叛乱一事有关?断案如神的狄公奉命前来秘密调查,唯一的线索是蟋蟀,可逮获那只蟋蟀的盲女也接着失踪了。一向以破解疑团、伸张正义为念的狄公,为何说这是他结束断案生涯的最后一案? 这是前所未有的真实盛唐!全书涉及大唐的司法、政治、刑律、吏治、行政、外交、工商、教育、文化、宗教、风俗、民情和社会生活的各个方面,串起一幅从士大夫官僚、富商、高利贷者,到乞丐、小偷、妓女等琳琅满目的古中国社会生活图卷。 高罗佩 荷兰人,荷兰著名汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。 通晓英、法、德、汉、日、藏、梵文等15种语言文字;曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官;精研中国书法,善弹古琴,研饲猿猴。 以狄仁杰为原型,创作了极具东方神韵的侦探推理小说,这些小说案情凶险诡谲,推理缜密细致,已翻译成29种文字,在38个国家出版,声誉极高,风靡全球。 往来皆为巨擘,如书法家(于右任、沈尹默)、画家(傅抱石、徐悲鸿)、剧作家(田汉)、诗人(郭沫若)、学者(李约瑟) 一生传奇,堪称精彩。 韩忠华 上海海事大学外语学院教授,上海作家协会会员,上海翻译家协会理事,上海外文学会副会长。长期从事研究生翻译教学,译有《盲刺客》《广州奇案》《小城风云》《黑麦奇案》《欺骗之网》《天秤星座》等西方长篇小说。 张宏 上海外语教育出版社副总编、编审,长期从事出版产业及编辑出版学、知识产权、传播与文化安全以及外语教学的研究,出版相关专著十多部。
目录
铁针奇案
柳园图奇案
广州奇案
还魂秘影
用户评论
不舍的读完整个系列,为乔泰和洪参军致哀
总是打不起精神来看最后这本,和前面的比,这里的故事都太抓马了。铁针案里的陆氏在海南版里就是一个心机恶女形象,也没有比梁文文更狠毒,这一版里保留了她的少数民族血统,最后的骤然衰老十分戏剧化(同样戏剧化的还有雪人中的头颅)。柳园图里乔马和抬尸人大战那段很精彩,也非常惊悚,海南版嫌和主线无关删掉了,有点可惜。飞虎团(我喜欢虎之夜这个名字)同样是深夜破案,就没有朝云观里那种乐趣和饱满精神。结尾的广州案更是不忍卒读,马荣在乔泰口中以发福的居家男形象谢幕,失去了洪参军的狄公又老又疲倦,乔泰的爱情短暂燃烧了一下就呼应开头死在雨龙剑下,默默流泪的陶干突然开悟一般带着衰老疲惫的心向一个盲女求婚。虽然也算是HE(乔泰的回光返照梦回疆场十分催泪),但让人心碎。联想起波洛的谢幕,啊,柯南道尔对福尔摩斯果然是真爱。
第六本也是最后一本,特别喜欢第一个故事,铁针奇案,最后的关键时刻,竟是郭夫人救了狄公,他们之间有种淡淡的情感,特别喜欢,狄公又是那么公正,郭夫人为爱而伟大,两人都特别值得佩服。我觉得特别惋惜,但这又似乎很必然需要这样发展,推理小说,不仅仅有巧妙的逻辑,更揭发人性,好书啊。广州案也很有意思。乔泰之死虽然意外,但是作者其实已经铺垫说那女的死了他也不太想活了,倒是陶干娶妻,哈哈,那两个活宝双胞胎挺有意思,一直觉得拍成电影应该很有意思
案件很精彩,虽然有评论说翻译很差,不过没看过其他版所以就不予置评了。虽然以大唐为背景,以狄公为主角,但其实内核还是很西方的。
的确是外国人写的,很多东西和我们的历史是不相符的。比如动辄出现的大理石地面和二层小楼,再比如后来出现的波斯和阿拉伯商人,色目人在元朝才比较多。还有很多礼制上的混乱。 不过这套书本来也就是套故事书,加之是外国人写的,也不能强求太多。 最近听听看看这套书,也成习惯了,真的结束倒是有点不舍。
罗大人永远喜欢年轻的女孩 没想到乔泰竟然也领便当了说
@2021-09-20 23:28:21
虽然是中国背景,少有的让我读出了外国小说那种人物关系混乱,读到最后都差点没搞明白谁是谁的感觉。 确实是经典,推荐给喜欢推理的人!
这一本整出两对双胞胎。混血儿那对居然挺可爱