书籍介绍
与《枕草子》并称为日本随笔文学双壁。
《徒然草》书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”，写于日本南北朝时期。
全书共243段，既有处事警语、经验感悟，又不乏奇闻逸事、四时风物。以其淡泊文字间所透露出的遁世真理而闻名于世，成为日本古典文学史上一颗璀璨明珠，是日本文学的入门经典，对包括周作人、郁达夫、席慕容在内的后世作家产生了深远影响。
吉田兼好（1282-1350），日本南北朝时期歌人、随笔家。因精通儒、佛、道学与老庄思想，文学造诣深厚，又被后世称为“兼好法师”。本姓卜部，居于京都之吉田，故通称吉田兼好。初事后宇多院上皇，为左兵卫尉，1324年上皇崩后在修学院出家，后行脚各处，死于伊贺，年69岁。
王新禧，日本文化研究者，写作十余年，翻译有《平家物语》、《雨月物语》、《春雨物语》等。
目录
用户评论
各种冷知识，物哀物趣。“莫道老来始修道，古坟多是少年人。”
敏则有功，厉行正道。
做枕边书消遣再好不过，胜于聊斋数倍，既不过于吸引人，也有幽静况味。
看它时候，还得了一句姑且算作诗：
识明却恼归途远，心轻不堪此生阔。
音韵不谐，但我自己相当欣赏自己的句子？
哈哈哈哈哈哈！
说书的问题，插画也算可爱，只是图文不协调，并不是同一时代。另外，排版令人疑惑，意外的空白是为了让我大脑空白吗？
风雅，适合随手拿起消遣
倒是十分细腻，也有妙处。但一些地方总让人觉得有点小气，像是某人的小女友在发牢骚。
内容自是极好的，可现在有些译者总喜欢用文言文翻译古日本文学，发心不错，若有钱稻孙的水平自也无可厚非。然而若以为把所有“的”替换成“之”，再在句子后面加个“也”就是文言文了，是不是就有点搞笑了啊。
东瀛古意，古代日本文化、人事、风物、闲谈。汉学虽有，不必意会太过，与中州气象还是有所区别。
我看完最大的感觉是，古时候中国对日本文化的影响，作者动不动就会提到中国的人、物、事，比如嵇康、颜回、《老子》、《尚书》等。
大多数都是诙谐的趣事，富有哲思的片段。有一些并不是很有趣，或许是不了解的典故。有一些也完全看不懂，不知道要表达什么。
一本应有尽有又淡然朴素的书，一本被放在床边反复翻看的书。
大约我是不解风情的人，速览一遍实在没有印象深刻的段落。最美的只有这个标题了。