书籍 春琴抄的封面

春琴抄

[日] 谷崎润一郎

出版时间

2019-02-01

ISBN

9787559628053

评分

★★★★★
书籍介绍
药材商之女春琴容貌美丽、举止高雅、琴艺高超,但因自幼失明而性情多变。照顾春琴起居的是比她年长四岁的少年佐助,因倾慕春琴而拜其为师,苦练三弦琴。此后,春琴待佐助日渐刻薄,近乎凌虐,而佐助却无怨无悔、一概顺从。春琴乖戾的性格最终让她因遭人忌恨而容颜被毁,而佐助为了表示自己的坚贞不二,不惜自毁双目…… 本书残酷而唯美,是谷崎润一郎创作生涯的巅峰之作,也是日式美学的一座高峰。本书收录同是谷崎润一郎创作全盛期的作品《刈芦》《吉野葛》。 谷崎润一郎(たにざきじゅんいちろう,1886—1965),日本唯美主义文学大师。早期创作倾向颓废,追求强烈的刺激、自我虐待的快感。到中后期,作品回归日本古典与东方传统,文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。他一生7次被提名诺贝尔文学奖,是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》《钥匙》《疯癫老人日记》等。 译者:竺家荣,著名翻译家,日本文学、翻译专业硕士生导师。长期致力于日本文化研究与译介。代表作有《心》《晓寺》《失乐园》《一个人的好天气》《春琴抄》《痴人之爱》等。
目录
春琴抄
刈芦
吉野葛
用户评论
这套装帧蛮好看的!看多了“三观正确”的爱情故事,再来看《春琴抄》之中的“虐恋”,倒也挺有意思。不能用“正确与否”来判断春琴和佐助的爱情——或者说,这两人之间存在的感情对于他们自身与他人而言,又是否是常人所言的“爱情”呢?《春琴抄》以后世之人的重述来讲述了这一故事,在局外人的窥视与带有淡淡的自我感情的描述中,讲述了一个目盲后脾气愈发乖戾的天才女琴师与佐助——她的仆役、徒弟、情人——从幼时至死去的一生的故事。第三人的视角稍稍弱化了这段感情中的残酷,春琴眼中只有自己,而佐助眼中则一直都是自己少年时仰慕崇敬的那个美丽骄纵的少女。对于佐助来说,失明让那个少女的身影至死都留在自己眼中,当他以盲人之躯服侍着日趋老去的春琴时,手下的肌肤也永远都是他一直以来铭记于心的美丽吧……
很日本,很病态,但是谷崎润一郎最大的缺点是他塑造的女性人物是没有灵魂的。她们只是没有自我意志的美艳躯壳罢了。把女主换成一个物件或者什么的,也是可以的,甚至反而更好。
大概世界上每个女孩子都希望有一个佐助——全心全意付出、完全不求索取,你毁容他就自戳双目,连上厕所都能服侍,还不用结婚不用养孩子……这难道不是最完美的爱情吗???
谷崎就是写纯爱小说还是会带着强烈的自虐风格 @2019-04-11 15:05:16
三则故事各有千秋,更喜《刈芦》一则。
翻译的文字太美了,让我对这种虐恋的反感少了一分。但是日本男人写书,女性形象太刻板了,三篇文章三种典型的男人幻想中的女人。作者真是自大又傲慢。
不说了,神作。
补 一种冲击
谷崎润一郎比想象中的要清新高雅些
后两篇没读。春琴抄绝对读了第二遍了,上一次是在玉那里读的吧。每次读谷崎都是从深陷到绝离的循环。