好兵帅克

作为看客，是一个荒诞好笑的故事，可是若是亲历者……

【藏书阁打卡】在一战史共读期间看了这本节译本，非常有趣，边看边笑。帅克这一经典的文学形象自然不用多说，从这本小说里也能看到当时奥匈帝国的社会百态，从侧面证明了这个“老大帝国”为什么这么不能打，要不是德意志盟友不断输血，东线早就崩了。这本里面的插画也很经典，以后有时间可以再把全本找来读一遍~

萧乾的译本旧版买过，译林出的，节译，从英译本转译。人文社星灿的才是全译。

《好兵帅克》在我国一直以来都被当做儿童文学来对待，这是我们对哈谢克创作的最大误解。事实上，它是一部以幽默行讽刺之功的成人文学著作。哈谢克对战争的反对，对保守主义的痛责，对人性自由独立的宣扬，是超越时代的文学呐喊，每个人都应该听一听这个来自捷克却属于全世界的声音。 这一版《好兵帅克》的封面创意，来自台湾设计师徐睿绅。可以说，这个封面终于找回了《好兵帅克》在中文世界消散多年的灵魂。 希望，这部被误解的经典能拨云见日。

那年小学没有读 面对专横强暴，笑比悲情、控诉更有力量

8.6分 2022.5.5～2022.5.19

永远保持乐观平和

读之前没想到会这么好笑

神奇的书，看得我时狂笑不止、时而 毛骨悚然、时而扼腕叹息…也忘不了那个老大娘的“背影”：帅克在矮树林子里等了半个多钟头，这位可怜的老大娘才把土豆汤盛在盆子里带来，为了保暖，盆子周围还用布包起来。当帅克喝完汤，感到暖和时，她又从一个包包里拿出一大块面包和一块腌肉，塞到帅克的衣袋里，给他画了个十字，告诉他，前线上有她两个孙子。然后，她小心翼翼地重说了他必得走过的和他必得躲避的村庄的名字。最后，她从裙子口袋里摸出一块银币，给了他，叫他去买点儿白兰地酒喝喝。希望今人不仅哀之，而且鉴之。

自身白痴化的方式带来的喜感与创作难度不高，然而本书的幽默度还是不足，因此，建议作为童书。