书籍 约翰·克利斯朵夫(套装全四册)的封面

约翰·克利斯朵夫(套装全四册)

[法] 罗曼·罗兰

出版时间

2019-12-01

ISBN

9787559636720

评分

★★★★★
书籍介绍
★当你意志消沉,全世界都会建议你读一读这本书。 ★真正的英雄绝不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。 ◎全本未删减,精选精校。采用罗曼·罗兰1921年亲定的4册全本,完全采用原书的分册方式,未做任何删减;采用傅雷权威译本,语言流畅,注释完备,阅读体验畅快淋漓。 《约翰·克利斯朵夫》(全四册)共包含十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从少年时期音乐才能的觉醒,到青年时代性格的桀骜不驯,饱受生活的颠沛起伏,失恋、失业、背叛、离别;最终凭借对音乐的执着、对生活的热爱,在磨难中寻找到生命的宁静。 罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866年1月29日-1944年12月30日) 1866年生于法国克拉姆西,思想家,文学家,音乐评论家,社会活动家。 1913年获法兰西学院文学奖 1915年获诺贝尔文学奖 代表作有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》、人物传记《名人传》等 另外,罗曼·罗兰一生积极投身进步的政治活动,声援西班牙人民的反法西斯斗争,并出席巴黎保卫和平大会,对人类进步事业做出了一定的贡献。
目录
译者献词
译者弁言
原序
卷一 黎明
第一部

显示全部
用户评论
文字如音乐在血管中流淌
可惜在人生这个时候才读到,庆幸在人生这个时候读到了,任何对人生感到迷惘、痛苦、绝望的人都应该好好读一遍这本书!傅雷的翻译绝对是我读过所有外国文学中最信达雅的!
耽搁了一个暑假直至今日才看完(暑假没带回家是有点后悔的)。孩子看着奔流的莱茵河之美,JC到达彼岸后,幽了一默,吐槽起孩子的沉重。想想的确是有道理的,要像孩子般活到明日,得不断地筑墙修篱,还要有重建的勇气。
可真能写啊。。。翻译也很精彩。。。
傅雷的翻译让我像读母语书一样流畅,所有所有读过的外国文学翻译最佳,不过这个版本开本偏小,不能平铺着看。
可能是阅读能力不行,读起来相对吃力,尤其是描写人物思想变化、音乐作品的思想、社会政治文化氛围的部分,没有对当时法国、德国的政治、文化、艺术的历史及思想有一定认识的话的确很难理解,这部分内容又很多,真正的故事情节但是比较容易理解。
最初还是在大二读了前两册,后来一直搁置了,时隔七八年终于读完。去生活,去爱!