书籍介绍
《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖小说。作者运用清淡、细腻的笔触，叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的悲欢离合，以及人世的寂寥之感。
川端康成，日本“新感觉派”领军人物，现当代小说家。1968年获得诺贝尔文学奖，是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家。
幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，逐渐形成了感伤、孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的底色。他一生创作了100多篇小说，中短篇多于长篇。作品极富抒情性，美学基础是日本传统的物哀、风雅与幽玄，深受佛教思想和虚无主义影响。
陈德文，翻译家，知名日本文学研究学者。毕业于北京大学，曾任南京大学教授，翻译了多本川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等日本文学名家的名作。翻译作品体裁类型丰富，有小说、散文随笔、诗歌和俳句等。
目录
用户评论
诺贝尔奖得主川端康成的小说《古都》，引领读者走过了京都的四季：“京都这座城市就像一个修剪得非常精细的日本大庭院，好像很自然，其实处处是要人工斧凿而成。”
我想写一部小说，借以探访日本的故乡。
最能体现川端康成“淡紫色的忧伤”的一本
陈德文译本，第一次知道《古都》这篇作品被川端康成称为“我的异常之作”，至于原因本书都有记载。川端康成为了写好古都专门请京都专业人士对京都方言进行了修改，而陈德文为了译好京都发言也请了专业人士进行协助，奇妙的感觉。
很值得收藏的一个版本
我想对于曾经阅读过陈德文老师翻译的三岛由纪夫、夏目漱石等作品的读者来说，继续选用陈德文老师的川端译本，无疑是明智之举！其译文与原作同样流畅晓读，贴合作者原作，对于读者来说，实在是有幸！
《古都》是川端康成的晚年之作，难得的少了颓废之气，整体比较清新。妹妹用离开的方式爱着幸福的姐姐，很让我感动。
这本书孪生姐妹的故事还是蛮有意思的，京都工匠和风俗的介绍也蛮吸引人的。
川端康成是日本非常有名的作家，他是日本首位获得诺贝文学奖的作家，他被人熟知的作品有《雪国》、《伊豆的舞女》、《古都》等，他的书中总是充满了一种清淡与感伤，事物平平淡淡的发生和结束，却留给人无穷的韵味与思考。
一本书，一座城，一个国
妙龄时期的千重子一边看着两株开满花的紫堇，会想上面的紫堇花和下面的紫堇花会见面？它们认识吗？它们如此美丽又如此孤独着。只是“生在这种地方，继续活一下……”一株美丽的花树，只能接受这样的命运安排，在时间长河中往复。
有一刻，觉得这样的笔触，有点情怀散文的灵动和飞扬了。我总是觉得，在川端康成的文字里，以及他的人物里，总存有一些关于生活及人生的哲理思考，与那些特意营造的景物无意间融为一体，被作者自然切入，生动而美丽。那些喟叹，会走进你的心里。他说：“我们都是上帝之子，每一个降生就像是被上帝抛下... 因为我们是上帝之子，所以抛弃在前，拯救在后。”原来，我们都不过是上帝的弃儿，我们的降生不过是，先被遗弃，然后再来被拯救……