书籍介绍
最好的诗歌，是适合孩子、也适合大人的，因为干净的心本来就在你我里面。
本书是日本著名诗人金子美铃的精选集，是她留给世人的永远纯净的童心。由100首主题各异的诗组成，并配有多幅与诗意相合的精美插图，活泼灵动，趣味盎然。诗歌的内容涉及日本的童话、民谣、戏剧、宗教、节日等传统文化，或电影、魔术、西洋镜等舶来文化，是彰显20世纪日本文化的万花筒。
金子美铃（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本诗人。1923年9月，其诗作在《童话》《妇人俱乐部》《妇人画报》《金星》四本杂志同时发表，在诗坛引起巨大反响。
1930年，金子美铃自杀身亡，其作品一度被世人遗忘。至1984年，她生前留下的三本手抄诗集共512首作品才正式续集出版，并即刻受到瞩目，广为流传。迄今为止，金子美铃已有多首代表作被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
美空，译者，“70后”诗人，江苏无锡人，热爱日本诗歌的译介。诗文见于《青年文学》《小品文选刊》，年度选本《华语诗歌年鉴》等。
目录
用户评论
这里有很淡的悲伤/很淡的孤寂/包裹着的干净童心十分珍贵
行文简单
读了金子美铃的诗，感觉即使诗中的所有的意象都是非常纯真，简单，且美好的事物，读过以后却有一种淡淡的孤独和哀伤。毕竟金子的经历充满不幸，所以我觉得她的诗也承载了她的一部分痛苦，只是她选择以一种坚强，温和，浪漫的方式来表达不幸。产生一种恬淡，接受命运，同情弱小的气息。让我的心灵小小地颤抖。
这是一本灵动的诗集。既无刻意也无雕琢，诗人只是把所见所想记录下来，就已经美得足够让人怦然心动，足够让人难以承受了。译者也同样有一颗剔透的心。ps，知道诗人生平后，格外痛心。
我一直以为写作者都是有孩子气的，因此他们比别人对这个世界更感兴趣，比别人对这个世界更加敏感，也更容易去关注别人不容易关注的东西，容易找回那些我们在成长过程中容易丢失的东西。
童趣满分
是小孩子会吟诵的诗，小时候的我好像也能写出来的。金子美玲作为成年女性能以儿童视角写出这种青涩、可爱、质朴的诗歌真的很厉害。但是诗歌的话还是读日语原版更好。
不知道是不是因为按照年份收录的缘故，前几篇完全没有感觉，无论韵律、主题、想象力都毫无出彩之处。从《拳螺的家》开始，直到最后一首诗，忽然就开始有了色彩和光影，奇思妙想也渐渐丰富起来。《山和天》寥寥数语，对远方的哥哥和天上的妹妹的思念，就猛地击中了我。（评分：7.5，日期：20220516）
还挺可爱的。
这个译本还行，不过可以再对照下别的。
打5星为以后给孩子读诗做参考