书籍 堂吉诃德的封面

堂吉诃德

[西] 塞万提斯·萨维德拉

出版时间

2019-12-31

ISBN

9787559814913

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

西班牙拉曼查地方有一位乡绅,酷爱骑士小说,终日捧读,手不诗卷,最后读昏了头脑,竟异想天开,想要做一名游侠骑士,锄强扶弱,行侠仗义,闯荡天下,便自称堂吉诃德,并说服村上一位农夫做他的侍从,乘马持矛,踏上冒险之途。

堂吉诃德满脑子都是骑士书中的人和事,所以,在他的眼中,妓女是贵妇,客栈为城堡;他同风车厮杀,将羊群视为军队;闹了许多笑话,出尽了洋相。他屡战屡败,屡败屡战,坚持自己的理想,直到一命归西。

堂吉诃德和侍从桑丘·潘沙主仆二人,一高一矮,一瘦一胖,一个追求理想,一个非常现实,两者形成强烈对比,产生强烈的喜剧效果,又象征人的双重性:理想主义与现实主义,因此,使作品具有普遍和永恒的意义。

目录
第一部
致贝哈尔公爵003
序 言004
第一章 读骑士走火入魔 扮义侠首次出游010
第二章 认娼做良真好笑 指店为城实荒唐016

显示全部
用户评论
其实作者在下笔时,也不确定自己驾驭这部作品的能力,导致全书没有形式与结构可言,最终呈现的结果是松散无序;作为读者,读到堂吉诃德的第一次出行,心里就有疑问,这种说不上结局的故事何以洋洋洒洒写上前页。果然中途被突兀的插入陈腐老套的爱情和冒险故事,与全书主旨无关,既有故事套故事,亦有强行与主角故事嫁接在一起的情节,用以扩充全书的篇幅,让堂吉诃德的漫游冒险更丰富。让本书失去了自己的独特性,反而更近似《十日谈》《坎特伯雷故事集》。纳博科夫反复强调这是一本残酷的书,确实,堂吉诃德和桑丘被包围在平庸的乡村场景(代表人物女管家、侄女和桑丘老婆)和嘲笑旁观的立场(代表人物公爵夫妇、旅店老板)两者之间,赖以生存的幻想空间其实非常狭小,虽然公爵家中的场景占据篇幅过多,但却延长堂吉诃德的冒险生涯的长度和幻想舞台。
广西师大唐民权精装译本,完美!
看到最后堂离世时的遗言,他承认自己的“游侠骑士”时光是一段疯病,突然疯狂想念那个做尽荒唐事但孤勇的苦脸骑士。理想主义者也许不被许许多多的人理解,臣服现实的人或许有千万个理由,但那些执着“骑士精神”的人会带来希望。
此版本实属中文读者的福分
神翻
叙述视角的转变切换很有意思.一个理想者的死亡。。。。。
不喜欢翻译风格
绝世佳作 上品 各方面都是顶级的 舍不得读完啊 还有十几章就读完了 难以掩盖心中的激动
你我皆是骑士
这是我迄今为止看完的最长的书,堂吉诃德在我眼里既是被嘲讽者,又是嘲讽者。