书籍 恰尔德·哈洛尔德游记的封面

恰尔德·哈洛尔德游记

[英] 乔治·戈登·拜伦

出版时间

2021-01-31

ISBN

9787559829047

评分

★★★★★

标签

游记

书籍介绍
在《恰尔德·哈洛尔德游记》中,我们跟随拜伦的笔触,踏上了一段跨越地理与心灵边界的旅程。主人公哈洛尔德的漂泊与反思,如同一面镜子,映照出我们对世界、自我以及自由的渴望和挣扎。在这部诗化的旅行记录里,现实的残酷与自然的美丽交织,历史的回响与个人的情感共鸣,共同构建了一幅深邃且富有哲理的人生画卷。
作者简介
乔治·戈登·拜伦,第六世拜伦勋爵,1788年出生于伦敦,英国浪漫主义诗人。自小因天生跛足而敏感,母亲独立抚养他,父亲挥霍了家族财产后去世。继承爵位和纽斯泰德修道院地产后,拜伦在哈罗公学和剑桥大学受教育。他的诗歌生涯始于1807年的《闲暇时光》,1809年出版的《英格兰诗人与苏格兰评论家》回应了对早期作品的批评。游历欧洲和中东后,他于1811年发表《恰尔德·哈洛尔德游记》并名声大噪。拜伦以其出众外表和个人魅力著称,婚姻生活复杂,最终因支持希腊独立运动而在1824年去世。
推荐理由
《恰尔德·哈洛尔德游记》是拜伦的文学杰作,它以诗歌的形式展现了现实世界的阴暗面,并对社会进行了深刻的批判。这本书不仅提供了丰富的历史和文化背景,还通过主人公哈洛尔德的内心世界,探索了理想与现实、自由与束缚的主题。对于那些对19世纪欧洲文学、浪漫主义思潮或人性和社会深刻洞察感兴趣的读者来说,这是一部不可多得的经典作品。
适合哪些人读
对19世纪浪漫主义文学有研究兴趣的学者
喜欢拜伦诗歌风格和深刻思想的文学爱好者
寻求人生意义、反思社会现实的读者
热衷于通过文学作品了解历史文化的旅行者。
书籍脑图
用户评论
恰尔德这个孤寂而与世俗格格不入的虚构人物寄托了拜伦自身的隐秘。鲜明的风俗素描、瑰丽的自然景色与拜伦对人民命运的沉思,哲理的思考以及大胆的政治主张交织在一起。这部抒情叙事长诗运用了很多典故,考验现代读者对欧洲文化历史的认知程度,译后记认真细致,注释丰富,附别册导读,有助理解。
绝版多年 恰尔德·哈洛尔德游记 杨先生译笔流畅 插图精美丰富
读拜伦的时候,能明显感受到一种松弛,区别于现代诗那种从词汇到词汇的紧张关系。拜伦的诗在词语与词语之间有着宽阔的空间,有如山脊上的纵目,主题也是旁枝斜出,勾画个轮廓就游移出去了,毫不恋栈。现代诗人的词语用法,像是城市小区对楼间距的使用,紧张而高效,拜伦的建筑法则是疏朗的山间民居。
经典译本再版。
三星半,前面还是略显单薄和直白,第三章开始变得深沉和深情,总体上逊色于《唐璜》,感觉缺少事件或者叙事成分过少,导致长诗读起来容易忘掉前面的部分…
五千多行浪漫诗,不是句句都精,但也不乏金句。壮烈的将士、温柔的夜景、个人的独白、对自由的向往….太美了
旅人。
外国的长诗还是欣赏不太来,另外翻译不太顺畅。用典太多了吧,很多片段也看不懂,不过倒是可以感受到作者厌世情感背后真切的人文关怀与艺术追求。
书籍解析
立即阅读