书籍 十扇窗的封面

十扇窗

[美]简•赫斯菲尔德

出版时间

2022-04-01

ISBN

9787559841230

评分

★★★★★
书籍介绍

一个真正的诗人,向真正的读者讲述诗歌的意义以及诗歌如何打动我们。美国国家艺术基金奖、古根海姆奖获奖者简•赫斯菲尔德最新诗学散文集,解读伟大的诗歌如何改变世界。大学问出品

著名诗人、翻译家王家新校译并作序推荐;著名诗人西渡、雷平阳、蓝蓝、张定浩、胡桑联袂推荐!

1.本书作者简•赫斯菲尔德获美国唐纳德•霍尔-简•肯庸诗歌奖、美国国家艺术基金奖、古根海姆奖、洛克菲勒基金奖和美国诗人学会奖金,在诗歌创作和诗歌研究领域均获得较高成就,在美国文学界声誉较高。

2.本书作者备受诗人米沃什和辛波斯卡推崇,米沃什评价她是“加州诗人同盟中最杰出的一位”,辛波斯卡评价她是“最贴近我心灵的诗人”,罗伯特•品斯基称她为“一个仍然令人惊讶的大师”。

3.国内首次引进出版,简•赫斯菲尔德亲为中国读者撰写新序言,对国内读者有很好的引导和普及作用。

4.著名诗人、翻译家王家新校译并作...

(展开全部)

目录
推荐序 简•赫斯菲尔德:一个优异的诗歌心灵(王家新)
中文版序(简•赫斯菲尔德)
写在前面
第一章 着火的翠鸟:以诗的眼光看
第二章 语言在清晨醒来:论诗的言说

显示全部
用户评论
极佳的世界文学评论集之散文与诗歌。
诗入门1. 通感,生命力,淬炼,变形,协商,见证,拉伸,压缩,气雾化,合铸,编结……
读这本总能联想到《未来千年文学备忘录》,喜欢这样晶莹剔透、魔术表演一般的又内容极丰富极有创见的作家文学论。翻译得也很好。
感性的哲学性艺术 直接穿透我的灵魂 期待重读
驳杂得有点虚弱。
一个真正的诗人,挑诗的眼光很让人折服,思考有深度有自己的想法;即使有些论述并不能给我多少感触,有些也只像是重申某些众所周知的理论基础而已。
好多类比真是绝妙而形象,摘录几段:「如果海豚、乌鸦和大象能创造诗歌,那一定不同于人类的诗歌;好的诗歌使我们恢复到一种近乎“动物的快乐”的状态,让我们目睹树叶由金转绿的过程而不感到悲伤,也能让我们在食用牡蛎时既品味到盐的味道,又从中领悟人类的贪婪史;神经科学家发现,当说出“橙子”这个词时,我们的味蕾会变大。我们通过内心感受到的静止和坚硬,通过双腿与眼睛对岩石与陡峭的内在化感知,认识了一首诗中的山;诗歌是一杯已经溢出杯沿的语言,它所承载的意义已经超出了自身可测量的能力。诗歌由超越语言自身界限的语言铸造而成,因为语言的无限并不在诗中,而在我们心灵内部被打开的事物中;一首好诗是一段贯穿始终的文字,这些词语会让诗人、读者以及语言自身发生不可磨灭的转变。读完一首好诗之后,握着书本的人就和以前不一样了。」
两茶匙的寂静—— 一勺代替糖,一勺搅动潮湿。
舒展
期待重读吧,挺多没消化的