书籍 竹林中的封面

竹林中

芥川龙之介

出版时间

2022-06-01

ISBN

9787559847249

评分

★★★★★
书籍介绍

🎍日式短篇巅峰:扑朔迷离的人性,人生真相的不可解

哪里有软弱,哪里就有谎言。

《竹林中》,一篇叙事结构极具实验性的暗之物语:芥川透过怀疑之眼,让一场凶杀案的参与者分别还原事件,最终反而离真相越来越远。

📚️以芥川名义,集结日本文学翻译名家,经典钜献

芥川文库全新精译套装,深耕日本文学学者团队名译精校:魏大海、郑民钦、艾莲、侯为……译文典雅俏丽、精深洗练、意趣盎然、别具一格,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探,抑或再次品味芥川经典的个中韵味。

📚️与文豪的一期一会,知名画手×新锐设计师:匠心设计,文库珍藏

吹响文库本号角,一頁文库日本文豪经典系列第二弹!

芥川文库整体视觉由设计师汐和操刀,使用插画师HY.何的“人间新浮世绘”系列插画,鬼气森森的插画风格,配以日式手写书名。

【媒体推荐】

芥川龙之介仿佛是从书籍中变出来的,在世上活了三十几年,谈笑一通,又隐身于书籍之间,不再出来。

——室生犀星

他的真面目是深深悲哀的人,这种人品构成他文学的根柢。把那悲哀巧妙地包装或变形而诉诸笔端的努力,不就是芥川的文学吗?

——佐藤春夫

他的作品所用的主题,最多的是希望已达之后的不安,或者正不安时的心情……取古代的事实,注进新的生命去,便与现代人生出干系来。他想从含在这些材料里的古人的生活当中,寻出与自己的心情能够贴切的触著的或物。我想让中国的青年更多读芥川的作品,所以打算今后再译一些。

——鲁迅

芥川这些作品,因为依往昔的故事描写旧时代,而被称做历史小说。其实它并不原原本本地描绘历史或历史上的人物,而是用自己的新思想赋予古故事人物现代化的自我意识。因此,纵然披着历史的外衣,实际上与现代小说没有什么两样。

──井上靖

【内容简介】

“我们人类也不知是因为什么报应,只要活着,一刻都不会停止相互伤害。”

短篇小说集《竹林中》收录芥川14篇作品,其中代表作《竹林中》正是黑泽明电影《罗生门》的原作,它再现竹林凶杀案的审讯现场。樵夫、行脚僧差役、老妪、强盗、女人和亡灵各执一词,案情扑朔迷离,真相却始种埋葬在人心之中。

芥川龙之介(1892—1927)

日本大正时代小说巨擘。

常年埋首书斋,短短三十五年间,创作超200篇作品,独步日本文坛。他以清冷灵动的文字、奇趣深沉的巧思,揭露阴暗丑陋,展现对社会的思考与质疑。

丛书主编 魏大海

中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长、国际芥川学会中国分会原副会长。主要译著:田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。

目录
杜子春
弃儿
影子
秋山图
山鹬

显示全部
用户评论
故事精巧翻译流畅
这个版本本身的设计质感非常不错,小小一册,却相当精致,编选的内容也很不错,竹林中的古典寓言,怪力乱神,漫才对白纷纷上演,芥川龙之介尝试的文风也丰富,中国日本甚至欧洲的典故改写都颇有当地风情,但骨子里还是很自我的,每每到结尾,都留下许多耐人寻味。
《报恩记》和《竹林中》是一类文章,前者的设计看起来更巧妙,三个人分别讲了故事的一段,最后弥三郎想出的法子更是让人啧啧称奇,集魔鬼与天使想法于一身的偏执。《火神阿耆尼》跟《舞会》那本的《妖婆》有一类故事框架。《杜子春》比原本唐传奇故事多了美教化的成分。《好色》真是奇文,实在佩服日本作家把一件令人瞠目的事情说得逻辑滴水不漏。
开头的几篇给我心理暴击!火神阿耆尼和《舞会》里 妖婆一篇相撞了。喜欢杜子春,弃儿,影子,秋山图,山鹬,往生画卷。
精炼而且通透的文笔
4.5
报恩记和竹林中的构思类似,但故事和结局天壤之别。一个从不同角度揭示了人性的真善美,一个昭示了人内心的丑恶以及凡所言皆利己。做一个不夹杂偏私的人实在是太难了。1.16
这套书的2/8。小开本美则美矣,读起来是真费眼啊!这本中蛮多篇是重读的。很多都是带有传奇话本感觉和多人视角的篇目。《报恩记》《杜子春》《影子》《奇遇》《秋山图》都蛮喜欢。
四星依然給芥川+翻譯+文庫本。我還挺喜歡這本選篇的⋯⋯封面我果然不喜歡(至於一頁,真是罵一百萬次都不解恨的程度)
噢哟