书籍 风俗与历史观的封面

风俗与历史观

[日] 岸本美绪

出版时间

2022-08-01

ISBN

9787559850249

评分

★★★★★
书籍介绍
☆作者岸本美绪被认为是“日本中国史、明清史研究的正统继承者,同时也是有建设性的批评者”,也有人称其为“日本研究明清史的四大家之一”。 ☆本书涉及的话题涵盖了岸本美绪教授重要的研究课题。从清代的经济史开始转向社会史的日常风俗研究……明清时期到底是一种波动还是发展,以及暴力与正义、动乱与自治、中国与世界等话题,通过这些明清史研究领域的重要话题,来重新审视此时的中国、东亚乃至世界,我们会发现这些话题所涉及的历史面向至今仍然深深影响着我们的现状和未来。 ☆译文准确。本书主要译者梁敏玲等是作者的博士,译者与作者多次认真沟通,我们可以相信译文比较精准、到位。 本书收录的文章分为五部。第一部与“时代划分论”有关;第二部选取了日常的“风俗”;第三部以明末清初剧烈的变动期为中心,讨论国家意识与秩序问题;第四部是与所有权和审判相关的法制史论文;第五部则是以日本的中国史研究为中心的方法论文章。这些文章看似分散,但从作者的学问生活来看,它们就如同一个树干上生长出的枝叶,其中流淌着同根的问题关心:依据当时人的思考理路去理解明清时代的社会现象,以及将这些社会现象的变化放在广域性的视野下,用比较史的眼光进行把握。 岸本美绪,1952年生,东京人。日本历史学家,以研究明清社会经济史著称。在东京大学取得文学硕士学位,先后在东京大学、御茶水女子大学任教,现为御茶水女子大学名誉教授、公益财团法人东洋文库研究员。主要著作有《清代中国的物价与经济波动》(日文版1997,中文版2010)、《明清时代史的基本问题》(作者之一)、《明清交替与江南社会》(1999,以下均为日文版)、《明末清初中国与东亚近世》(2021)、《明清史论集》(全4册,2012—2021)等。
目录
第一部 “时代划分论”的过去与现在
第一章 “时代划分论”的近况(1980—2000)
第二章 发展还是波动?
第二部 风俗与时代观

显示全部
用户评论
编译者云为全面展现岸本女史的研究成果,故本文集选取的主题较广,并未局限于她主攻的明清社会文化。个人主要收获来自第二三部分,也就是以小见大,透过「风俗」的变迁窥探时代风气的变化的几篇论文:文书中「中国」抬头的出现,「相公」与「老爷」称谓对象的流转,「民变」的书写等,作者行文博约,观察敏锐,阐释通透,颇具可读性
由岸本老师的弟子梁敏玲和毛亦可翻译的,收录了岸本老师近些年来比较重要的文章。以风俗为名,但其实风俗只是其中一篇,其他的篇目讨论的问题更大,如“中国”的抬头和对日本的中国史研究的一些反思,非常有学术价值。近年来对日本学者的中国史新作翻译的不多,这本很难得了。
虽然都是旧文,很多地方有真知灼见,触动良多
收录的文章读起来都比较整饬。其中〈“风俗”与历史观〉讲察势观风,〈“中国”的抬头〉讲晚明国家意识的勃兴,都很有趣!
本书系岸本先生之前两本出版文集的中译筛选合本,翻译文字流畅、选题比较广泛,首尾二部是为理论之述,中间三部分别涉及“风俗”史、明末清初之变与社会秩序、法制史。个人兴趣点在一二五部以及第三部的第六章,特别是第二部、极见功力。
不错,但可惜作者一些其实更有意思的文章并未收进此书