书籍 缅栀子树下的露台的封面

缅栀子树下的露台

[莫桑比克] 米亚·科托

出版时间

2022-12-01

ISBN

9787559855817

评分

★★★★★
书籍介绍

小说的叙述在这样的背景中展开:在莫桑比克一座由堡垒改造的老人院,院长离奇死亡。被鬼魂穆冈加附体的探员纳伊塔前往调查,在七天内每晚听取一位老人的证词,每一位都声称自己才是真凶,并讲述他们坎坷的命运和被遗弃的生活。这些证词和回忆充斥着错综复杂的谎言,令案件更加扑朔迷离。最后一晚,真相大白:原来,院长假借存储物资为名,替首都的政治势力窝藏军火。老人们用巫术藏起武器,院长因此被首都派来验收军火库的人暗杀,他还要暗杀纳伊塔,被鬼魂穆冈加救出,堡垒连同武器被炸成废墟。穆冈加用自己的死亡换回了树的生机,继续守护着树下的露台。

本书是米亚·科托早期长篇小说代表作之一,具有较高的完成度。小说借助悬疑小说和非洲口头文学传统形式,探讨莫桑比克内战结束后面临的新国家与传统文化割裂以及新民族身份认同问题,深刻描写了人们内心的隔阂与渴望。全书结构精巧,文学语言价值较高。小说人物虽然不多,但极具代表性,其各自的坎坷命运展现了莫桑比克战后各类社会族群的特点,真实再现了战争对莫桑本土传统的毁灭性破坏以及新一代莫桑人与本土文化之间的隔阂。

米亚·科托(Mia Couto),莫桑比克作家,出版作品30多部,译成23种语言,长篇小说《梦游的大地》入选“20世纪最伟大12部非洲小说”,2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖,与萨拉马戈同享殊荣;2014年获得纽斯塔特国际文学奖。他是近年诺贝尔文学奖最有力的竞争者之一

米亚·科托曾是一名经验丰富的新闻记者,除了诗人和小说家的身份,他还是一名生物学家。

目录
第一章 死者的梦
第二章 生者中的首日
第三章 纳维亚的告白
第四章 生者中的第二日
第五章 葡萄牙老头儿的告白

显示全部
用户评论
一个混融交错着战争、暴力、殖民、谎言的毁灭性力量与国家、种族、人性的重生希望,压迫与反抗,隔绝与开放,衰老与新生,同化与觉醒等多元矛盾的寓言故事,既是残酷的现实和它长长的精神拖影,也是神秘而幽微的古老传统的显影和现身。悬疑剧的框架基于非理性的民间信仰,构成小说装置的收容院中每位老人的告白的组件也是,且均是以小搏大的深邃完整的结晶体,一个个折射出丰厚的莫桑比克传统精神的棱镜。米亚·科托小说中所呈现出的传统的精义充沛而整全,就像月光照耀在海面上,血液流淌在血脉中,就像启示从巫师的嘴唇中倾泻而出。米亚·科托将大词写作做到了极致,他似乎一直就是完美的。他的强大的诗性表达能力只能引证原文,同时必须到源语言中去发现。