目录
春荒木田守武野野口立圃安原贞室松尾芭蕉松尾芭蕉松尾芭蕉松尾芭蕉池西言水池西言水服部岚雪服部岚雪小西来山服部土芳上岛鬼贯梗本其角内藤丈草野泽凡兆斯波园女炭太祗有井诸九与谢芜村与谢芜村与谢芜村与谢芜村与谢芜村大岛蓼太胜见二柳高桑阑更黑柳召波三浦樗良加藤晓台加藤晓台加藤晓台加舍白雄加舍白雄夏目成美建部巢兆小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶小林一茶…… 夏 秋 冬
用户评论
“诗”就是翻译过程中失去的那部分。
1，没有对原句的语法词汇难点的解析，若干处看不懂；2，赏析文中引述的其他俳句，应该给出日语原文，而非蹩脚的翻译；3，俳句的创作背景交待详细，否则真心悟不出那种瞬间的美感和情绪。4，赏析文有些地方上下句无逻辑，有拼凑嫌疑——总之，对目标读者似乎定位不准。
俳句之美，在于以短小且简单的句子引发“惊异”。这种惊异或是来自大与小、冷与热、悲与欣的对比，或是由于从景物之中突然反观到自身。就采取的意象而言，既有一套较为固定的语码，又并不拒绝任何类型的、甚至是丑的意象。在俳句之中，不仅动物、植物，而且无生命的物件也被赋予了某种意义上的“灵魂”，这使得它的精神世界相当地饱满。这本选集按照季节和作者排列，译文尚可。
不会日语真的不适合看俳句
喜欢芭蕉~~以及凉粉的那个~~一茶桑的~~ - -
@2019-04-03 22:19:23
俳句，某种意义上也是一种极简的艺术。
田园诗人讲机锋和禅味
非常喜欢，读来唇齿间溢出美好，去年住院的时候反复读这本，只觉病痛都是暂时的，生命中美好仍是主旋律。