书籍 人间失格的封面

人间失格

[日] 太宰治

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787561366097

评分

★★★★★
书籍介绍
大庭叶藏从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,用药物麻痹自己,经历了自我放逐、酗酒、自杀,终于一步步走向自我毁灭。在自我否定的过程中,他抒发自己内心深处的痛苦纠结,并对自我价值问题展开了痛苦的求索与追问…… 借由主角叶藏的人生遭遇,太宰治巧妙地将自己的人生经历与思想转变隐含其中,并且藉此提出身为人最深刻的精神危机与自我价值问题,因而《人间失格》被认定为他的自传性质的作品。 太宰治最重要代表作《斜阳》《微明》《樱桃》全收录。 战争创伤虚无主义美学代表作《微明》首次译介。 野间文艺翻译奖得主陆求实倾情献译。 日本文学大师太宰治半自传体绝笔之作。 太宰治后期美学集大成之作品全收录。 太宰治(1909-1948),日本文学史上最重要的作家之一。1935年短篇小说《逆行》获得芥川奖候补。1939年作品《女学生》获第四届北村透谷奖。他的《人间失格》和《斜阳》被誉为日本战后文学的金字塔作品。他也被尊为日本颓废派、毁灭美学大师。大学时代开始多次自杀未遂。1948年在东京郊区的玉川上水与山崎富荣一起投水自尽,享年39岁。 陆求实,毕业于复旦大学新闻系。上海翻译家协会会员。出版编著及译著十多部。曾获日本讲谈社第18届“野间文艺翻译奖”。
目录
总序
人间失格
前言
手记之一
手记之二

显示全部
用户评论
那时日本男人的憋屈
当我跟同事们描述了书里的某些情节的时候,他们各个都充满爱怜地说:你要不要看一些比较开心的书?这书太惨了。。。人人都渴望被爱。可是如果你不敞开自己的心扉,别人怎么进得来?变优秀是希望被爱。装小丑逗人开心也是希望被爱。可是如果你无法真实地表达自己,别人爱的也就不是真实的你。这样的爱也没有办法让你长久地快乐。
在图书馆仔细翻阅了几个不同出版社和不同译者的版本,私以为陆求实的翻译最适合我的口味,语法清新顺畅,语言生动有韵味。很快阅读完第一个短篇也是最经典的《人间失格》,痛快淋漓。没有死的欲望写不出这样的体悟。这种天生自带的抑郁我倒是可以理解。好像某一个时刻的自己。不知道是否每个人都自带面具,曾有过类似的心境。好在越活越不像自己了,倒也能逐渐乐观起来了。
《人间失格》是太宰治半自传式遗作,文字颓废灰暗,充满绝望之情,不过读起来却并没有隔阂感,反而产生了一种共鸣。大概是因为在这个时代,我们时常会压抑自我去适应社会,也会面临像太宰治笔下的人物一般“人间失格”的境地;而在我们内心深处,是不是都有这样一个敏感怯懦却又渴望实现的自我呢?此外,书里收录的《斜阳》一文我非常喜欢。#读书#
生存真是一桩十分犯难的差事,到处都缠绕着枷锁,稍一动弹,就会勒得献血迸溅。煦日下翻过的书,却满心阴影。
非常人的思维,非常人的写作,主体故事看起来很压抑,《无声告白》相比起简直小清新。后面的小故事真的不太懂,同一个世界,完全不同的脑回路,万脸懵逼…最后的最后我看太宰治的生平觉得他很软弱啊,可以这么理解么…2017/8/23 @2021-02-15 21:39:33 @2021-12-18 10:03:18
总序
@2018-08-11 22:13:38
搭配着原声带读效果拔群。 不能冬天读,容易悲观。 所幸有《日瓦戈医生》作为调和。
很抓人的故事,但我理解不了主角自甘堕落的过程。