《辞典》保留了海因里希纳特克编著的《康德<纯粹理性批判>术语辞典》的内容和形式,辞条的排列顺序也没有变动,只是给每个德语辞条附上了英译术语和中文,同时编辑了《中德英术语对照索引》附录于书后。而且依据多部德文原本、英译本、中译本的《纯粹理性批判》、《未来形而上学导论》、《逻辑学讲义》及其索引和作者在研究与教学康德哲学中的体会,在原《辞典》基础上增添了一百余个辞条。
作者:(德)海因里希·纳特克
译者:高小强
高小强(1956一),籍贯河北广平西韩村,哲学博士,四川大学哲学教授。曾在大学本科修习德语语言文学。长期致力于德国哲学尤其康德哲学的研究。也同时研读华夏经典尤其四书五经等。发表论文数十篇。出版专著一部。目前还在撰写有关康德道德哲学的著作,以儒家义理之学衡判康德,因康德的道德哲学在西方可以说是前无古人而后无来者,这也就意味着是在衡判西方。