书籍 私货的封面

私货

[英] 詹姆斯·伍德

出版时间

2017-10-01

ISBN

9787564929503

评分

★★★★★
书籍介绍

《破格》、《不负责任的自我》和《小说机杼》几本书的出版,使詹姆斯·伍德成为同时代批评家中的翘楚,继之而来的《私货》则令他稳站高地,他不仅是一个明察秋毫的评判人,更是当代小说的鉴赏家。

这23篇热烈而光彩闪耀的文评,覆盖了诸如哈代、托尔斯泰、莱蒙托夫、埃德蒙·威尔逊这样的 重要作家,在这些篇目里,詹姆斯·伍德为我们描摹出一个现代小说的全景图貌。

他也将自己对文学规则的百科全书般的深刻理解,举重若轻地和他对当代最重要作家所持有的同样深刻的分析联结在一起:科马克·麦卡锡、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄以及V.S.奈保尔。

收录在《私货》一书中的,还有获得2011年“国家杂志奖”最终提名的、致敬基斯·穆恩的同名篇目,以及伍德关于乔治·奥威尔的文章,这篇文章被克里斯托弗·希钦斯收入他编选的《2010年度美国最佳文选》。

《私货》对任何关注当代文学的人来说,都可算是不...

(展开全部)

目录
1 私货:向基斯• 穆恩致敬
19 W.G. 泽巴尔德的《奥斯特里茨》
33 石黑一雄的《别让我走》
44 思考:诺曼• 拉什
59 科马克• 麦卡锡的《路》

显示全部
用户评论
已收藏。博识卓见的詹姆斯伍德。
伍德多少算是我的美国当代文学的介绍人了,从他的批评文章开始,才开始比较多地接触一些当代作家。伍德的写作总会让人想起《伟大的电影》的作者罗杰·伊伯特,似乎总是平平常常地在评论里讲了一遍故事,但往往又在细节和关隘处绽出一抹为传神的机锋,寻常里恰恰隐藏着毒辣。个人还是更偏爱伍德讨论传统的经典作品,比如托尔斯泰、莱蒙托夫和哈代,在这些作品中,细节能够生成的意义更为丰富,也更具有普世的味道,《战争与和平》中那个皮埃尔看到的临死之人调整眼罩的动作,可能就远比麦卡锡《大路》里面末日喝可口可乐的动作,更能抵达我们存在本源里最深的渴望与恐惧。这大概也是因为,传统作品的生成与其世界背景是紧密镶嵌的,文学与世界与人,共享一套隐喻的法则,而在现代,文学与世界与人,是彼此脱嵌、各操其语的。
译文没有《不负责任的自我》好,有点硬,写威尔逊的那篇文章能流传下去吧,黑保罗·奥斯特的那篇看得太爽了!
绝对《私货》,一个满血复活的詹姆斯·伍德,他的文学评论充满了自娱色彩,但成果却远比那些所谓的严肃批评丰硕,他在细读一个作家最好作品的同时,总能以平视的姿态冷静地对比作品与作品、作品与作者本人,把小说抛向本质,让阅读放缓到去关注小说里那些最微末的细节,尽情发挥,仿佛是在证明一切生活都值得用最漫长的时间细细品味。
当代小说的詹姆斯伍德味道!
作者对作家们的思想有激赏也有冷静分析,对于文学作品的评价字字鞭辟入里,切中要害,很多地方还旁征博引,特别是对文章中的细节所透露出的历史背景、人文思想,或是作者自己的癖好使然,做了有趣又有理的佐证与分析,摘抄的段落与章句,让读者直观地感受到了原作的精彩与力量。
不察与洞见。活着的最厉害的批评家。
很好很好!或许是这本里讲的更多是那些尚未被放置在神坛,更贴近更陌生,不那么未读之前先知其名的,那些故事、细节、背景,都从陌生到鲜活,反倒更能体会詹姆斯伍德写作的机锋。又让我看到怎么通过重述、引用和阐释,来带领读者进入深处,来扩大小说中的可能,真厉害啊!好想好想学得千万分之一,无论是读还是写。(好想推荐给一个人觉得他一定会喜欢因为感觉他讲这些的感觉也是这样的又觉得可能因为这样反倒不喜欢了还是不推荐了哈哈哈哈哈)
是一本选集 感觉翻译水准不在一个线上 有的像机翻 有的水准高 内容本身大多数篇章读来拓人眼界 此外 编辑还有一些错误
从语言,叙述,到故事矛盾的分析。难得之处在他一以贯之的笃信。