发音+语法 相辅相成
知识+故事 寓教于乐
学+练 掌握基础拉丁
◎ 编辑推荐
★ 拉丁语是影响欧美学术和宗教最深的语言之一,诸多拉丁语词汇进入印欧语系(如英语、法语、德语、俄语等),影响了众多印欧语系词汇的构成。学习拉丁语,不仅可以轻松了解一些西方的语言和文化背景,还可以触类旁通,优化许多现代西方语言的词汇记忆与学习过程。
★ 针对性强:本书作者雷立柏教授多年致力于拉丁语与古希腊语的教学与研究工作,教学经验丰富,熟知中国学生学习拉丁语的难点所在。
★ 实用性高:本书从基础阅读入手,用简单的句式剖析拉丁语语法。语法讲解简单准确,单词分类清晰明了,利于帮助学生获得合理高效的入门学习之法!
★ 趣味性强:阅读文本简短有趣,引入了中国地名、历史人物等中国元素,利于培养学生的学习兴趣!
◎ 内容简介
本书旨在教授较年轻的中国学生(约8岁到16岁)逐步掌握拉丁语的发音和语法。本书以课文形式切入,从名词、形容词、介词和动词入手介绍拉丁语语法。此外,作者还在课文引用了中国地名和中国人名,以使中国学生对拉丁语产生亲切感。本书的成书形式与大多数拉丁语老师的教学方式相吻合,具有很高的市场价值,即它并没有在培养学生的口语交际能力与听力能力上耗费过多精力,而是将学习的重点放在培养学生的语法分析能力和翻译能力上。因此,本书基本忽略了“对话”部分,而主要以“课文”的形式出现。此外,全书共含三十多篇简短“课文”,课文内容均涉及简单的拉丁语语法且部分故事内容更是引用了一些重要的中国历史人物,趣味性强,社会价值高。作者雷立柏教授编写校译的作品一直很受读者欢迎且多得好评,本书更是不仅在内容的叙述方式上生动有趣,而且知识性强,系统性高,十分适合拉丁语的入门学习。
[奥] 雷立柏
雷立柏(Leopold Leed),古典语文学家。1999年获得北京大学哲学系博士学位。1999年到2004年在中国社会科学院世界宗教所从事翻译和研究工作,并开始教授欧洲古典语言(拉丁语,古希腊语,古希伯来语)。自2004年起任教于中国人民大学文学院,并受北京师范大学、中国政法大学等高校邀请讲授拉丁语。出版了《拉丁成语辞典》《古希腊罗马及教父时期名著名言辞典》《韦洛克拉丁语教程》《简明拉丁语教程》及《拉丁语汉语简明词典》等。