控制论革命者

以后我们谈论网络，不用再言必称硅谷，也不用讳言社会主义。

译者辛苦。

好像懂了好像又没懂，感觉内容都已经知道了但又不知道的感觉

一个人最终变成了neoliberalist 一个人最终变成了（半个）socialist 唏嘘不已

被地缘政治扼杀的赛博朋克社会？

斯塔福比尔有很多理想主义的设计，诸如为Cybersyn注入政治价值，鼓励工人参与，但现实却难以达到。反而是科技至上的叙事更易于被一线接受。这样从运行实践层面看，确实是一个提效维稳定工具，无怪乎外界对其中心化的批评了。 比尔终究是一个兼职外国顾问，每年来智利几个月在酒店之中，而非Cybersyn项目全职的领导者，终究是难以把握时局对科技项目的真正要求。 喜欢本书这句话： “军队用暴力粉碎了智利的社会主义变革与控制论管理梦想，但Cybersyn项目的故事幸存了。”

虽然是一部技术史，但看下来更像电影。乌托邦与理想主义在现实面前后退，但当时的实践却又影响了真实的人。“技术不仅是科学发展的结果，也是社会协商的产物”。一个看起来超前或“空想”的设计，不断对抗技术决定论与科学至上主义，但却也无力扭转变局。

豆瓣应该加一个选项叫“翻过”，这书尴尬之处就在于，信息密度和理论深度都不大好，实在不值得花时间逐句看，但翻过去，总还有遗漏的风险。挖掘到这个层次，连一部像样的小说都是支撑不起来的。翻了之后更觉得控制论民科味实大，插图容易触发流程图PTSD。它或许可以拿来拍一个荒诞电影，《地下》+《太空漫游》那样的，用视觉表达补足空洞。因为这里面的段子，都比不上《原子弹秘史》中一笔提到的西拉德的早年回忆：1919年匈牙利社会主义革命期间，有一阵什么东西都短缺，唯独香草冰淇凌供应过剩，于是一家人把它当饭吃，中饭也吃，晚饭也吃。

这是一段游离在主流叙事外的技术史，行文很易读。作者希望跳出科技决定论视角，呈现科技如何被政治环境（冷战时期的地缘政治）塑造。运用控制论打造的Cybersyn系统和阿连德的民主社会主义政府都属于步子迈太大基础却没打好。

理论与实践的双重溃败。Cybersyn系统的构建依赖于多元化的跨国控制论学者以及政府精英的支持，在符号美学、理论框架、任务定位的美好无法掩盖在现实层面的悬空，焦头烂额的工厂主管和基层工人急需应对更急切的权力颠覆斗争和产销循环，信息及时集成反馈的需要也暗含危险的阴影。最终阿连德第三条道路失败，Cybersyn实践也如同二十世纪漫长革命一般遭受共同的命运，被破裂绞碎纳入新自由主义的资本盛宴