书籍 诺贝尔文学奖大系——布登勃洛克一家(全2册)的封面

诺贝尔文学奖大系——布登勃洛克一家(全2册)

托马斯•曼

出版时间

2015-07-05

ISBN

9787568204637

评分

★★★★★
用户评论
如颁奖词中所言从本质上来说,人性中天真的本性和追名逐利的倾向是无法调和的。 在读的过程中总会让我想到马尔克斯的《百年孤独》。 PS:托马斯-曼25岁居然就写出了这样的作品,太可怕了。
4.5吧,看了蛮久。很细腻,描写也很有画面感。讲一个家族老老少少几十年的经历。人生就是这样平淡中有变化。生老病死,一一度过。整体来说又有些恢弘。第一部觉得比较平淡。第二部渐入佳境。时代的烙印和每个人物的性格结合在一起。每个人都是如此成长起来的,难忘的童年,艰难沉重的中年,寻找死亡解脱和终极问题的老年。像安妮一样无论一生中遭遇什么都接受下来,积极地过下去。装修房子,为家族出谋划策,拥有自己的家,情感丰富又真实不做作,果断执行。看完想想。每个人的人生意义在哪?每个人要如何度过自己的一生?碌碌无为还是忙碌追寻外在的金钱,地位,名声?为了家族和家人努力生活还是过自己随性的人生?我也喜欢大海,看着大海潮起潮落。作者也喜欢大海吧。二十岁写的如此鸿篇巨制了,对生老病死,代际交替有着细致的观察和深刻的领悟。
翻译的文字功夫让人失望。校对就更让人失望了。
托马斯曼的写作风格显著,把欧洲贵族生活如此事无巨细又丝丝分明的描写,也称得上是西方曹雪芹了。
校对不过关。
看了三页,这个版本的翻译真的劝退
跨越了近50年的故事,虽然体量有点大,但可读性很强,几乎每一页都有故事在发生。在书中目睹着一个个熟悉的名字离开,最后的戛然而止让人有些怅然……人与人间少见的真情在两个少年间得以展现。精确到年的故事与历史可以一一对应,这或许也就是现实主义小说、“现代散文史诗”的魅力吧。
从开始看的时候打的三星,变成五星,越来越好看,越来越有味道。
被司马迁“现象”了的“天下熙熙,皆为利来。天下攘攘,皆为利往”,托马斯•曼在1901年才“现实主义”了一把。
这套书陆陆续续读了两年,从安静独自阅读到如今大着肚子地时刻结束,如同小汉诺在自己的狂想曲中经历了所有悲欢,有狂喜、有宁静、有绝望、有挣扎到最终的消沉,作为演奏者,毫无节制、贪婪又不知足的追求和发挥着一个主题,将自己的粗野又愚钝的感情全部孕育其中后疲倦地停止,和托马斯.曼的这场持续交流,时常令阅读的人身心疲倦。抛开被誉为“德国的红楼梦”这个赞誉,阅读感更接近普鲁斯特的追忆,关于家族的部分偶尔会令人想起《百年孤独》;都刻画了一个家族的兴起到衰落,但不同于马尔克斯丰富诡谲的想象力,托马斯.曼在心理与情绪上的描写令人无比动容,很难想象这是一个25岁的年轻人可以写出的作品....但出名已经趁早的托马斯.曼仍旧过了并不平静的一生,所以才能有后期《魔山》等一系列著作吧。
Z-Library