书籍 诗性语言的革命的封面

诗性语言的革命

[法] 茱莉亚·克里斯蒂娃

出版时间

2016-11-01

ISBN

9787569002072

评分

★★★★★
书籍介绍

茱莉亚·克里斯蒂娃著的这本《诗性语言的革命》集中讨论了大量的哲学、语言学和精神分析学的文本(同时对它们进行了批判分析),用于支撑她的主要论点:19世纪后象征主义的先锋性在文学“再现”中引发了一场实在的突变。倘若这种转变的过程可以得到印证,那么人们也可以在其他历史时期的关键著作中找到类似的对于革新的酝酿。

茱莉亚·克里斯蒂娃 Julia Kristeva (1941- ),原籍保加利亚,法国著名符号学理论家、精神分析师和小说家,与西克苏、伊里加蕾被并称为“当代法国女性主义的三驾马车”。主要著作有《符号学:符义分析研究》《语言,这未知的世界》《 诗性语言的革命》《时间的冲动 》“女性天才”系列等。她多次获得人文社科类的重要奖项和荣誉称号,如法国“荣誉勋位骑士勋章”(1997)、挪威“霍尔堡国际纪念奖”(2004),德国“汉娜·阿伦特政治思想奖”(2006),法国“荣誉军团勋章司令勋位”(2015)等。

译者 张颖,文学博士,陕西师范大学文学院讲师,四川大学符号学-传媒学研究所研究员。

目录
导论
1.符号态与象征态
1.1 现象学视域下的阐释主体
1.2 配置驱力的符号态的“子宫问”(chora)
1.3 胡塞尔的质料性意义:判断主体的自然论题

显示全部
用户评论
有一些实在可以避免的翻译错误,比如阉割、阉割焦虑、阉割情结在法语里各自有其表述,可惜仅译作的30页就时常将它们混用。
如果不配合着《茱莉亚·克里斯蒂娃的“符义分析”思想研究》,和劳特利奇的Julia Kristeva,以及之前看的《主体·互文·精神分析》的积累,加上对巴赫金的一些些了解,这本书我是基本上看不懂的,说实话,我现在能吸收的,也只是二手文献给的总结和解读。不过这本书的一个亮点,是译者给出的“关键术语解释”,每个术语个人感觉解释得非常清楚、全面。这里向二手文献作者、译者致敬,你们先啃了苦头。自己只能慢慢吸收吧,不敢说读过,不过是做个标记。
月末凑个标,还要再看一遍重做笔记才能理清楚一点点点点——内容的复杂浑融程度和语词抽象晦涩程度成正比,缺失的部分也许少了理解理论的桥梁也许因为不可翻译更难理解,总之是很好很重要的参考书目。符号学理论的逻辑形式建构,否定性和抛弃的后现代性关键词阐释,从康德黑格尔马克思海德格尔拉康的抛弃论梳理主体之概念很有启发,法国式欲望结构真比英美实证有趣太多,黑格尔的理性观念幽魂不散,实践又转谈文本的社会变革和伦理功能,毛突然出现也是很时代气息了。紧密围绕19世纪先锋诗歌超高水平的批评分析能谈这么广泛这么深入,啊。
翻译。
3.5前中很晦涩/翻译不好。 仅关于诗性语言(文学性)和革命,某种程度上只关于革命。对诗性语言的分析和定性,依然是寻找新的载体/领域,塞入/引向革命与行动的要素。因此全书更像是“暗着说+明着说”。 占多的诗性语言部分,聚焦在语言反应无意识结构、模糊性、无法被单一意义精准捕捉、小说中的人处于过程而非中心、文本否定与真实否定的不同等等,进而推向“诗性语言是符号秩序内的反叛者”,并留了个过渡台阶:文学创作也是实践。 占少的革命部分,聚焦辩证法脱离符号秩序而在人的无意识中、批判唯心主义辩证法和苏联的教条化、再解读弗洛伊德、梳理康德-黑格尔-弗洛伊德-费尔巴哈-马克思过程、实践的主观性在现象学-黑格尔-马列毛的对比等等,进而推向“历史无主体、人们须行动”、动用主观体验去参与实践斗争、与既定体系断裂。
天杀的 我就是智障选这本书做创论 真的把我创飞 主打一个每个字都能看懂没有一句话能看懂 什么意思 我问你什么意思呢 说???天杀的导师和学长劝我做该死的选题。神tm哲学专业的同学都看不懂,为什么觉得我能看懂啊?啊??啊????什么狗屁烂翻译都给我去死 什么集后现代理论于一身大杂烩你当我是猪什么都吃啊 我真的很想死
@2018-09-03 13:27:19
否定之否定,虚无的强调