书籍 菊与刀的封面

菊与刀

[美] 鲁思·本尼迪克特

出版时间

2017-08-31

ISBN

9787569220247

评分

★★★★★
书籍介绍

菊”是日本皇室的象征,“刀”是日本武士道精神的体现。本尼迪克特用这两个词表示了日本人的两种矛盾的性格:好战而祥和,黩武而好美,傲慢而尚礼,呆板而善变,驯服而倔强,忠贞而叛逆,勇敢而懦弱,保守而喜新。对于日本人的这种国民性格,本尼迪克特从等级制度、报恩意识、义理、日本儿童的养育方面展开分析。

鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict,原姓Fulton),美国当代著名文化人类学家。20世纪初少数的女性学者,受到法兰兹·鲍亚士(Franz Boas)的影响,同爱德华·萨皮尔(Edward Sapir)提出最早的文化形貌论(Cultural Configuration),认为文化如同个人,具有不同的类型与特征。本尼迪克特早年学习英国文学,故其作品文笔高妙,并善于作诗以及细腻的描述。她的作品中,尤以《文化模式》(Patterns of Culture)与《菊与刀》(The Chrysanthemum and the Sword)最为著名。尽管她论述的重要性已被其他理论取代,但其著作中提出的问题与关怀,至今仍受到人类学、历史学等学科的重视与关注。

用户评论
读起来效率低下的那种……翻译的什么情况……排版也……
翻译不行,看得头疼。
这翻译 怀疑是机翻
强烈建议读其他版本,但译者序写得挺好的 内容还是挺有趣
书里所描述的关于日本的种种都与我相隔了几十年,我无法判断也无法评价,但是确实可以感受到日本文化中保留下来的可以令我产生共鸣的一些思想意识,读这本书的感觉像是在看美国人观察日本人的reaction,很猎奇也很新鲜
这个版本翻译的太烂了