书籍 飘的封面

[美] 玛格丽特·米切尔

出版时间

2019-12-01

ISBN

9787569509069

评分

★★★★★
书籍介绍

精装全译无删减 名家名译

豆瓣9.4高评分 高度忠实原著版

全 新 修 订

-

小说讲述的故事发生于美国南北战争时期的佐治亚州,以几对男女青年的爱情历程为主线,反映了几个南方家族的兴衰史以及南北战争与南方地区战后重建的情形。

女主角斯佳丽本来是一个娇生惯养的庄园小姐,经历了战争,终于蜕变为一个坚强的、自食其力的女商人,其性格具有自私、贪婪、坚定、敢爱敢恨等多重特点,是美国小说中最丰富、最饱满、最经典的女性形象之一。而小说中那段倾城之恋也成为美国小说史上最具浪漫传奇色彩的爱情故事。

-

【编辑推荐】

☆ 永恒的文学经典之作

●《我们仨》作者杨绛推崇备至的文学经典

● 荣获普利策文学奖 世界四大小说名著之一

●《纽约时报》 美国《读者文摘》票选十部长篇经典爱情小说之一

● 改编电影《乱世佳人》狂扫八项奥斯卡奖

☆ 全球销量已超过3000万册,被译成29种语言

《飘》是米切尔一生唯一的一部小说,却轰动了世界。它已成为美国出版界不朽的传奇。被评为21世纪现代女性必读的“人生四书”之一。斯佳丽与瑞特的那段旷世之恋更被无数读者称作“人类爱情的绝唱”。

☆ .读者公认的最好译本之一,高度忠实原著

贾文浩、贾文渊、贾令仪皆是我国著名的翻译家,由他们合译的《飘》被称为“三贾本”,其意境优美,语言流畅、通俗。更重要的是,纠正了许多其他译本错译之处,可让读者更准确理解原著内容与思想。

☆ 随书附赠精美书签、明信片、笔记本

本书为精装全译版,封面双色系,内封经典,外封优雅

封面设计精美雅致,内文简洁大气,全新包装打造,极具收藏意义。

玛格丽特•米切尔,美国现代著名作家。生于亚特兰大市的一个律师家庭,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策文学奖。1939年获纽约南方协会金质奖。《飘》是她短暂一生中唯一一部小说作品,被称为是美国20世纪杰出的文学作品之一。

目录
第一部/001
第二部/165
第三部/337
第四部/615
第五部/1015
用户评论
看了五分之一吧,没办法,看不进去。只能弃了。也许有一天会回来。
好磕的竟是斯佳丽和玫兰妮
明天又将是新的一天。
《飘》里四个主角,男一我从头到尾都无感 两个女主各有各的的卓越。 玫兰妮代表一种圆满的精神境界,她已经足够完美,不再需要改变。我一直热爱玫兰妮这种特质的人,比起世俗生活,我觉得他们更适合当宗教领袖。 斯嘉丽则象征永不停歇的进化,她会走弯路,会步入歧途,但她总是在成长。 阿希礼,这个人物有种“世另我”的感觉,他所有不合时宜的地方,我全都有,他的优点、缺陷,也是我的优点、缺陷。当然,表面上的差异也有很多,如他出生上流,我家撑死中产。他在旧世界里满满的安全感,我也不是一开始就失去安全感的。但抛开这些,就像看见了一个拥有同样人格特质的人,我们本质相同。我们最大的区别在于,我想要进入新世界,我会更新自我,变成一个完全不一样的人。
这就是人类文学史上的传奇!
玫荔是天使,她真诚、善良、天真,有着人人为之称道的美德。而斯佳丽则不然,她离经叛道,背叛男权、违背封建礼教、追求个性的独立。 有趣的是,这两个性格完全相悖的人,成了彼此生命中最重要的人。 斯佳丽太叛逆,叛逆到我即使以二十一世纪的道德观念来看仍然觉得不合时宜,但我就是对她讨厌不起来。 文中有一段说斯佳丽的真实个性比她所佩戴的假面具更加迷人,但“要是有人对她这么说,她准会高兴,却不会相信。她置身其中的文明社会也不会相信,因为女人的本性当时受到的轻视可谓空前绝后”。 也正是斯佳丽的离经叛道,使得《飘》在文学史上屹立不倒,直到今天仍有探讨的意义。 此外,瑞特有一句话实实在在地震撼到了我: “就让她的爱成为你的十字架吧。” 斯佳丽成功了,却也失败了。 她将永远在爱的十字架上忍受苦刑。
十几个小时仿佛过完了斯佳丽的一生,结果回头一看才28岁。或许斯佳丽到最后既没有收获阿希礼也没有收获瑞特,但她已经坚实地完成了自我的成长。无论发生什么,我们都要坚信明天总会更好。然后冲破迷雾找到真正想要的东西。
阿希礼其实在战争中已经消逝了,他疲惫不堪的回归不过代表着旧时代折射的一个残影。斯嘉丽也缅怀那段风度翩翩井然有序的时光,爱着求而不得的美好品质,不过幻想蒙蔽了她的双眼,直到最后她才明白这些精神力量也可以从温柔而坚强的梅兰妮身上汲取。作者想表达的婚姻观应该是追求相似而非互补,瑞特虽然是玩世不恭的浪子人设,骨子里到底是南方人,阅尽繁华和沧桑后终究会拾起古老的南方价值观,其反叛性体现得不如斯嘉丽那么彻底。文末也昭示了俩人的不同,瑞特选择落叶归根,斯嘉丽选择拥抱变化。所以斯嘉丽最合适的结局也许是一个人顽强地在过去的废墟上重建属于自己的下半生。P.S.,斯嘉丽和梅兰妮的 CP 感怎么这么强烈呢hhh