连城三纪彦（1948-2013），日本著名推理小说作家，本名加藤甚吾。毕业于早稻田大学政治经济学系，从学生时代便对电影和演剧充满兴趣。1978年，以《变调二人羽织》获第三届“幻影城新人奖”出道，奠定了其将推理与爱情完美结合的双栖风格。其作品以日本大正末期至昭和初期的社会风情为背景，将孤独的日本社会和危险的男女关系刻画得栩栩如生。代表作有《一朵桔梗花》、《宵待草夜情》、《情书》等，多次获奖，影响深远。

这部短篇小说集来自连城三纪彦在2000年至2009年发表在杂志《ALL读物》上的8篇短篇小说。其中，《小异邦人》是连城生涯最后一篇短篇小说，在其罹患胃癌同年出版，之后惊艳日本文坛。这篇诱拐小说使用连城三纪彦罕见的孩童视角，开创了俏皮又深具温暖内核的作品，被誉为“奇迹之作”。
在连城罹患胃癌逝世的第二年，出版社向世界推出精选短篇集《小异邦人》，收录了连城去世前从未出版过的8部短篇作品，向为推理文学做出巨大贡献的连城老师致敬。同时，这部小说收录的连城短篇选取其成熟文风的不同题材，读完更有一种“连城一生凝缩”既视感，可叹可叹！
8篇短篇作品分别为：《指环》《无人车站》《直到兰花凋零》《冬蔷薇》《风的误算》《白雨》《直到尽头》《小异邦人》，描摹出8幅充满爱恨嗔疑的人性悬疑杰作。

连城三纪彦（Renjo Mikihiko，1948—2013），本名加藤甚吾，日本著名推理小说作家。1948年生于爱知县名古屋市，早稻田大学政治经济学系毕业。
从学生时代开始就对电影和演剧感兴趣，曾为了钻研剧本而去巴黎留学。1978年，还在大学求学期间便写出处女作《变调二人羽织》，不仅获得第三届“幻影城新人奖”并正式出道，也奠定了其将推理小说中的诡计设计与爱情小说的细腻精巧近乎完美结合的双栖风格，并于后来创作出一系列知名代表作。
1981年，《一朵桔梗花》获得“日本推理作家协会奖”；1984年，《宵待草夜情》获得“吉川英治文学新人奖”，同年以《情书》获得第91届“直木奖”；1996年，《隐菊》获得“柴田炼三郎奖”。这些作品大多以日本大正末期至昭和初期的社会风情为背景,将那个时代下孤独的日本社会和危险的男女关系刻画得栩栩如生，形成一幅幅浪漫绮丽的悲剧故事，充满日式美学特有的物哀气质。
2009年，连城三纪彦被查出罹患胃癌，同年出版生涯最后一篇短篇小说《小异邦人》，再次惊艳日本文坛。随后，连城一直与病魔作斗争，直至2013年10月病逝，享年65岁。
次年，日本文艺春秋出版社以“最后的短篇集”为主题出版《小异邦人》，之后获得“周刊文春杰作推理小说BEST10”“这本推理小说了不起！”“本格推理小说BEST10”“ZUI想读推理小说！”等日本四大推理权威排行榜一致推崇。
2014年，日本推理文学大奖因连城三纪彦为日本推理文学做出的巨大贡献而追加颁发了特别奖，成为获得该项荣誉的第二位日本作家。

连城三纪彦在日本推理文坛的重要地位和他丰富的创作生涯。他从1978年开始创作，至2013年病逝，共留下了33部长篇小说、36部短篇小说集和4部非虚构作品。他的文风以推理和爱情见长，被誉为“横跨推理、爱情两界的短篇小说之王”。在所谓的“本格不遇时代”，他的作品以其独特的风格和深刻的情感打动读者。他的去世对日本推理文学界是一个巨大的损失。



“本格不遇时代”的连城幻影

相川康行在街角偶遇前妻礼子，发现离婚后的她成为女公关，却依然戴着婚戒。他的内心充满了对前妻的思念与后悔。然而，礼子冷漠地摘下婚戒，似乎在告诉他已放下过去。康行试图揭开礼子背后的秘密，却得知一切是谎言。

某夜，康行在酒吧与同事仓田和枝交谈，试图揭开礼子的秘密。然而，他发现和枝每晚都出现在酒吧，意识到自己被欺骗。前妻的思念逐渐消散。

一天，康行在酒吧遇到年轻演员，希望演员帮其传递戒指给前妻和枝，表达求婚之意。演员却表示不满，透露和枝曾在他家过夜，发现康行的婚戒，认为他对前妻仍有留恋。康行意识到和枝利用婚戒演戏安慰他，试图撮合两人，但他决定扔掉戒指，表现出内心的矛盾和困惑。

指环

大岛，一位刑警，在车站偶遇一位神秘女子。女子提及一张照片，一张全国通缉犯石田广史的通缉令。案发日期正是大岛成年的那一天，十五年前的六月二十六日。女子对石田的称呼和对照片的评价让大岛开始怀疑她可能与案件有关。

雨夜中，大岛面临是否报警的抉择。他担心照片上的男子就是即将摆脱通缉的杀人犯。此时，距离通缉时效到期只剩下几个小时。

主角在处理一桩悬而未决的案件时，意外地卷入了一个复杂的阴谋之中。他在调查过程中，不断地与各种证人接触，搜集线索。同时，他也在反思自己的过去，包括他曾经的赌博成瘾和与妻子离婚的经历。

主角发现自己对那位神秘女子印象深刻，而这位女子似乎与一个在逃犯有着某种联系。在追查的过程中，主角逐渐揭开了一个隐藏在平静小镇背后的秘密，同时也开始怀疑自己的动机和目的。

在雨夜中，主人公与神秘女子前往水坝。女子展现出复杂的性格与行为。主人公怀疑女子与一桩十五年前的案件有关，同时自己也被卷入其中。

随着剧情推进，真相逐渐浮出水面。原来女子是故意引导主人公扮演通缉犯，以保护一个秘密。主人公在情感与正义之间挣扎，最终选择了爱情，放弃了揭露真相。整个故事充满了悬疑、情感与道德的纠葛。

无人车站

乾有希子，一位生活困顿的家庭主妇，在丈夫和女儿身上找不到幸福，反而感到身心疲惫。一次偶然的聚会，她与老同学石田多江重逢，两人在倾诉中互相倾诉着对婚姻的不满。一次无意的谈话，她们竟然萌生了交换杀人的疯狂想法。这个想法在女儿无意中说出“女人”这个词后爆发出来，有希子开始认真考虑这个想法，并在与多江的相处中更加坚定。

两人精心策划了一场交换杀人的计划，试图在轻井泽的别墅中引发丈夫的事故。她们互相提供线索，约定好各自的行为，以确保计划的成功。然而，在计划即将实施之际，一个意外的发现让有希子陷入了深深的恐惧，她开始怀疑多江的真实意图，同时也在反思自己的选择。

与此同时，有希子还与藤野秀子之间有着复杂的关系。她发现丈夫乾孝雄出轨的对象竟是藤野秀子，这让她痛苦不已。在一次偶然的机会中，她得知了藤野秀子竟然与乾孝雄维持着长达十七年的秘密关系，并且乾孝雄同时拥有两个家庭。这让她更加愤怒，并萌生了复仇的念头。她试图与藤野秀子交换杀人，却意外地发现乾孝雄已经去世，而她成为了最大的嫌疑人。

随着调查的深入，真相逐渐浮出水面。原来，藤野秀子并非凶手，而是有希子自己编织了一个巨大的谎言。这场看似完美的计划，却充满了不确定性和危险。有希子开始意识到，自己的生活已经到了必须做出改变的时候。她不仅要面对自己的内心，还要面对真相的冲击，以及随之而来的后果。

直到兰花凋零

悠子在一场混乱的梦境中与一男子在餐厅争吵，情绪爆发。梦转至她被杀，意识到自己可能陷入案件。醒来时，心跳剧烈，时间是深夜四点四十分。她记得有外出计划，但具体目的不明。突然的电话铃声预示着生活将改变。

在不安的夜晚，悠子接到一个男人的电话，虽不想前往，却感到家中气氛异常，心中充满疑问。出门时，她发现鞋子不合脚，门把手湿滑，这些细节预示着什么。路上，她回忆梦境，意识到自己似乎被梦境操控，不断按照梦境中的路径行动。

在餐厅，她遭遇刺杀，却感到自己并未真正死去。她回溯记忆，试图解开谜团，发现这一切都是她自己的梦，梦中的场景正是她刚刚经历的现实。在梦与现实交织中，她揭开了真相，但同时也承受着巨大的心理压力。

悠子发现家中丈夫和儿子被杀，她冷静地讲述了自己如何使用儿子的匕首刺杀他们，并试图联系男友青木逃离现场。她感到恐惧和绝望，每晚都睡不好，分不清现实与梦境。最后，她在警官面前昏睡过去，仿佛在寻求逃避。

冬蔷薇

在公司中，泽野响子遭遇了一系列围绕上司水岛课长的传闻。起初，这些传闻无关紧要，但随着时间的推移，它们演变成了对水岛课长的恶意攻击，甚至涉及他涉嫌犯罪的指控。尽管水岛课长始终面无表情，但响子却对传闻的真实性产生了怀疑，并决心探究水岛课长的真实面貌。

通过调查，响子发现水岛课长是一个对工作和家庭都十分投入的平凡中年男人。然而，在公司里，他却成了众矢之的。在这个过程中，响子对水岛课长产生了共鸣，并开始关注这些传闻背后的原因。

响子对水岛课长的恶意传闻感到愤怒和困惑，她开始调查传闻中提到的女性，并试图找出与三起无差别袭击案的联系。她发现水岛课长曾因与银座俱乐部年轻女公关的关系而被调动，并怀疑这个女公关可能与案件有关。

在调查过程中，响子发现公司内关于水岛课长的谣言可能是水岛本人故意散布的，用以反击那些对他不利的传闻。水岛还透露，他曾试图通过散布谣言来揭露真正的造谣者，并请求响子帮忙传播这个信息。

随着调查的深入，响子逐渐揭开了一个隐藏在公司内部多年的秘密，并意识到水岛课长内心的复杂与扭曲。在这个过程中，她与水岛课长之间的关系也发生了微妙的变化，从最初的误解和怀疑，到后来的理解和支持。

通过这段经历，泽野响子不仅揭示了公司内部的黑暗面，也让自己成长为一个更加成熟和有担当的人。她意识到，在现实生活中，真相往往隐藏在表面之下，需要用心去挖掘。同时，她也明白了在面对困难和误解时，保持冷静和理性思考的重要性。

风的误算

缟木乃里子，一位性格内向的高中新生，在班级的一次拍照活动中，意外发现自己不在照片里，这让她开始怀疑自己成为了被针对的对象。与此同时，她的母亲千津收到一封神秘的信件，信中透露出三十二年前的惊人秘密，寄信人是笹野竣太郎，他与千津的父亲有着一段鲜为人知的过去。

千津在梦中被巡警询问关于天气的问题，这让她回忆起七八年前吉武刑警提到的关于一个案件的关键时刻。这个案件让她一直无法释怀，特别是案发当晚，雪花突然化为雨水的情形。她记得当时清子帮她背回家，而母亲须美则在笹野家，之后发生了悲剧。

千津发现女儿乃里子在学校遭受霸凌，这与吉武的案件似乎有着千丝万缕的联系。她试图揭开真相，却发现自己被卷入了一个复杂的阴谋之中，而这个阴谋似乎与多年前的案件有着不可分割的联系。

在家庭关系中，乃里子对母亲怀有深深的误解，她坚信母亲是霸凌她的幕后黑手。尽管千津试图解释，但她的话无法打动女儿。乃里子坚称母亲曾在梦中提及被排挤，但千津否认了这一说法。然而，随着对三十二年前的案件的回忆，千津意识到自己可能一直在隐瞒真相。

她发现乃里子可能利用学校的霸凌事件来逼迫她讲述真相。最终，千津意识到自己从未真正爱过母亲，而笹野可能也未有过爱意。为了寻找答案，她决定独自前往新潟，希望笹野能承认对母亲的爱，以救赎母亲的一生。

白雨

须崎，一位普通的中年男人，在工作中与年轻女职员康子坠入爱河。两人相识于弹子店，康子独特的个性和随性的交流方式让须崎惊喜不已。随着时间的推移，他们开始约会，并发展成情人关系。但康子提出了一个特殊条件：这种关系只能在旅途中进行。他们的旅行成为了他们关系的一部分。

然而，随着时间的流逝，两人都开始感到疲倦和厌烦。须崎在车站遇到一位买票的女子，她的行为让他困惑。而他对康子的感情和旅行经历也让他陷入沉思。

须崎和康子曾在东北的多个温泉地留下足迹。但一名神秘女子不断出现，以购买车票的方式向须崎索要金钱，并透露出她对须崎和康子关系的了解。须崎试图调查这名女子的身份，却意外发现康子可能与其有关。

随着真相逐渐浮出水面，须崎和康子的关系面临考验。他们在旅途中体验的快乐与痛苦交织，须崎在内心挣扎，试图找到平衡点。最终，康子离开了须崎，须崎在孤独中反思这段关系。

直到尽头

在这个充满矛盾与冲突的家庭里，八口之家虽挤在狭小的房子，生活艰辛，但对母亲的归来却满怀期待。然而，一场突如其来的绑架电话打破了平静，让这个家庭陷入恐慌。起初，这只是一通恶作剧电话，却演变成真实威胁，家庭成员们开始反思。

故事中的“我”——一代，也面临着健康危机。在这重重困境下，这个家庭不得不团结起来。在一场疑似绑架事件中，柳泽一家经历了惊悚。起初，孩子们怀疑自己被绑架，但发现只是恶作剧。经过一系列推理和意外，他们发现真正的绑架犯竟然是老师，原因是为了掩盖一个秘密。

原来，老师担心学生隐私泄露，利用高桥医生的威胁。随着真相逐渐揭开，孩子们意识到家庭中的信任和沟通至关重要。广木老师在关键时刻放弃教职，选择保护腹中孩子。与此同时，医院面临债务危机，高桥医生努力挽救却陷入困境。

女主角怀孕的消息被晴男提前发现，她沉浸在即将到来的新生命喜悦中，哼唱肖邦的A小调，感叹生命的顽强。她提到自己隐瞒了与广木老师在钢琴旁的秘密，这个秘密比直肠的息肉还羞耻。

在这场惊心动魄的经历中，这个家庭学会了面对困境，彼此信任和沟通。他们明白，只有团结一心，才能度过难关。