诗经全译

✿著名学者周振甫先生译注

✿歌谣式白话翻译，难点注释

✿助你读懂2500年前的源头之作

☆编辑推荐

◎著名学者周振甫晚年倾力译注

周振甫先生是古典诗词、文论专家，资深编辑家。早年随钱基博先生治学，后参与了众多文史典籍的整理工作，并担任钱锺书《管锥篇》的编辑。周先生晚年虽深受病痛折磨，但还是倾尽心力翻译、注释《诗经》，让更多的读者感受《诗经》的魅力。

◎白话歌谣式翻译，难点注释，助你读懂千年经典

周先生采用了歌谣式的白话翻译，句式整齐、合辙押韵，不仅疏通了文意，而且保留了《诗经》韵文特质。原文和翻译左右分列，方便查找对看，而且对难点字词进行注解。帮助你读懂《诗经》，感受千年前先民的生活日常和喜怒哀乐。

◎内容简介

本书是周振甫先生对《诗经》的译注。在翻译《诗经》原文的过程中，周先生采用直译的方法，而且尽量体现出《诗经》的韵文特质。同时，注释其中难解的字词，从而帮助读者理清文意，走进这部流传千年的经典之作。

周振甫（1911—2000）

原名麟瑞，笔名振甫，浙江平湖人。著名学者，古典诗词、文论专家，资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校，随国学大家钱基博学习。1932年入上海开明书店任《辞通》校对，后任编辑。1953年随开明书店并入中国青年出版社任编辑。1971年借调中华书局，参加《明史》点校。1975年正式调入中华书局，任文学编辑室编辑、编审，曾担任钱锺书《管锥篇》的编辑。著作有《诗词例话》《怎样学习古文》《周易译注》《洛阳伽蓝记校释今译》等。