书籍介绍
《东方文化集成》为季羡林教授所倡导，由中国东方文化研究会和北京大学东方学研究院联合组建的编委会负责组织撰写出版。
这是一项迎接二十一世纪东方文化复兴和再创辉煌的世界性文化工程。
本书分为五章，从不同角度对苏美尔史诗《恩美卡与阿拉塔之王》进行了解析，同时提供了以韵文为主、散韵结合的史诗全文汉译，并在译文中附加了学术含金量极高的大量注释。与以往西方学者的相关著作不同，本书突出显示了以下三个特点：1.对文本进行新的阐释和解读；2.以文本为根据对相关历史人物、历史事件和某些概念进行阐释和解读；3.对几十年来，特别是近二十余年来在西方学界展开的关于苏美尔史诗的讨论和争论进行梳理和评估。
目录
用户评论
皆是我在翻译<海华沙之歌>当中找来的认为是可读之书
非常有幸读的第一本关于苏美尔文明的书是拱玉书老师的作品。层层递进地进行分析 即使是从没接触过亚述文学的新手也可以看懂 受益良多。
拱老师太厉害了！为了看恩美卡与阿拉塔之王的翻译翻得这本书，拱老师的分析非常细致，作为学术论文思路清楚，读来对初入这一领域的读者也颇为友好，值得推荐！
亚述学：光明发生学
读着很舒服呃。。
真是有够幸运能读到。
已被“仿佛毛驴吃谷粮”洗脑
拱玉书老师的作品，也没什么好说的，一如既往地优秀。主要是翻译《恩没卡与阿塔拉之王》这部史诗，不过对史诗的细节做了很多详细的解析，算是对苏美尔的社会生态与思想有了一个深入的探讨。