书籍 伊朗现代新诗精选的封面

伊朗现代新诗精选

穆宏燕

出版时间

2004-12-31

ISBN

9787801426369

评分

★★★★★
书籍介绍

伊朗现代新诗精选,ISBN:9787801426369,作者:穆宏燕译

用户评论
比预想的要好一点,国内大多热衷翻译伊朗古典诗,有其必要,但现代诗却译得太少,穆老师有功,这是我第一次读到伊朗现代诗。伊朗和中国挺像,都是古典诗太强大,现代诗的发生和发展很不容易,可以相互借鉴。
原来《阿维斯塔》并未终结。萨勒斯、塞佩赫里。
还不如读原文
质量颇为出乎意料
苏赫拉布·塞佩赫里和福露格·法罗赫扎德很棒
只看了福露格的部分,翻译还算准确,但用词上有时还是会引起误解
极好。狂迷之眼的福露格,颠倒之眼的塞佩赫里,最爱。
很美啊